Какво е " THE NATIONAL ADMINISTRATIVE " на Български - превод на Български

• националният административен
• националния административен
• националните административни

Примери за използване на The national administrative на Английски и техните преводи на Български

The National Administrative Department of Statistics.
Националния административен отдел по статистика.

He has two specializations in the National administrative school in Paris.
Специализира на два пъти в Националната школа по администрация в Париж.

The National Administrative Department of Statistics.
Националният административен отдел по статистика.

It is co-extensive with the national administrative district of the same name.
Се счита за административен център на националния парк със същото име.

The National Administrative Department of Statistics DANE.
Националният административен отдел по статистика DANE.

Member States may suspend the application of the national administrative document.
Държавите-членки могат да преустановят прилагането на националния административен документ.

The ASAE is the national administrative authority specialising in food security and economic monitoring.
ASAE е националният административен орган, специализиран в областта на безопасността на храните и икономическия мониторинг.

Observations 27 55 These delays had a negative impact on the implementation of the health and water SBS, since the national administrative capacity was insufficient to manage the programmes.
Констатациии оценки 27 55 Тези забавяния са имали отрицателно отражение върху изпълнението на програмите за СБП в сектора на здравеопазването и водите, тъй като националният административен капацитет е бил недостатъчен за управление на програмите.

Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of.
Държавите-членки могат да предвидят посоченият в параграф 1 национален административен документ да бъде под формата на.

The conduct of such inspections might be entrusted by a national administrative competition authority to the police or an equivalent enforcement authority, provided that the inspection is carried out in the presence of the national administrative competition authority.
Провеждането на такива проверки на място, може да бъде поверено от национален административен орган по конкуренция на полицията или на орган по правоприлагане с равностойни правомощия, при условие че проверката на място се извършва в присъствието на представител на националния административен орган по конкуренция.

Member States may provide that the national administrative document referred to in paragraph 1 shall take the form of.
Държавите-членки могат да предвидят, че националният административен документ, посочен в параграф 1 ще приеме формата на.

The length of that period might be determined by taking into account the nature of the new occupation of the individuals concerned as well as the level of their involvement and responsibility in the same proceedings during their employment or term in office in the national administrative competition authority.
Продължителността на този период може да се определи като се вземе предвид естеството на новата работа на съответните лица, както и степента на участието и отговорността им в същите производства по време на работата или мандата им в националния административен орган по конкуренция.

According to the National Administrative Department of Statistics, the city has an estimated population of 2.44 million as of 2014.
Според Националния административен отдел по статистика градът има население от 2, 5 милиона души от 2017 година.

Resolution authorities shall in particular have regard to the potential application of national insolvency proceedings to the institution or entity as a result of the determination in point(c) of Article 32(1) and shall make the arrangements they deem appropriate to ensure adequate coordination with the national administrative or judicial authorities.
Органите за преструктуриране вземат предвид по-специално възможното прилагане национално производство по несъстоятелност спрямо институцията или субекта в резултат на констатацията по член 32, параграф 1, буква в и предприемат мерките, които считат за подходящи, за да се гарантира подходяща координация с националните административни или съдебни органи.

The National Administrative Department of Statistics(DANE) does not collect religious statistics, and accurate reports are hard to obtain.
Националният административен отдел по статистика(DANE) не събира религиозна статистика и е трудно да се получат точни доклади.

Therefore, it is in the light of the principles of equivalence and effectiveness that it is necessary to determine whether the national administrative and judicial authorities are required to examine of their own motion the plea relating to infringement of Article 4 of the Charter and the application of Article 17(1) of Regulation No 604/2013.
Ето защо именно с оглед на принципите на равностойност и ефективност трябва да се определи длъжни ли са националните административни и съдебни органи служебно да преценяват дали не е налице нарушение на член 4 от Хартата и дали следва да се приложи член 17, параграф 1 от Регламент № 604/2013.

The national administrative competition authority shall be empowered with the same rights as set out in paragraph 2 to appeal against.
Националният административен орган по конкуренция е оправомощен със същите права, като предвидените в параграф 2 да обжалва следните актове.

Member States which designate both a national administrative competition authority and a national judicial competition authority as being responsible for the application of Articles 101 and 102 TFEU shall ensure that actions before the national judicial competition authority can be brought directly by the national administrative competition authority.
Държавите членки, които определят както национален административен орган по конкуренция, така и национален съдебен орган по конкуренция, като отговорни за прилагането на членове 101 и 102 от ДФЕС, гарантират, че исковете пред националния съдебен орган по конкуренция могат да бъдат предявявани директно от националния административен орган по конкуренция.

The national administrative document where the passport is not available, under the conditions laid down in Article 6 of Regulation(EC) No 1760/2000.
Национален административен документ, когато не е налице паспорт, при условията, заложени в член 6 от Регламент(ЕО) № 1760/2000.

