Какво е " THE NATIONAL OR REGIONAL " на Български - превод на Български

• националните или регионалните
• националната или регионалната
• национално или регионално
• националния или регионалния

Примери за използване на The national or regional на Английски и техните преводи на Български

What can be better done at the national or regional level should be done there.
Това, което може да се свърши по-добре на национално или регионално равнище, трябва да остане там.

The EU should only act when it wouldn't be better left to the national or regional level.
Но съюзът не трябва да се меси в сферите, които по-добре се управляват на национално или регионално равнище.

(c) the drawing up of the national or regional strategies and on the accompanying educational measures.
Изготвянето на националните или регионалните стратегии и относно съпътстващите мерки.

Such extension takes effect after the date of the national or regional registration.
(iii) това разширение влиза в сила след датата на националната или регионалната регистрация.

(c) the drawing-up of the national or regional strategies and on the supporting educational measures.
Изготвянето на националните или регионалните стратегии и относно подкрепящите образователни мерки.

(iii) such extension takes effect after the date of the national or regional registration.
Визираното по-горе разширение действа след датата на националната или регионалната регистрация.

Integrating apprenticeships into the national or regional education and training system, based on a clear regulatory framework.
На трето място, чиракуването следва да залегне в националната или регионалната система на образование и обучение и да се основава на ясно регламентирана нормативна уредба.

Sector or market risk factors or barriers in the national or regional context.
Секторни или пазарни рискови фактори или пречки в национален или регионален контекст.

However, in view of the application of the national or regional ceilings, steps should be taken to ensure that the advance does not exceed the definitive payment.
Въпреки това, с оглед на прилагането на националните или регионалните тавани, следва да се вземат мерки, за да се гарантира, че авансовото плащанене надвишава окончателното плащане.

Structural Funds projects are co-financed by the EU budget together with the national or regional authorities.
Проектите по структурните фондове се съфинансират от бюджета на ЕС заедно с националните или регионалните органи.

Key to this are the RDPs, which set the national or regional objectives and scope of the measure(paragraphs 12 to 18).
В тази връзка ключови елементи са програмите за развитие на селските райони, в които се формулират националните или регионалните цели и обхватът на мярката(точки 12- 18).

If we have competence, we must also consider which subject areas would be better dealt with at the national or regional level.
Ако разполагаме с компетентностите, трябва да помислим и с кои предметни области можем да се справим по-добре на национално или регионално равнище.

This payment shall be no higher than 65% of the national or regional average value of payment entitlement.
Преразпределителното плащане не може да бъде по-високо от 65% от национално или регионално средно плащане за хектар.

This model ensures that by 2019 all BPS entitlements will have a unit value of at least 60% of the national or regional average.
Този модел гарантира, че до 2019 г. всички права на плащане по СОП ще са с единична стойност най-малко 60% от националната или регионалната средна стойност.

Compliance with the regulations is controlled by the national or regional competent authorities in the EU member states.
Проектите се управляват от националните или регионалните власти в страните от ЕС.

These activities aimed at sharing best practice between the LAGs and supporting the managing authorities and the national or regional networks.
Тези дейности имат за цел обмяна на добри практики между Мгд и осигуряване на подкрепа за управляващите органи и националните или регионалните мрежи.

(ii) all the goods and services listed in the national or regional registration are also listed in the international registration in respect of the said Contracting Party.
(ii) всички стоки и услуги, изброени в националната или регионалната регистрация, са също така изброени в международната регистрация по отношение на упоменатата договаряща се страна;

Each application is then independently prosecuted and processed by each IP office under the national or regional patent law respectively.
След което, всяка заявка се разглежда независимо от всяко ведомство по отделно съгласно националното или регионалното патентно законодателство.

Within this framework, each Member State is expected to identify the national or regional investment needs and channel ESI funds to finance investment needs that are most suited to attain or significantly contribute to the achievement of Europe 2020 objectives.
В тази рамка от всяка държава членка се очаква да определи националните или регионалните нужди от инвестиции и да насочи ЕСФ към финансиране на онези нужди от инвестиции, които са най-подходящи или имат значителен принос за постигането на целите на„Европа 2020“.

Until it is set up, I would ask the European Ombudsman to pass on each complaint directly to the national or regional ombudsman with the appropriate competence.
Докато той бъде създаден, ще отправя искане към Европейския омбудсман да препраща всяка жалба директно до компетентния национален или регионален омбудсман.

They shall make public the national or regional administrative procedures concerning the selection of transnational cooperation projects and a list of eligible costs at the latest two years after the date of the approval of their rural development programmes.
Те оповестяват националните или регионалните административни процедури относно подбора на проекти за транснационално сътрудничество и списък на допустимите разходи най-късно две години след датата на одобрение на техните програми за развитие на селските райони.

We can ensure that their content is clearer for farmers, but also for the national or regional authorities which implement and monitor them.
Можем да гарантираме, че съдържанието им е по-ясно както за селските стопани, така и за националните или регионални органи, които ги прилагат и наблюдават.

It would also be appropriate to consider whether the right to establish such a party should be restricted to political parties operating at the national or regional level.
Би било целесъобразно да се обмисли дали правото за учредяване на такава партия следва да се ограничава до политически партии, които действат на национално или регионално равнище.

Another important aspect, is that the IR TM application must be filed through the national or regional office of the country of origin of the earlier trademark.
Друг важен момент е, че заявката за международна ТМ трябва да бъде подадена чрез националното или регионалното ведомство за марки в страната на произход на по-ранната търговска марка.

The absence, to a greater or lesser degree, of quantitative data in the needs analysis made it difficult to apprehend the national or regional background.
Отсъствието в по-голяма или в по-малка степен на количествени данни в анализа на нуждите затруднява разбирането на условията на национално или регионално ниво.

Under the shared management, the Commission adopts the national or regional RDPs, while the implementation and ensuring of the cost effective- ness and efficiency of the support are under the responsibility of the Member States and their man- agement authorities.
Съгласно принципа на споделено управление Комисията приема националните или регионалните програми за развитие на селските райони, а за прила- гането и осигуряването на ефективност на разходите и ефикасност на помощта отговорност носят държа- вите членки и техните органи на управление.

All loads, exceeding these prescripts, are included in a column"oversized loads" and transport permits, issued by the national or regional authorities, are required for them.
Всички товари, превишаващи тези предписания, влизат в графа„извънгабаритни товари” и за тях са нужни разрешителни за превоз, които се издават от националните или регионалните власти.

The Commission issued guidance to the Member States for the preparation of Axis 4 and effectively approved the national or regional Leader programmes in approving the rural development programmes.
Комисията издаде насоки за държавите членки във връзка с подготовката за ос 4 и, с одобряването на програмите за развитие на селските райони, на практика одобри и националните или регионалните програми Leader.

Harvesting is carried out in accordance to the conditions of the harvesting permit or equivalent proof of the legal right to harvest within the national or regional legally gazetted boundaries;
Добивът се извършва в съответствие с условията на разрешението за добив или равностойно доказателство на законно право за добив в рамките на официално обявените национални или регионални граници;

Introduction 19 Financial instruments and the EU State aid rules 10 EU funds under shared management are considered part of the national or regional budgets and as such are potentially subject to State aid control.
Въведение 19 Финансови инструменти и правилата на ЕС за държавната помощ 10 При споделеното управление средствата на ЕС се считат за част от националния или регионалния бюджет и като такива могат да бъдат предмет на контрол за държавна помощ.