Какво е " THE NATIONAL DIALOGUE " на Български - превод на Български

• националния диалог
• националният диалог
• национален диалог
• за общонационален диалог

Примери за използване на The national dialogue на Английски и техните преводи на Български

The National Dialogue.
Националния диалог.

Quartet for the National Dialogue.
Квартет за национален диалог.

The National Dialogue.
На националния диалог.

His voice must be part of the national dialogue.
Моите колеги сте прави, че моралът трябва да се превърнат в част от националния диалог.

The National Dialogue Quartet.
Квартет за национален диалог.

Boycotted by the opposition, the national dialogue was broadcast live.
Бойкотиран от цялата опозиция, националният диалог се предава пряко.

The National Dialogue Conference.
Конференцията национален диалог.

This year's event will be in honour of the National Dialogue Quartet from Tunisia.
Нобелът тази година заслужено отиде в ръцете на"Квартет за национален диалог" в Тунис.

The National Dialogue Conference.
Конференцията за национален диалог.

My Objectivist friends are right that morality needs to become part of the national dialogue.
Моите колеги сте прави, че моралът трябва да се превърнат в част от националния диалог.

The National Dialogue Conference.
На Конференцията за национален диалог.

This will happen if what is stated in the National Dialogue Document and the results of the National Dialogue is fulfilled.
Това ще се случи, ако бъде изпълнено посоченото в Документа и в резултатите от Националния диалог.

The national dialogue certainly removed some barriers between Sunni and Shia but we went no further than debate.
Вярно е, че националният диалог премахна някои прегради между сунити и шиити, но всичко остава на равнището на дебата.

Having regard to the EU's local statement of 19 November 2015 following the launch of the national dialogue in the DRC.
Като взе предвид изявлението на място на ЕС от 19 ноември 2015 г. след започването на националния диалог в ДРК.

Regrets the failure of the national dialogue due to the restraints imposed by the Nicaraguan Government;
Изразява съжаление относно неуспеха на националния диалог, дължащ се на ограниченията, наложени от правителството на Никарагуа;

The presidents of Iran and Turkey supported the initiative to convene an all-Syrian forum-congress of the national dialogue in Syria.
Че председателите на Иран и Турция подкрепиха инициативата за свикване на общ форум-конгрес на националния диалог за Сирия.

The decision to establish the Commission was made at the National Dialogue Conference in Sochi on 30 January 2018.
Решението за неговото сформиране бе взето на Конгреса за сирийския национален диалог в Сочи на 30 януари 2018 година.

I note with satisfaction that the presidents of Iran and Turkey supported the initiative to hold a country-wide forum in Syria- the National Dialogue Congress.
С радост отбелязвам, че президентите на Иран и Турция подкрепиха инициативата за свикване на общонационален форум- Конгрес за национален диалог на Сирия”.

We are discussing together how to play our part in the future of Libya- to support the national dialogue, to help with the constitution and to prepare for elections.
Обсъждаме заедно как да изиграем своята роля в бъдещето на Либия- да подкрепим националния диалог, да помогнем с конституцията и в подготовката за избори.

I note with satisfaction that the presidents of Iran and Turkey supported the initiative to hold a country-wide forum in Syria- the National Dialogue Congress.
Отбелязвам със задоволство, че председателите на Иран и Турция подкрепиха инициативата за свикване на общ форум-конгрес на националния диалог за Сирия.

The National Dialogue Quartet received the Peace Prize for its decisive contribution to the building of a pluralistic democracy in Tunisia in the wake of the Jasmine Revolution of 2011.
Четворката за национален диалог получава отличието на Нобеловия комитет заради приноса си в изграждането на плуралистична демокрация в Тунис след Жасминовата революция през 2011 г.

Having regard to the EU's local statements of 2 August 2016 and 24 August 2016 on the electoral process in the DRC following the launch of the national dialogue in the DRC.
Като взе предвид изявленията на ЕС на местно равнище от 2 август 2016 г. и 24 август 2016 г. относно избирателния процес в ДРК след стартирането на националния диалог в ДРК.

We Bishops accepted in good faith being mediators and witnesses to the National Dialogue, placing as guarantors the Nicaraguan people and the international community that is in solidarity with our pain.
Като епископи, ние приехме добросъвестно, че сме посредници и свидетели на националния диалог, което ни прави гаранти за народа на Никарагуа и за международната общност, която е солидарна с нашата болка.

Exxon in a court filing this week described those actions as“abusive law enforcement tactics and litigation” that were attempting to stifle the company's right to“participate in the national dialogue about climate change and climate policy”.
От Exxon смятат, че предприетите действия са"злоупотреба с тактики за прилагане на закона и съдебни спорове", като по този начин кметството се опитва да ограничи правото на компанията да"участва в националния диалог за климатичните промени и политиката за климата".

We the bishops in good faith accepted the role of mediators and witnesses of the National Dialogue putting as guarantors the people of Nicaragua and the international community that is in solidarity with our suffering.
Като епископи, ние приехме добросъвестно, че сме посредници и свидетели на националния диалог, което ни прави гаранти за народа на Никарагуа и за международната общност, която е солидарна с нашата болка.

Whereas the national dialogue between Mr Ortega and Nicaraguan opposition and civic groups mediated by the Catholic Church, launched on 16 May 2018, failed to find a solution to the crisis and was indefinitely suspended;
Като има предвид, че националният диалог между г-н Ортега и никарагуанската опозиция и гражданските групи с посредничеството на католическата църква, стартиран на 16 май 2018 г., не успя да намери решение на кризата и беше преустановен за неопределен срок от време;

Building on a recent report on aging, the World Bank will also continue to support the national dialogue on demographic challenges, along with more in-depth research on skills and the employability of the Bulgarian workforce.
Надграждайки над изводите от последния си доклад за застаряване на населението в България, Банката подкрепя националния диалог по демографските въпроси, наред с детайлно изследване на уменията на работната сила в България.

The activities related to the public administration, the fight against corruption and the black labour market, the health sector, the stable and fair tax system, the national dialogue on education are a priority for the government.
За правителството са приоритетни дейностите, свързани с публичната администрация, борбата с корупцията и с черния пазар на труда, здравеопазването, стабилната и справедлива данъчна система, националният диалог за образованието.

The three leaders discussed ways to realize decisions made in the National Dialogue meetings in Russia's Sochi, Putin said, noting efforts to form a constitutional committee to establish Syria's new constitution.
В Анкара тримата лидери обсъдиха начини за осъществяване на решенията, взети на срещите на националния диалог в Сочи, каза Путин, като отбеляза усилията за създаване на конституционен комитет за установяване на новата конституция на Сирия, каза руският президент Владимир Путин.

Having regard to the EU's local statements of 25 June 2016 on the human rights situation in the DRC, and of 2 August 2016 and 24 August 2016 on the electoral process in the DRC following the launch of the national dialogue in the DRC.
Като взе предвид изявленията на местно равнище на ЕС от 25 юни относно положението с правата на човека в ДРК и от 2 август 2016 г. и 24 август 2016 г. относно избирателния процес в ДРК вследствие на стартирането на националния диалог в ДРК.