Какво е " THE OCEANIC CRUST " на Български - превод на Български

• океанската кора

Примери за използване на The oceanic crust на Английски и техните преводи на Български

The oceanic crust.
На океанската кора.

The buoyant melt rises as magma at a linear weakness in the oceanic crust, and emerge as lava, creating new crust upon cooling.
Плаващата стопилка се издига като магма при слаби точки в океанската кора и изригва като лава, създавайки нова кора при изстиване.

The oceanic crust is made up of rocks much younger than the Earth itself.
Океанската кора е съставена от скали, които са доста по-млади от Земята.

The uplifted seafloor results from convection currents which rise in the mantle as magma at a linear weakness in the oceanic crust, and emerge as lava, creating new crust upon cooling.
Плаващата стопилка се издига като магма при слаби точки в океанската кора и изригва като лава, създавайки нова кора при изстиване.

Why is the oceanic crust relatively fresh and what force has caused the continental crust to dive?
Защо океанската кора е относително по-свежа и каква сила е причинила“гмуркането” на континенталната кора?.

You can distinguish between the continental crust(which has a thick half of thirty-five kilometres) and the oceanic crust(the thickness does not exceed the ten kilometers).
Може да се направи разграничение между континенталната кора(която има средна дебелина от тридесет и пет километра) и океанската кора(чиято дебелина не надвишава десет километра).

The oceanic crust displays a pattern of magnetic lines, parallel to the ocean ridges, frozen in the basalt.
Океанската кора издава модел на магнитни линии, успоредни на океанските хребети, замръзнали в базалта.

Because continental crust is less dense than oceanic crust, when active margins of the two meet in subduction zones, the oceanic crust is typically subducted back into the mantle.
Тъй като континенталната кора е по-малко плътна от океанската, когато граници на двете се срещнат в зони на субдукция, океанската кора обикновено се подпъхва обратно в мантията.

The researchers say fluids from the oceanic crust chemically reacted with solid continental rocks just above them, helping create the right mixture from which diamonds could crystallize, Weiss said.
Течностите от океанската кора реагирали химически със континенталните скали над тях и това създало правилната смес, чрез която диамантите да могат да кристализират, казва Вайс.

Pannotia formed by subduction of exterior oceans(a mechanism called extroversion)[16] over a geoid low, whereas Pangaea formed by subduction of interior oceans(introversion) over a geoid high[17] perhaps caused by superplumes and slab avalanche events.[18] The oceanic crust subducted by Pannotia formed within the Mirovoi superocean that surrounded Rodinia before its 830- 750 Ma break-up and were accreted during the Late Proterozoic orogenies that resulted from the assembly of Pannotia.[19].
Панотия се формира от подтискането на външните океани(механизъм наречен екстравертност)[16] над нисък геоид, докато Пангея, се формира от подтискането на вътрешните океани(интровертност) над висок геоид[17] Океанската кора, подтисната от Панотия, формира суперокеанът Мировия, който обгражда Родиния до разпадането му преди 830- 750 млн години, и се увеличава по време на късната протерозойска орогенеза, резултат от създаването на Панотия.[19].

However, it is as yet unclear whether the oceanic crust east of the Rise and west of the mainland coast of Mexico is actually a new plate beginning to converge with the North American Plate.
Обаче, все още не е ясно дали океанската кора източно от възвишението и западно от брега на Мексико всъщност представлява нова плоча, която е започнала да конвергира със Северноамериканската.

Estimations of composition are based on analyses of ophiolites(sections of oceanic crust that are thrust onto and preserved on the continents), comparisons of the seismic structure of the oceanic crust with laboratory determinations of seismic velocities in known rock types, and samples recovered from the ocean floor by submersibles, dredging(especially from ridge crests and fracture zones) and drilling.
Изчисленията за състава се основават на анализи на офиолити( части от океанската кора, които са изтласкани и запазени върху континентите), сравнения на сеизмичната структура на океанската кора с лабораторни измервания на сеизмичните скорости в познатите видове скали и образци от океанското дъно, взети чрез подводни апарати( особено от средноокеански хребети и фрактурни зони) или чрез сондиране.

