Какво е " THE NOVELLA " на Български - превод на Български

• новелата
• романа
• повестта
• новела

Примери за използване на The novella на Английски и техните преводи на Български

The novella Company.
Повестта„ Компания“ Company.

This is what I used in the novella.
Това съм го използвал в романа.

It's based on the novella‘Who Goes There?
Филмът е базиран по новелата„Who Goes There?

The novella Jud Süß was published in 1827.
Новелата Jud Süß е публикувана през 1827 година.

Marital tricks: the novella One big family( 1989).
Брачни шеги: новелата„Голямото семейство”(1989г.).

All this happens in the first third of the novella.
Това се случва в първата част на новелата.

The end of the novella really surprised me.
А финалът на романа наистина изненадва.

We created characters that didn't exist in the novella.
Създадени са нови персонажи, които не съществуват в романа.

Both are based on the novella Who Goes There? by John W. Campbell.
По новелата Who Goes There? на Джон Кембъл.

You can read the first three chapters of the novella here.
Първите три глави на романа можете да прочетете тук.

It's based on the novella‘Who Goes There?” by John Campbell Jr.
Базиран е на новелата„Кой е там?“ на Джон Кемпбъл.

But there is a kind of mania at work in the novella.
Съществува известна тезисност в постановката на конфликтността в новелата.

It's based on the novella‘Who Goes There?” by John Campbell Jr.
Филмът е базиран по новелата“Who Goes There?” на Джон Кампбел-младши.

It's like a whole theory of short fiction… and of the novella, you know?
Това е като цяла история на скъсяването… на новелата, нали?

The original title of the novella was‘Something That Happened'.
Първоначалното заглавие на романа е било„Нещо ще се случи“.

Orson Welles and David Lean had tried and failed to make adaptations of the novella.
Орсън Уелс и Дейвид Лийн са правили опити за адаптиране на повестта, но неуспешно.

The original title of the novella was‘Something That Happened'.
Първоначалното заглавие на повестта е„Нещо, което се случи“.

In the novella, a woman is turned into a venomous spider having reneged on a deal with the devil.
В новелата жената се превръща в отровен паяк, който отхвърля сделка с дявола.

In 1932, as a preliminary study, he released the novella“Journey to the East.”.
Като подготовка за него през 1932 издава новелата„Пътуване към изтока“.

Although in the novella, in"The Mist," the protagonist mocks stories that have endings.
Въпреки че в новелата„Мъглата” главният герой се присмива на историите, които имат край.

Filled with humor and suspense, it is based on the novella"The Body" by Stephen King.
Изпълнен с хумор и напрежение, филмът е екранизация на новелата“Тялото” от Стивън Кинг.

Worthy of mention is the way in which the chapters are separated within the novella.
Това се доказва и от начина на подреждане на отделните глави в рамките на романа.

Both are based on the novella Who Goes There? by John W. Campbell.
Филмът е базиран по новелата„Who Goes There?“ на Джон Кампбел-младши.

Her first novel, We the Living, was published in 1936, followed by the novella Anthem in 1938.
Първият й роман,„Ние, живите„, е публикуван през 1936, а новелата„Химн“- през 1938г.- Д.

The novella started out as a calendar by Zavista with illustrations by renowned comic-book artist Bernie Wrightson.
Новелата започнала като календар от Zavista с илюстрации на Бърни Райтсън.

The stage adaptation opened in Boston in 1887, a year after the publication of the novella.
Адаптацията на сцената бе открита в Лондон през 1887 г., година след публикуването на новелата.

The Goat” is based on the novella of the same name by the late Bulgarian writer Yordan Radichkov.
Козелът” е създаден по едноименната новела на обичания ни писател Йордан Радичков.

The word picaro does not appear in Lazarillo de Tormes(1554), the novella credited with founding the genre.
Думата„picaro“ не се появява в Лазарио де Тормес(1554), новелата смятана от модерните учени за основала жанра.

In the novella, the gentle Dr. Jekyll drinks a potion to become the murderous, hideous Mr. Hyde.
В романа кроткият и възпитан д-р Джекил изпива някаква настойка и се превръща в злобния гадняр Хайд.

Some of Zoshchenko's works(among them, the novella Before Sunrise, 1943) were sharply criticized in the press.
Много от творбите му(повестта"Преди изгрев слънце", 1943 г., и др.) са критикувани рязко в печата.