Какво е " THE MONITORING SYSTEMS " на Български - превод на Български

• системите за мониторинг
• системите за наблюдение
• мониторинговите системи

Примери за използване на The monitoring systems на Английски и техните преводи на Български

We also know about the problems in the monitoring systems.
Също така знаем за проблемите в системите за наблюдение.

Flexibility of the monitoring systems and more analytical capacity.
Гъвкавост на мониторинговите системи и по-голям капацитет при анализа на данните.

These sensors collect data and send it back to the monitoring systems.
Те могат да събират данни и да ги изпращат обратно до системите за наблюдение.

The monitoring systems do not always allow verification of the progress made towards the intended objectives 41.
Системите за мониторинг не винаги позволяват да се провери напредъка към постигане на определените цели 41.

Thirdly, audits should be carried out across Europe so as to ensure that the monitoring systems are effective.
Трето, в Европа следва да се извършат одити, така че да се гарантира, че системите за наблюдение са ефективни.

The monitoring systems fall under the responsibility of Member States who were required to put these into place according to the regulatory requirements.
Системите за мониторинг попадат под отговорността на държавите членки, от които беше изискано да ги въведат съгласно регулаторните изисквания.

Under the legislative framework, both the Member States' audit authorities and the Commission35 audit the functioning of the monitoring systems.
Съгласно законодателната рамка както одитните органи на държавите членки, така и Комисията35 одитират функционирането на системите за мониторинг.

The monitoring systems fall under the responsibility of Member States who should have put everything in place according to the regulatory requirements.
Системите за мониторинг попадат под отговорността на държавите членки, които следва да са въвели всичко необходимо съгласно регулаторните изисквания.

In our 2016 annual report68, we reported weaknesses in the monitoring systems of the two Member States that we examined concerning the AMIF.
В годишния доклад на ЕСП за 2016 г.68 се отбелязват слабости в системите за мониторинг на двете държави членки, които Сметната палата провери по отношение на ФУМИ.

Weaknesses in the monitoring systems and/or in the organisational set-up of Central Liaison Offices in some Member States are other reasons which also contribute to delays(see paragraphs 32 to 42).
Слабостите в системите за наблюдение и/или организационното устройство на централните звена за връзка в някои държави-членки са другите причини, които допринасят за забавянията(вж. точки 32- 42).

The Commission may also suspend payments if there is a serious deficiency in the quality and reliability of the monitoring systems or of the performance data.
Комисията може също така да спре извършването на плащания, ако има сериозни недостатъци в качеството и надеждността на системите за мониторинг или в данните за изпълнението.

After project completion, the monitoring systems of the visited Member States do not ensure that project performance is systematically checked.
След приключване на проекта системите за мониторинг на посетените държави членки не гарантират, че изпълнението на проектите се проверява систематично.

Recommendation 3(c) The Commission accepts the recommendation to require Member States to put in place the neces- sary checks and controls ensuring that the data entered into the monitoring systems are reliable and consistent.
Препоръка 3, буква в Комисията приема препоръката да изиска от държавите членки да въведат необходимите проверки и контрол, с които да гарантират, че данните, въведени в системите за мониторинг, са достоверни и последователни.

Consequently, the audits necessary to provide assurance on the monitoring systems and the reliability and availability of the data mostly started in 2017.
Вследствие на това по-голямата част от необходимите одити за предоставяне на увереност относно системите за мониторинг и надеждността и наличността на данните са започнали през 2017 г.

The monitoring systems of the visited Member States allow project performance to be checked on an ad-hoc basis during the five-year durability period required by EU law, but after this period, project performance is no longer monitored.
Системите за мониторинг на посетените държави членки позволяват изпълнението на проектите да бъде проверявано на ad-hoc основа през петгодишния период на устойчивост съгласно законодателството на ЕС, но след неговото изтичане резултатите от проектите вече не се наблюдават.

But given the aforementioned delays, and thus the late finalisation of the monitoring systems as well as the minimal reporting of relevant data, these audits were conducted later than planned.
Предвид посочените по-горе закъснения обаче, довело до късното завършване на системите за мониторинг, както и минималното докладване на подходящи данни, тези одити са били извършени по-късно от планираното.

Further audits are planned for the remainder of 2018, and collaboration with the Audit Authorities(AAs) will continue in order to increase assurance on the reliability of the monitoring systems ahead of the 2019 performance review.
За останалата част от 2018 г. са планирани допълнителни одити, като сътрудничеството с одитните органи(ОО) ще продължи, за да се увеличи увереността относно надеждността на системите за мониторинг преди прегледа на изпълнението през 2019 г.

