Примери за използване на The official delegation на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I greet the official delegation from Italy.
Werritty was not part of the official delegation.
Дончев беше част от официалната делегация.In the official delegation representing the European Parliament were invited only the heads of all political groups and Mr Binev.
В официалната делегация, която представлява Европейския парламент са поканени единствено лидерите на всички политически групи и г-н Бинев.There were talks between the official delegations.
The official delegation included Deputy Ministers of Foreign Affairs, Agriculture and Defence, local government officials and businesspersons.
В официалната делегация бяха включени зам.-министрите на външните работи, земеделието и отбраната, представители на правителството и бизнеса.We have got him covered, andthe other members of the official delegation.
Ние можем да обезпечим безопастността на него ина другите членове от официалната делегация.BULATSA's Director General Georgi Peev participated in the official delegation, headed by the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev, in the Republic of Serbia on 21 and 22 June 2018.
Генералният директор на BULATSA Георги Пеев взе участие в официалната делегация, водена от Президента на Република България Румен Радев в Република Сърбия на 21 и 22 юни 2018 г.Anguel Tcholakov received at a separate meeting at the Bulgarian Embassy in Paris the official delegation of BAS.
Ангел Чолаков прие на отделна среща в посолството на България в Париж официалната делегация на БАН.Двамата ръководят пленарни разговори между официалните делегации на България и Унгария.Двамата държавни глави проведоха среща„на четири очи“ иръководиха пленарните разговори на официалните делегации.The official delegation included the Deputy Minister of Economy Lyuben Petrov,the Deputy Minister of Energy Mr. Zhecho Stankov and more than 40 representatives of the Bulgarian state administration.
В официалната делегация участваха заместник-министърът на икономиката Любен Петров, заместник-министърът на енергетиката Жечо Станков и над 40 представители на българската държавна администрация.It is unlikely that much opposition will be voiced from the official delegations from developing countries.
Невероятно е да има много противопоставящи се гласувания от официалните делегации на развиващите се страни.I had the opportunity to visit some of these countries in advance and those in which I have never been,I always try to arrive a day or two before the official delegation.
Имал съм възможност да посетя някои от тези страни предварително, а в тези, в които не съм ходил,се стремя да пристигна един-два дни преди официалната делегация.After the plenary session of the official delegations, senior representatives of the Bulgarian and Croatian Defence Ministries signed a written statement of co-operation in the field of military training.
След пленарното заседание на официалните делегации висши представители на българското и хърватското министерство на отбраната подписаха писмена декларация за сътрудничество в областта на военното обучение.All of them are in perfect condition andthey fully comply with the requirements of the protocol of the official delegations.
Всички те са в отлично състояние исъобразени докрай с изискванията на протокола за официални делегации.BULATSA's Director General Georgi Peev participated in the official delegation, headed by the President of the Republic of Bulgaria Rumen Radev, in the Republic of Serbia on 21 and 22 June 2018.
Генералният директор на BULATSA на посещение в Сърбия Галерия Генералният директор на BULATSA Георги Пеев взе участие в официалната делегация, водена от Президента на Република България Румен Радев в Република Сърбия на 21 и 22 юни 2018 г.Двамата проведоха среща„на четири очи“, след което ръководиха пленарните разговори между официалните делегации на двете държави.Archon Slavi Binev was among the guests of the official delegation of the Bulgarian Orthodox Church in recognition of all his activities in the European Parliament to protect the interests of the Orthodoxy.
Евродепутатът архонт Слави Бинев бе сред гостите на официалната делегация на българската православна църква като признание за цялата му дейност в европейския парламент за защита на интересите на православието.Among thousands of prominent guests in the church“Christ the Savior” was archon Slavi Binev, as a member of the official delegation of the Bulgarian Orthodox Church.
Сред хилядите видни гости в храма„Христос Спасител” бе евродепутатът архонт Слави Бинев от официалната делегация на Българската православна църква.I wish to address my respectful greeting to the Official Delegation of Bulgaria in Rome- led by the President of the Parliament- as is customary in the context of the liturgical Feast of Sts Cyril and Methodius.
