Какво е " THE ONLY RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• единственият отговорен
• единственото отговорно
• единственото разумно
• единствено отговорен

Примери за използване на The only responsible на Английски и техните преводи на Български

I was the only responsible.
Единственият отговорен съм аз.

That may sound harsh, but it is the only responsible choice.
Звучи гадно, но е единственото отговорно решение.

That is the only responsible thing to do.
Това е единственото разумно нещо.

There was a misconception that the State was the only responsible for higher education.
Имаше погрешно схващане, че висшето образование е само заповед държавната намеса.

This is the only responsible approach.
Това е единственият отговорен подход.

This is not something I do gladly, but I would maintain that it is the only responsible thing to do.
Не върша тази дейност с удоволствие, но поддържам тезата, че е единственото отговорно нещо, което можем да направим.

This is the only responsible way.
Това е единственият отговорен подход.

Greater engagement with China's various voices, from farmers to educators to liberal activists, is the only responsible approach for the long run.
По-голяма ангажираност с различните гласове в Китай, от фермери и учители до либерални активисти, е единственият отговорен подход в дългосрочна перспектива.

You are the only responsible for your success.
Единствено Вие сте отговорни за вашия успех.

P57 in Hoodia Gordonii plant molecules are the only responsible for appetite suppression.
P57 са единствените молекули в Hoodia Gordonii предприятие, което отговаря за подтискане на апетит.

It is the only responsible decision under the circumstances.
Това е единственото разумно решение при дадените обстоятелства.

This provision does not affect passengers for whom the only responsible contact remains the air carrier.
Тази разпоредба не засяга пътниците, за които единствената отговорна страна остава въздушният превозвач.

The user is the only responsible for the use of such information.
Потребителят единствен носи отговорност за употребата на такава информация.

No matter how much hunger, famine and wretchedness there is in the world, the only responsible is only the imperialism and the capitalist system!
За глада, нищетата и мизерията по света, са отговорни единствено и само империализмът и капиталистическото статукво!

You are the only responsible of the comments you make and their accuracy.
Единствено Вие сте отговорни за коментари, които сте направили и тяхната точност.

For the first time, it is known that DNA is not the only responsible for how characteristics are inherited.
Откритието показва за първи път, че ДНК не е единствено отговорна за това как се предават наследствените белези.

The user is the only responsible for the comments he introduced and generated reviews.
Потребителя е единствено отговорен за коментарите и отговорите, който публикува.

All passwords or controlled access information provided by Orpheus Club Wellness PLC are confidential information for which secrecy the only responsible is the user.
Всички пароли или информация за контролиран достъп, осигурени от„„Орфей Клуб Уелнес“ АД, са конфиденциална информация, за чието опазване отговорност носи единствено ползвателя.

Are our parents the only responsible for all of these?
Дали ние родителите имаме вина за всичко това?

The only responsible course of action… is to continue with our plan, undeterred by any short-term fluctuations," Hammond said in parliament.
Единственият отговорен курс на действие(…) е да продължим с плана си, незасегнат от промени в конюнктурата в краткосрочна перспектива", каза Хамънд.

You are going to be the only responsible for your actions.
Ще си единственият, който ще бъде отговорен за действията си.

The user is the only responsible for the infractions that may be incurred and the damages that may be caused using this website.
Потребителят е единствено отговорен за нарушенията, които може да извърши или за щетите, които може да нанесе с използването на този сайт.

It stressed that while a no deal exit would not be in anybody's interests, the only responsible course of action remains to continue and to intensify work on no deal planning.
Групата подчерта, че макар излизането без сделка да не е в ничий интерес, единственият отговорен ход на действие е да продължи и да се засили работата по планирането на Брекзит без сделка.

They were not the only responsible party, for the whole church, as the body of Christ and an indivisible union, is ultimately responsible..
Те не са само отговорна страна, за цялата църква, тъй като тялото на Христос и неделим съюз, в крайна сметка е отговорен..

It also represents an enormous financial strain for the park, but we are convinced that it is the only responsible decision that we can make under the current circumstances.
Затварянето на парка представлява и огромно финансово напрежение за управата му, но колкото и тежко да е това решение, то е и единствената отговорна стъпка, която можем да се вземе при настоящите обстоятелства.

Because human safety takes absolute priority, the only responsible choice is to take advantage of the best available, state-of-the-art technologies- like the products available from Bosch Security Systems.
Тъй като безопасността на хората е абсолютен приоритет, единственият отговорен избор е да се използват най-съвременните технологии като продуктите, предлагани от"Бош Системи за сигурност".

I hope that President Lukashenko will take good note of the events in the southern neighbourhood and understand that the only responsible behaviour is democratisation and the social and economic reforms in the country.
Надявам се президентът Лукашенко да си вземе сериозна бележка от събитията в южните съседи и да разбере, че единственото отговорно поведение е демократизирането и извършването на социално-икономически реформи в страната.

You must also understand that you are the only responsible for maintaining the privacy of information(passwords, usernames, etc.) related to accounts that were obtained through the usage of our services.
Също така трябва да знаете, че вие сте изцяло отговорни за запазването на тайната на информацията(пароли, потребителски имена и др.), свързани с профилите, които сте придобили в резултат на използването на нашите услуги.

In case of abnormal use or illicit exploitation of the website, the user is the only responsible for damage to third parties and the consequences of actions or claims that may arise;
В случай на необичайно използване или незаконно експлоатиране на сайта потребителят е единственият отговорен за щети на трети лица, както и за последиците от действията или твърденията, които могат да възникнат.

This is also why the only responsible action for the current government is to govern, and for the parliament and the President- to support it for a full election cycle so that it has the chance of meeting 10 out of the 10 criteria of the investors, and, I suspect, of the people of Bulgaria.
И затова единствено отговорното решение за настоящото правителство е да управлява, а за парламента и за президента- да го подкрепят за пълен мандат и да му дадат възможност да постигне и то 10 от 10 в очакванията на инвеститорите, а и, както подозирам, на целия български народ.