However, several key issues in the set-up of the monitoring systems are affecting the measurement and monitoring of the contribution of projects to the achievement of the OP objectives.
Няколко основни проблема в структурата на системите за мониторинг обаче засягат измерването и мониторинга на приноса на проектите за постигането на целите на ОП.

Audits on management and control systems and the reliability of collected data started late, limiting the degree of assurance on the monitoring systems and reducing the time available to address detected weaknesses 53.
Одитите на системите за управление и контрол и на надеждността на събраните данни са започнали късно, което е ограничило степента на увереност относно системите за мониторинг и е намалило наличното време за преодоляване на установените слабости 53.

Second bullet: Audits of the monitoring systems can only be carried out in a meaningful way once sufficient data on the projects implemented has been collected, aggregated and reported to the Commission.
Второ тире: Одитът на системите за мониторинг може да бъде извършен по съдържателен начин едва след като бъдат събрани, агрегирани и докладвани на Комисията достатъчно данни за изпълняваните проекти.

As the availability of good quality data is a prerequisite for judging whether policies achieve their results, the Court assessed whether the monitoring systems produced reliable data which were relevant for assessing the environmental effects of agri-environment payments.
Тъй като наличието на качествени данни е предпоставка за преценка дали политиките постигат очакваните резултати, Палатата извърши оценка на това дали системите за наблюдение подават надеждни данни, които са актуални за оценка на въздействията на плащанията за агроекология върху околната среда.

Shortcomings in the monitoring systems of the four Member States resulted in a lack of data both on the type of pollution causing a water body to fail good status as well as on the relative importance of the various pollution sources.
Недостатъците в мониторинговите системи на четирите държави членки водят до липса на данни както по отношение на вида замърсяване, довело до непостигане на добро състояние от даден воден обект, така и по отношение на относителното значение на различните източници на замърсяване.

Completion of the siren system as part of the National Early Warning and Announcement System, informing the people about the dangers registered by the monitoring systems of the meteorological, hydrological, seismic, chemical, biological, radiation, nuclear, ecological and other sites and occurrences.
Доизграждане на сиренната система като част от националната система за ранно предупреждение и оповестяване на населението за опасностите, регистрирани от системите за мониторинг на метеорологични, хидрологични, сеизмологични, химически, биологични, радиационни, ядрени, екологични и други обекти и явления.

Furthermore, a specific performance audit, covering also the monitoring systems, was carried out by an external auditor- under the responsibility of DG EMPL- and any issues of concern have been raised and addressed by the Member States.
Освен това външен одитор- под отговорността на ГД„Трудова заетост, социални въпроси и приобщаване“- извърши специфичен одит на изпълнението, обхващащ и системите за мониторинг, като държавите поставиха всички въпроси, пораждащи загриженост, и предприеха мерки по тях.

Special report on the selection and monitoring for ERDF and ESF projects in the 2014- 2020 period We noted that in the 2014-2020 period the Commission and Audit Authority audits on the monitoring systems and the reliability and availability of the data did not start, for the most part, until 2017, limiting the assurance obtained.
Специален доклад относно подбора и мониторинга на проектите по ЕФРР и ЕСФ в програмния период 2014- 2020 г. Сметната палата отбелязва, че в периода 2014- 2020 г. по-голямата част от одитите на Комисията и одитните органи на системите за мониторинг и надеждността и наличността на данните не са започнали до 2017 г., като това е ограничило получената увереност.

The performance indicators used for variable tranches can be selected from among the monitoring systems already used by the partner country, or through a common performance assessment framework agreed with the partner country and other donors.
Показателите за изпълнение, използвани за променливите траншове, могат да бъдат избрани измежду системите за мониторинг, които вече се използват от държавата партньор, или чрез обща рамка за оценка на изпълнението, съгласувана с държавата партньор и други донори.

The aim of the form is exchange of information between the member state countries from Eastern Europe(group II) concerning the present state of the monitoring systems in the World Ocean, discovering the potential and the benefits of the future development of IOC operational oceanography in the region of Eastern Europe and development of regional operational oceanographic network for monitoring and research.
Целите на форума бяха обмен на информация между държавите- членки от Източна Европа(Група II) относно текущото състояние на системите за наблюдение на океана, разкриване на потенциала и ползите от развиването от МОК на оперативната океанография в района на Източна Европа и разработване на регионална оперативна океанографска мрежа за наблюдение и изследвания между участниците.

Have a look at the complete“User's guide” of the Monitoring system for temperature and humidity control.
Ръководство за потребителя“ на Мониторингова система за температура и влажност.

Tracker is part of the monitoring system Asgard.
Tracker е част от системата за наблюдение на Асгард.

Improvement of the monitoring system.
Подобряване на системата за мониторинг.