Какво е " THE NATIONAL OR LOCAL " на Български - превод на Български

• националните или местните
• национално или местно

Примери за използване на The national or local на Английски и техните преводи на Български

The electricity goes into the national or local grid network.
Токът влиза в националната или местната електропреносна мрежа.

This annex presents a list of the available modeling projects on the development of Bulgarian forests at the national or local level.
По-долу са представени проекти за моделиране на развитието на българските гори на национално или местно равнище.

(b) Existing or planned mechanisms at the national or local level for coordinating policies relating to children.
(б) Съществуващите или планирани механизми на национално или местно ниво за.

The best authorities to deal with pensions, and indeed all social matters, are the national or local authorities, not us.
Най-добрите органи, които трябва да работят в областта на пенсиите, а и на практика по всички социални въпроси, са националните или местните органи, а не ние.

You should contact the national or local professional film photographer associations in order to get advice on how to retrieve the required permits.
Можете да се обърнете към национални или местни професионални асоциации фотограф филм, за да получите съвети за това как да извлекат необходимата им позволява.

The country needs a total upheaval, relying on serious and spiritual people, either at the national or local level.
Страната се нуждае от едно цялостно разместване на пластовете, което ще се опре на сериозни и духовни хора. Или на национално, или на местно ниво.

They are aligned with the national or local development plans and, as indicated in paragraph 49, involve the stakeholders concerned at all stages of implementation, thus encouraging ownership.
Те са съгласувани с националните или местните планове за развитие и, както е посочено в точка 49, включват заинтересованите страни във всички етапи на изпълнението, като по този начин насърчават ангажираността.

When spreading manure from treated animals, the maximum total zinc load as defined in the national or local regulations has to be strictly respected.
Когато се разпръсква тор от третираните животни, максималното общо натрупване на цинка, така както е определено в националните или местните разпоредби, трябва да се спазва стриктно.

A legislative guide aims to provide a detailed analysis of the legal issues in a specific area of the law, proposing efficient approaches for their resolution in the national or local context.
Законодателните ръководства на Комисията са създадени с цел да осигурят детайлен анализ на правните въпроси в различните специфични области на правото, предлагайки ефикасни подходи за прилагането на правото на национално или местно ниво.

To guarantee an effective exchange of the information referred to in this Directive, Member States shall ensure that the national or local systems set up to gather, process and preserve that information can be interconnected with SafeSeaNet.
За да осигурят ефективен обмен на информацията, посочена в настоящата директива, държавите-членки гарантират, че националните или местни системи, създадени за събиране, обработка и съхраняване на информация, могат да бъдат свързани с SafeSeaNet.

The key role of lawmakers to legislate on abortion is recognized in the PoA:“Any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process.”.
Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

When spreading manure from treated animals, the minimum distance to surface water as defined in the national or local regulations has to be strictly respected, because the manure may contain altrenogest which could cause adverse effects in the aquatic environment.
При разпространение на тор от третирани животни, минималното разстояние до повърхностните води трябва да се спазва стриктно, както е определено в националните или местните разпоредби, тъй като торът може да съдържа алтреногест, което може да доведе до неблагоприятни ефекти за водната среда.

UN Member States agreed in those conferences that“any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process.”.
Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

When spreading manure from treated animals, the minimum distance to surface water as defined in the national or local regulations has to be strictly respected, because the manure may contain altrenogest which could cause adverse effects in the aquatic environment”.
При разпръскване на животински тор от третираните животни е необходимо стриктно спазване на минималното разстояние до повърхностните води, както е определено в националните или местните разпоредби, тъй като торта може да съдържа алтреногест, което да доведе до неблагоприятни ефекти във водната среда“.

Any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislation[10].
Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

When spreading manure from treated animals, the minimum distance to surface water as defined in the national or local regulations has to be strictly respected, and at least a minimum buffer zone of 3 m applied, because the manure contains zinc which may cause adverse effects in the aquatic environment.
Когато се разпръсква тор от третирани животни, минималното разстояние до повърхностните води, така както е определено в националните или местни разпоредби, трябва да бъде стриктно съблюдавано и да има буферна зона от най-малко 3 м, защото торът съдържа цинк, който може да доведе до неблагоприятни последици за водната среда.

