Какво е " THE NEED TO PERFORM " на Български - превод на Български

• необходимостта от извършване
• необходимостта от провеждане
• необходимостта от изпълнение

Примери за използване на The need to perform на Английски и техните преводи на Български

I sort of, you know, I feel the need to perform.
Някак, знаеш, чувствам необходимостта да играя.

In addition, the need to perform various tasks necessary to advance in the game.
В допълнение, трябва да изпълняват различни задачи, необходими за постигане на напредък в играта.

Wiring in the house with his own hands With the need to perform electrical work, sooner or….
Окабеляване в къщата със собствените си ръце с необходимостта да се извърши електрическа работа, рано или… климатик.

First, the need to perform calculations in the mind disappears- the technique does everything.
Първо, необходимостта от извършване на изчисления в ума изчезва- техниката прави всичко.

When a newly mum with a child at home, young parents are faced with the need to perform a mass of unfamiliar functions.
Когато новодошлите с дете вкъщи, младите родители са изправени пред необходимостта да изпълняват маси от непознати функции.

The obsessions and the need to perform rituals can take over a person's life if left untreated.
Обсесиите и нуждата да се преповтарят действията могат за обсебят живота на човека, ако останат нелекувани.

Finally The secret of successful operation of the rope tow is the need to perform calm, judicious actions.
Накрая Тайната на успешното функциониране на въжената въдица е необходимостта от извършване на спокойни, разумни действия.

A person has little experience with the need to perform calculations(powers of a constant electric current) in everyday life.
Лицето има малък опит с необходимостта от извършване на изчисления(правомощия на постоянен електрически ток) в ежедневието.

How can you make the foundation warming with your own hands, and what is the reason for the need to perform…?
Как можете да направите затоплянето на основата със собствените си ръце и каква е причината за необходимостта от извършване на такава работа?

The need to perform a variety of tasks, lack of time, stress, a lot of information- all this inevitably leads to fatigue.
Необходимостта да се изпълняват различни задачи, липса на време, стрес, много информация- всичко това неизбежно води до умора.

Keeping these simple things in mind will help you prevent the need to perform Western Digital data recovery.
Поддържането на тези прости неща в ума ще ви помогне да се предотврати необходимостта от извършване на възстановяване на данни Western Digital.

The need to perform a bioequivalence study with the highest strength and a valid study with replicate design was discussed.
Обсъдена е необходимостта от провеждане на проучване за биоеквивалентност с максимална доза и действително проучване с използване на репликативен дизайн.

The software classifies all updates into important and critical, giving a visual idea of the need to perform updates in respect of specific devices.
Софтуерът класифицира всички актуализации като важни и критични, като визуализира визуално необходимостта от извършване на актуализации по отношение на определени устройства.

Each level suggests the need to perform a particular task is very simple, but it allows you to concentrate on what is happening.
Всяко ниво подсказва необходимостта от провеждане на конкретна задача е много проста, но тя ви позволява да се концентрирате върху това, което се случва.

Warranty and payment document should be kept by the buyer to the expiration of the warranty period and is presented in the need to perform warranty repairs.
Гаранционната карта и платежния документ следва да се пазят от купувача до изтичане на гаранционния срок и да се представят на Търговеца при необходимост от извършване на гаранционен ремонт.

The need to perform liver function testsat the same frequency as at treatment initiation in all patients where the dosage is increased;
Необходимост от изследване на чернодробните функционални показатели при увеличаване на дозата със същата периодичност като при започване на лечението;

The illustrations show clearly that the simulation can be used to determine the perfect dimensions for components quickly without the need to perform extensive prototype tests.
Заключение Илюстрациите ясно показват, че симулацията може да се използва за бързо определяне на точните размери на компонентите, без необходимост от провеждане на обширни тестове на прототипа.

Either the need to perform our contract with you, user/ the need to take steps at your request prior to entering into a contract.
Или необходимостта от изпълнение на договора ни с вас, потребителя/ необходимостта да предприемете стъпки по ваше искане преди да сключите договор.

In certain cases, your explicit consent to the processing of personal data may not be necessary if there is another legal basis, such as the need to perform a contract, legal obligations.
В определени случаи Вашето изрично съгласие за обработване на лични данни може да не е необходимо, ако е налице друго правно основание, като необходимост за изпълнение на договор, законови задължения и др.

It assesses the need to perform an adjuvant therapy, which is used to aid surgery, such as radiation therapy or hormone therapy.
По този начин се преценява необходимостта от провеждане на адювантна терапия, която се използва за подпомагане на хирургическата операция, напр. лъчева или хормонална терапия.

Performance of a task carried out in the public interest- in many cases our projects and the related data processing activities are based on the need to perform a task in the public interest.
Обществен интерес- в редица от случаите нашите проекти и свързаните с тях дейности по обработване на лични данни се основават и на необходимостта от изпълнение на задачи в обществен интерес.

This urges the need to perform meta-analysis and reviews including large numbers of patients in order to determine the appropriate treatment strategy.
Това налага извършването на метаанализ и обзори върху по-голям брой пациенти, за да се утвърди определен лечебен подход при сарком на матката.

ELMARK employees are bound to observe the measures to protect your personal data appearing in our data base and the access to these data is limited to the need to perform their obligations.
Служителите на ELMARK са задължени да спазват всички мерки за опазване на поверителността на личните Ви данни, които са въведени и техният достъп е ограничен до необходимостта за извършване на задълженията.

The need to perform daily through the force of duties that require maximum energy costs, during pregnancy leads to constant stress.
Необходимостта да се извършва ежедневно чрез силата на задълженията, които изискват максимални разходи за енергия, по време на бременност води до постоянен стрес.

The rule of"horses and carts" is about finding harmony between the need to perform and the possibility of rest, which can be adjusted by constantly monitoring the list of necessary tasks.
Правилото на"конете и колите" е да се намери хармония между необходимостта да се изпълни и възможността за почивка, която може да бъде коригирана чрез непрекъснато следене на списъка от необходими задачи.

The need to perform a task often becomes untimely or has grown to the scale of problems due to the low rate of process switching.
Необходимостта от извършване на дадена задача често става преждевременна или нараства до мащаба на проблемите, дължащи се на ниската степен на превключване на процесите.

Also, in the case of personal Data transferred to us in connection with the client's complaint, the legal basis for their use is the need to perform the service/ contract of sale of the advertised goods.
Също така, в случай че Лични данни ни бъдат предоставени във връзка с оплакване на Клиента, правното основание за обработването им е необходимостта от изпълнение/ обслужване на договора за продажба за рекламираните стоки.

(h) the registrant identifies the need to perform a test listed in Annex IX or Annex X, in which cases a testing proposal shall be developed.
Регистрантът е установил необходимостта от провеждане на изпитване, посочено в приложение IX или приложение X, в които случаи се разработва предложение за изпитване;

Also in the case of personal data provided to us in connection with your complaint, the legal basis for their processing is the need to perform/ handle the contract of sale of the advertised goods/ services.
Също така, в случай че Лични данни ни бъдат предоставени във връзка с оплакване на Клиента, правното основание за обработването им е необходимостта от изпълнение/ обслужване на договора за продажба за рекламираните стоки.

The need to perform additional field tests and the type and conditions of the tests to be performed shall be discussed with the national competent authorities.
Типът и условията на изследването, които трябва да се извърши, се обсъждат с националните компетентни органи.