However, it is as yet unclear whether the oceanic crust east of the Rise and west of the mainland coast of Mexico is actually a new plate beginning to converge with the North American Plate, consistent with the standard model of rift zone spreading centers generally.
Обаче, все още не е ясно дали океанската кора източно от възвишението и западно от брега на Мексико всъщност представлява нова плоча, която е започнала да конвергира със Северноамериканската.

If the boundary is between oceanic crust and continental crust, then the oceanic crust will travel underneath(subduct) the continental plate because the oceanic crust is more dense.
Ако границата е между океанската кора и континенталната кора, тогава океанската кора ще пътува отдолу(подчинява) континенталната плоча, защото океанската кора е по-гъста.

The age of the oceanic crust can be used to estimate the(thermal) thickness of the lithosphere, where young oceanic crust has not had enough time to cool the mantle beneath it, while older oceanic crust has thicker mantle lithosphere beneath it.
Възрастта на океанската кора може да бъде използвана, за да се изчисли дебелината на литосферата, където младата океанска кора не е имала достатъчно време да охлади мантията под нея, докато по-старата океанска кора има по-дебела мантийна литосфера под нея.

For example, it is believed that the young age of the oceanic crust is probably caused by periodic“diving” into the“holding zone” of the mantle below, whereupon it is somehow recycled.
Например смята се, че младата възраст на океанската кора вероятно е предизвикана от периодичното“гмуркане” в“задържаща зона” на мантията отдолу, където после тя по някакъв начин е рециклирана.

The thinnest part of the crust is known as oceanic crust and is found under oceans.
Най-тънката част на кора е известна като океанска кора и се намира под океаните.

Oceanic crust is the uppermost layer of the oceanic portion of a tectonic plate.
Океанската кора е най-горният слой на океанската част от тектонската плоча.

Panthalassa's remnants survive as the Pacific oceanic crust.
Останките на Панталаса оцеляват като океанската кора на Тихия океан.

The plate includes both continental and oceanic crust.
Плочата включва както континентална, така и океанска кора.

The Pacific Ocean floor subducted under this oceanic crust between the continents.
Тихоокеанското дъно се подпъхва под тази океанска кора между двата континента.

When hotspots occur beneath oceanic crust, the resulting molten rock will often produce basaltic lavas.
Когато горещи точки се появят под океанската кора, получената разтопена скала често произвежда базалтови лави.

Most oceanic crust in the ocean basins is less than 200 million years old.
Повечето океанска кора в океанските басейни е по-млада от 200 милиона години.

The Scotia Plate is made of oceanic crust and continental fragments now distributed around the Scotia Sea.
Плочата Скотия е съставена от океанска кора и континентални фрагменти, разпръснати из море Скотия.

New oceanic crust is constantly being made at the mid-oceanic ridges.
Океанска кора постоянно бива създаване при средноокеанските хребети.

The oldest large-scale oceanic crust is in the west Pacific and north-west Atlantic- both are up to 180- 200-million-year old.
Най-старата едромащабна океанска кора е в западния Тихи океан и северозападния Атлантически океан- и в двата случая тя е на по 180- 200 милиона години.

In Science reveals mineral inclusions that originated in oceanic crust subducted into the lower mantle.
В Science разкрива минерални включвания, възникнали в океанска кора и потънали в долната мантия.

The Andes are the result of tectonic plate processes, caused by the subduction of oceanic crust beneath the South American Plate.
Планините са резултат на процесите на тектониката на плочите, причинени от субдукцията на океанската кора под Южноамериканската плоча.

Furthermore, the highest levels of dynamism appeared at the edges of the slabs of oceanic crust that sank through the layer.
Освен това най-високите нива на динамизъм се появяват в краищата на плочите на океанската кора, които потъват през слоя.

The oldest large-scale oceanic crust is in the west Pacific and north-west Atlantic- both are about up to 180-200 million years old.
Най-старата едромащабна океанска кора е в западния Тихи океан и северозападния Атлантически океан- и в двата случая тя е на по 180- 200 милиона години.