In the next lines it is written that'any measures or changes related to abortion within the health system can only be determined at the national or local level according to the national legislative process'.
Всички свързани с абортите мерки или промени в рамките на здравната система могат да бъдат определени само на национално или местно ниво според националния законодателен процес…".

In some cases, the interventions are based on unreasonable assumptions concerning the conditions necessary for successful implementation, e.g. the institutional and management capacities of the national or local authorities, the quality of rural infrastructure or the availability of suitable staff(e.g. nutritionists and extension workers).'30 29 Special Report No 13/2012‘European Union development assistance for drinking water supply and basic sanitation in sub- Saharan countries', paragraph 50(http://eca. europa. eu).
В някои случаи интервенциите се основават на необосновани допускания относно условията, необходими за успешно изпълнение на проектите, като например институционален и управленски капацитет на националните или местните органи, качество на инфраструктурата в селските райони или наличието на подходящ персонал( например диетолози и земеделски консултанти)“. 30 29 Специален доклад No 13/ 2012„ Помощ за развитие от Европейския съюз, предназначена за водоснабдяване с питейна вода и основна канализация в страните от Субсахарска Африка“, точка 50( http:// eca. europa. eu).

Other precautions regarding impact on the environment When spreading manure from treated animals, the minimum distance to surface water as defined in the national or local regulations has to be strictly respected, because the manure may contain altrenogest which could cause adverse effects in the aquatic environment.
При разпръскване на животински тор от третираните животни е необходимо стриктно спазване на минималното разстояние до повърхностните води, както е определено в националните или местните разпоредби, тъй като торта може да съдържа алтреногест, което да доведе до неблагоприятни ефекти във водната среда.

In some cases, the interventions are based on unreasonable assumptions concerning the conditions necessary for successful implementation, e.g. the institutional and management capacities of the national or local authorities, the quality of rural infrastructure or the availability of suitable staff(e.g. nutritionists and extension workers).
В някои случаи интервенциите се основават на необосновани предположения относно условията, необходими за успешно изпълнение на проектите, като например институционален и управленски капацитет на националните или местните органи, качество на инфраструктурата в селските райони или наличието на подходящ персонал(например диетолози и земеделски консултанти).

When problems arise, be it at the EU-level, the national or the local level, it is vital for citizens to know where to turn.
При възникване на проблеми- независимо дали на европейско, национално или местно равнище- е изключително важно гражданите да знаят към кого да се обърнат.

Tolls paid via EETS may not exceed the corresponding national or local tolls.
Пътните такси, платени посредством ЕУПТ, не може да превишават съответните национални или местни такси.

The recommended treatment durations vary and national or local guidelines should be taken into consideration.
Препоръчителната продължителност на лечение е различна и трябва да се имат предвид националните или местни указания.

And a similar sense of expectation is stirring in the seven countries where national or local Mashriqu'l-Adhkárs are to be raised up.
Подобни чувства на надежда и очакване се пораждат и в седемте страни, където ще се издигнат национални или местни Машрикул-Азкар.

It doesn't matter if the builder is big or small, national or local.
Все едно дали е голям или малък, национален или местен.

This is justified by the promotion of cultural diversity which requires the preservation of resources and know-how of the industry at national or local level.
Такова ограничение на правилата на единния пазар на ЕС е оправдано, с цел да се насърчи културното многообразие, изискващо опазването на ресурсите и ноу-хау в сектора на национално или местно равнище.

Please note that Sponsor is not liable if You are not legally allowed to take part in the Promotion due to national or local laws.
Моля, обърнете внимание, че Организаторът не носи отговорност в случай, че Участниците нямат законно право да участват в Промоцията по силата на национални или местни закони.

Economics… undertakes theoretical or empirical studies of the economic effects of national or local environmental policies around the world….
Икономика на околната среда[…] се заема с теоретичните и емпирични изследвания на икономическите ефекти на националните и локални политики, свързани с околната среда, по целия свят[…].