Желая да отправя моя поздрав и почитания към официалната делегация на България, водена от Госпожа Председателя на Парламента, дошла според установената традиция в Рим за литургичния празник на Светите Кирил и Методий.On the 12th of February in Serdika Center ten of them were awarded prizes by representatives of the official delegation from Vienna, who arrived especially for the event.
На 12 февруари в Сердика Център десет от тях бяха отличени с награди от представители на официалната делегация от Виена, пристигала специално за събитието.I wish to address my respectful greeting to the Official Delegation of Bulgaria in Rome- led by the President of the Parliament- as is customary in the context of the liturgical Feast of Sts Cyril and Methodius.
Желая да отправя моя, изпълнен с почитание поздрав към официалната делегация от България, предвождана от председателя на парламента, която по традиция пристигна тук във връзка с литургийния празник на Светите Кирил и Методий.Българското министерство на отбраната, под чиято егида се провежда Международното изложение за отбранителна техника и услуги„Хемус“,определи официалните делегации, които ще бъдат поканени на„Хемус 2020“.After the ceremony the guests, among whom was the official delegation from the Russian twin town of Stelcha, Esentuki, visited the rose-distillery where they learned about processing the rose-blossoms and the process of extracting rose oil.
След ритуала гостите сред които бе официалната делегация от побратимения на Стрелча руски град Есентуки, посетиха розоварната, където бяха запознати с начина на преработка на розовия цвят.His Eminence the Metropolitan of Lovech Gabriel received in the building of the local Diocese of the official delegation headed by the leader of PP“ATAKA” Volen Siderov, and the Euro deputies acrhon Slavi Binev, Dessislav Chukolov and Dimitar Stoyanov.
Ловешкият митрополит Негово Високопреосвещенство Гавраил прие в сградата на местната митрополия официална делегация на ПП АТАКА начело с лидера на партията Волен Сидеров, евродепутатите архонт Слави Бинев, Десислав Чуколов и Димитър Стоянов.The official delegation which takes part in the 17th session of the Bulgarian- Indian Intergovernmental Joint Committee on Economic and Scientific and Technical Cooperation, headed by the Minister of Economy, Energy and Tourism Delyan Dobrev also joined the event.
Официалната делегация, която участва в 17-та сесия на българо-индийската междуправителствена смесена комисия за икономическо и научно-техническо сътрудничество, начело с министъра на икономиката, енергетиката и туризма на България Делян Добрев, също се присъедини към събитието.Letter issued by an authority of the third country concerned confirming that the applicant is a member of the official delegation travelling to a member state to participate in the above mentioned events, accompanied by a copy of the official invitation from the intergovernmental organization in the Member State; or.
Писмо, издадено от орган на съответната трета държава, потвърждаващо, че кандидатът е член на официална делегация, която пътува до държава-членка, за да участва в горепосочените мероприятия, придружено от копие на Mr Herrero was in the country as part of the official delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats, who had been invited by an opposition party in the context of the constitutional referendum.
Гн Herrero бе в страната като член на официална делегация на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи, която бе поканена от опозиционна партия по повод референдума за конституция.Violating its commitments to the international community,the US side has failed to provide in due time visas to a range of members of the official delegation, including me, and a group of accompanying persons, who intended to travel to New York today for participating in the 74th session of the UNGA.
В нарушение назадълженията към международната общност, американската страна не оформи в срок визите за редица членове на официалната делегация, включително и моята и на групата придружаващи лица, които планираха да летят до Ню Йорк днес, за да присъстват на 74-ата сесия на Общото събрание на ООН.В нарушение на своите задължения пред международната общност американската страна не оформи в срок визите на редица членове на официалната делегация, включително моята, и на група съпровождащи лица, които планираха да летят днес за Ню Йорк и да участват в работата на 74-тата сесия на Общото събрание на ООН“, обясни Косачев, цитиран от„Фокус“.
