The Myanmar government does not recognize Rohingyas as its citizens.
Властите в Мианмар не признават рохингите за граждани на страната.
There are 53 different races of Chin(according to the Myanmar government's formal list).
Състезанието по Чин включва 53 различни етнически групи(според официалния списък на правителството на Бирма).
The Myanmar government does not recognise the Rohingya as citizens.
Властите в Мианмар не признават рохингите за граждани на страната.
The completion of the whole feed line will make a good base for opening the Myanmar market.
Завършването на целия захранващата уредба ще направи добра база за отваряне на пазара в Мианмар.
On 30 January 2019, the Myanmar Parliament passed the Trademark Law and the Industrial Design Law.
На 30 януари 2019 г. Република Мианмар прие нови закони в областта на търговските марки и дизайните.
Besides these"official" ethnical groups,there are a number of minority groups that are not recognized by the Myanmar state.
В допълнение към тези"официални" етнически групи,съществуват редица малцинства, които не са признати от правителството на Бирма.
The Myanmar Government should stop claiming that the Rohingyas are setting fire to their own homes…”.
Правителството на Мианмар трябва да престане да лъже, че мюсюлманите рохинджа сами подпалват димовете си и разоряват селата си.
After its long period of isolation the Myanmar government now wants to attract and encourage foreign investment.
След дълъг период на изолация правителството на Мианмар сега се стреми да привлече и стимулира чуждестранните инвестиции.
The Myanmar army chief has denied allegations his forces used rape to terrorise the Muslim minority.
Главнокомандващият на армията на Мианмар отрече подчинените му да са изнасилвали и тероризирали мюсюлманското малцинство.
Brigadier General Than Oo is the Commander of the 99th Light Infantry Division of the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw).
Бригаден генерал Than Oo е командир на 99-а лекопехотна дивизия на въоръжените сили на Мианмар(Tatmadaw).
Tagu is the first month of the Myanmar calendar and usually it falls in March and April on the Gregorian calendar.
Тагу е първият месец от календара на Мианмар и обикновено се пада през март и април по григорианския календар.
The conclusions called for proposals for targeted restrictive measures against senior military officers of the Myanmar Armed Forces(Tatmadaw).
В тези заключения се призовава за предложения за целенасочени ограничителни мерки срещу висши военни офицери от въоръжените сили на Мианмар(Tatmadaw).
Reminds the Myanmar authorities of their international obligations to investigate and prosecute those responsible;
Припомня на органите на Мианмар за техните международни задължения да разследват и преследват по наказателен ред отговорните лица;
The Rakhine State Consultative Commission has, however, called on the Myanmar authorities to conduct a full footprint study.
Въпреки това, неутралната консултативна комисия на Ракин призова правителството на Мианмар да извърши цялостна оценка на въздействието.
The EU offered to support the Myanmar government in ratifying international human rights conventions and instruments.
ЕС предлага да подкрепи правителството на Мианмар при ратифицирането на международните конвенции за правата на човека и техните инструменти.
There are many small villages located amid Ava's ruins and as you travel by horse cart,you will get a glimpse of local life in the Myanmar countryside.
Има много малки села, разположени сред руините на Ава и, докато пътуваме с каляската,ще имаме поглед към местния живот в провинцията на Бирма.
However, the neutral Advisory Commission on Rakhine State has urged the Myanmar government to carry out a comprehensive impact assessment.
Въпреки това, неутралната консултативна комисия на Ракин призова правителството на Мианмар да извърши цялостна оценка на въздействието.
The majority of its buildings were built in the 11th to 13th centuries,during the time Bagan was the capital of the Myanmar dynasty.
По-голямата част от постройките са издигнати в периода между 11-ти и 13-ти век, по времето,когато Баган е бил столица на Мианмар.
We expect that the Myanmar beer market will grow strongly in coming years as the economy expands," said Roy Bagattini, head of Carlsberg in Asia.
С развитието на икономиката очакваме пазарът на бира в Мианмар да нарасне значително през следващите години”, заяви шефът на Carlsberg Азия Рой Багатини.
Situated on the Irrawaddy River, it is at the heart of the Myanmar land and is the hub of local communication, commerce and transport.
Разположен на река Иравади, той се намира в центъра на континенталната част на Мианмар и е фокус на регионалните комуникации и търговски и транспортни маршрути.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文