Примери за използване на The nuclear plant на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
He's targeting the nuclear plant.
They blew up the nuclear plant in Iraq.
Взривили са атомната централа в Ирак.
The nuclear plant in Chernobyl on June 1986.
Чернобилската атомна електроцентрала през май 1986 г.
He's a welder here at the nuclear plant.
Той е заварчик тук в ядрената централа.
Workers from the nuclear plant were the main customers.
Работниците от ядрената централа са основни клиенти.
Homer, stay away from the nuclear plant.
Хоумър, стой на страна от Ядрената електроцентрала!
The nuclear plant requires a vast amount of Austenitic stainless steel(mostly 304L and 316L grade) for its applications and operations.
Атомната централа изисква голямо количество аустенитна неръждаема стомана(най-вече 304L и 316L клас) за нейните приложения и операции.
Boy, everyone from the nuclear plant is here.
Боже, всички от ядрената централа са тук.
Smithers, until I am released, you shall be running the nuclear plant.
Смитърс, докато ме освободят, ти ще управлявап ядрената централа.
The main part of the nuclear plant is at a nuclear reactor.
Основният елемент на атомната централа е ядрен реактор.
The accident occurred at the nuclear plant.
След това се случи аварията в ядрената централа.
The nuclear plant is being built on highly unstable terrain[earthquake-prone], and there is cause for concern over its impact on the environment," Kalmar said.
Ядрената централа се изгражда върху много нестабилен терен[земетръсна зона] и има причини за загриженост във връзка с нейното въздействие върху околната среда”, твърди Калмар.
My house was near to the nuclear plant.
Успях да се приближа доста близо до атомната централа.
After locations in Vilnius, atomic tourists may opt to travel 160 kilometers(100 miles) north andjoin a three-hour tour of the nuclear plant.
След атракциите във Вилнюс, ядрените туристи могат да пътуват 160 километра на север ида направят тричасова обиколка на ядрената централа.
Highly contaminated areas close to the nuclear plant will remain off limits indefinitely.
Силно замърсените райони в близост до ядрената централа ще останат недостъпни за неопределено време.
Tokyo Electric Power said that there did not appear to be any further damage at the nuclear plant.
От Токийската Електрическа компания не съобщават за други разрушения по ядрената централа.
Well-educated and privileged engineers and scientists from the nuclear plant, research labs, and military installations raised their families here.
Образовани, привилегировани инженери и учени от ядрената централа, лабораториите и военните бази са отглеждали семействата си тук.
In Nebraska, Missouri River overflowed its banks andwashed away the dam around the nuclear plant.
В Небраска, река Мисури излезе от бреговете ипомете язовир около атомната централа.
About an hour later,the Ontario Power Generation company that manages the nuclear plant announced on Twitter that the alert was issued by mistake.
Около час по-къснокомпанията Ontario Power Generation, която управлява атомната централа, обяви в Twitter, че сигналът е подаден по погрешка.
Rosatom says Bulgaria must sign the next annex to the agreement on the nuclear plant.
Според"Росатом" България трябва да подпише следващия анекс към договора за атомната електроцентрала.
Russia has lent Hungary funding for the expansion of the nuclear plant, with Russian state-owned Rosatom acting as the main contractor for the project.
Русия предостави на Унгария финансиране за разширяване на атомната централа, като руската държавна корпорация"Росатом" действа като главен изпълнител на проекта.
Joe, where are we at with the murder at the nuclear plant?
Джо, докъде сме с убийството в Атомната Централа?
Earlier, the prime minister said the situation at the nuclear plant was alarming, and the earthquake had thrown Japan into"the most severe crisis since World War II".
Министър-председателят е казал още, че ситуацията в атомната централа е тревожна, и, че земетресението е хвърлило Япония в„най-тежката криза след последната година от Втората световна война“.
I was so afraid to be next to the nuclear plant.
Да, успях да се приближа доста близо до атомната централа.
Kurumbashev told RT that the cost of the nuclear plant proposed by Atomstroyexport is good, when compared to the costs of similar nuclear plants proposed for construction in neighboring Turkey.
Курумбашев каза пред RT, че цената на атомната централа, предложена от„Атомстройекспорт“, е добра, в сравнение с разходите за подобни атомни електроцентрали, предложени за изграждане в съседна Турция.
Apparently, there was an explosion at the nuclear plant.
Въпреки че им бяха съобщили, че в атомната централа има взрив.
The disaster happened and the issue now is how people rebuild their lives," Okamoto said after hisgroup stopped in Tomioka, 10 kilometres south of the nuclear plant.
Бедствието е факт и сега въпросът е как хората ще възстановят живота си", Каза Окамото,след като неговата група спря в Томиока на 10 километра южно от ядрената централа.
Most of the trees in a 1 1/2 square mile area around the nuclear plant were killed off by radiation.
Повечето от дърветата в район с площ 1, 5 кв. мили около ядрената централа загинали от радиацията. Много животни измрели.
Резултати: 55, Време: 0.0751

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български