Where an insurance undertaking which has committed an infringement has an establishment or possesses property in the Member State concerned, the supervisory authorities of that Member State may, in accordance with national law, apply the national administrative penalties prescribed for that infringement by way of enforcement against that establishment or property.
Когато застрахователно предприятие, което е извършило нарушение, има установяване или притежава собственост в засегнатата държава-членка, надзорните органи на тази държава-членка могат в съответствие с националното право да прилагат национални административните наказания, предвидени за това нарушение, посредством принудително действие срещу това установяване или собственост.

The Stihler report is a valuable tool for bringing down the national administrative and technical barriers that prevent the marketing of construction products within the European Union and for continuing to build a single market in this sector.
Докладът Stihler е ценен инструмент за премахване на националните административни и техническите пречки, които възпрепятстват пускането на пазара на строителни продукти в Европейския съюз и за продължаване на изграждането на единен пазар в този сектор.

Anyone who considers a measure(law, regulation or administrative action) or administrative practice to be incompatible with Community law is invited, before or at the same time as lodging a complaint with the Commission, to seek redress from the national administrative or judicial authorities(including the national or regional ombudsman and/or arbitration and conciliation procedures available).
Ако считате, че дадена мярка( закон, наредба или административно действие) или административна практика е несъвместима с правото на Общността, вие сте поканени, преди или успоредно с оплакването си до Комисията, да търсят обезщетение от националните административни или съдебните органи( включително националните и регионалните омбудсмани) и/ или чрез арбитраж и помирение на разположение.

This should be without prejudice to the right of the national administrative competition authority to conduct the inspection itself and to obtain the necessary assistance of the police or an equivalent enforcement authority, including assistance, as a precautionary measure, to overcome possible opposition on the part of those subject to the inspection.
Това не следва да засяга правото на националния административен орган по конкуренция да извърши проверката на място самостоятелно и да получи необходимото съдействие от полицията или равностоен правоприлагащ орган, включително съдействие като обезпечителна мярка, за да се преодолее евентуалната съпротива от страна на проверяваните.

To the extent that national courts act in proceedings brought against enforcement decisions of national competition authorities applying Articles 101 or 102 TFEU, Member States shall ensure that the national administrative competition authority is of its own right fully entitled to participate as a prosecutor, defendant or respondent in those proceedings and to enjoy the same rights as such public parties to these proceedings.
Освен това доколкото националните съдилища действат в производства срещу решения, постановени от НОК, с които се прилагат членове 101 или 102 от ДФЕС, националните административни органи по конкуренция следва да имат пълното право да участват на собствено основание като прокурор или ответник в тези производства и следва да се ползват от същите права на публичен орган- страна в тези производства.

Anyone who considers a measure(law, regulation or administrative action) or administrative practice to be incompatible with Community law is invited, before or at the same time as lodging a complaint with the Commission, to seek redress from the national administrative or judicial authorities(including the national or regional ombudsman and/or arbitration and conciliation procedures available).
Всеки, който счита, че дадена мярка( закон, наредба или административно действие) или административна практика е несъвместима с правото на Общността, се приканва, преди или едновременно с подаването на жалба пред Комисията, да потърси правна защита от националните административни или съдебни органи( включително от националния или регионален омбудсман и/ или съществуващите арбитражни и помирителни процедури).

By its first and second questions, which I shall consider together in so far as they are clearly connected, the national court essentially seeks clarification from the Court of Justice as to whether, on the basis of Article 5(3) of Regulation No 615/98, the national administrative authority, although having in its possession a certificate issued by a veterinary official of a Member State at the point where the bovine animals left the Community to the effect that the means used.
С първия и втория въпрос, които ще бъдат разгледани заедно по-долу поради очевидната връзка между тях, препращащият съд иска по същество от Съда да уточни дали по силата на член 5, параграф 3 от Регламент № 615/98 националният административен орган, въпреки че разполага с удостоверение от официален ветеринарен лекар на държавачленка на.

The Economic and Food Safety Authority(ASAE) is the national specialised administrative authority for food safety and economic surveillance.
ASAE е националният административен орган, специализиран в областта на безопасността на храните и икономическия мониторинг.

The Economic and Food Safety Authority(ASAE) is the national SPECIALIZED administrative authority in the context of food safety and economic surveillance.
ASAE е националният административен орган, специализиран в областта на безопасността на храните и икономическия мониторинг.

Facilitating coordination of specific actions of the competent national administrative authorities and bodies of the Union;
Улесняване на координацията на конкретни действия на компетентните национални административни органи и органи на Съюза;

The conformity of national administrative practices and inspection and surveillance activities with the rules of the Common Fisheries Policy;
Съответствието на националните административни практики и дейности по инспекции и надзор с правилата на общата политика в областта на рибарството;