Какво е " THE OPPOSITIONS " на Български - превод на Български

• опозицията
• противоположностите
• опозиции
• опозициите

Примери за използване на The oppositions на Английски и техните преводи на Български

The oppositions have openly criticized the decision.
Опозицията открито критикува това решение.

Teams compete and attempt to score in the oppositions goal.
Отбора се състезават и се опитват да вкара в отбора опозиции.

The oppositions of Jupiter take place on average every 13 months.
Обичайните опозиции на Юпитер протичат веднъж на 13 месеца.

Attackers are now encouraged to make further runs into the oppositions end-zone area.
Нападателите са насърчавани да положат допълнителни писти в опозиции края зона област.

Space behind the oppositions defending line, numbers forward, build up team has committed many players forward, etc.
Пространството зад опозицията, защитавайки линията, числата напред, изграждането на екип е извършил много играчи напред и т.н.

One of the most characteristic features of Turkish is vowel harmony, including the oppositions.
Една от най-характерните черти на турския е хармонията на гласните, включваща опозициите.

D2, D3, D4 make attacking counter attack runs into the oppositions half looking for the quick break.
D2, D3 правят атакуващите контраатаки в опозицията, наполовина търсейки бързата пауза.

It is apparent that the oppositions wars on poverty, crime, cancer and drugs have produced few, if any, positive results whatsoever.
Очевидно е, че войните на опозицията срещу бедността, престъпността, рака и наркотиците са довели до много малко положителни резултати.

Teams compete and attempt to dribble or pass the ball into the oppositions end-zone area.
Отбора се състезават и да се опита да заобиколи вратаря и подаде топката в опозиции края зона област.

The oppositions of heaven and earth, spirit and nature, man and woman, when reconciled, bring about the creation of life.".
Опозицията на небето и земята, духа и личността, мъжа и жената, когато са в равновесие, допринасят за създаването и възпроизвеждането на живота.

After the crisis, he will have a General Council, despite the oppositions made by the clergy itself.
След кризата той ще има един Генерален Съвет въпреки опозицията на самото духовенство.

Through this program, the CEU Law students finish their studies in the best conditions to start the final preparation of the oppositions.
Чрез тази програма студенти CEU Закон завършат образованието си в най-добрите условия, за да започне окончателното изготвяне на опозиции.

A1 plays the ball over the half way line into the oppositions half(satisfying the first condition to score).
A1 играе с топката през половината път линия в опозиции половината(което отговаря на първото условие, за да вкара гол).

A goal can now also be scored by an attacking player making an'unmarked' run into the oppositions end-zone area.
A гол, вече може да бъде отбелязан от атакуващ играч направи"сам" се вливат в края зона опозиции област.

Taking advantage of the fact that Ro is giving the last push to the oppositions and involved with VC14 next Saturday, I have taken complete control of the New Thermomix.
Възползвайки се от факта, че Ро дава последния тласък на опозициите и участва с VC14 следващата събота, аз поех пълен контрол над Новия Термомикс.

Refer to Progression 1= Attacking players can score by making unmarked runs into the oppositions end-zone area.
Вижте прогресия 1= Атакуващият отбор може да отбележи чрез необозначени писти в опозиции края зона област.

The oppositions both in Berlin and in certain other EU member states, such as Hungary or Poland, continue to accuse the German chancellor of making a grave mistake when she took in more than a million asylum seekers in 2015.
Не само опозицията в Берлин, но и правителствата на някои страни, като Унгария и Полша, обвиняват германската канцлерка, че е направила огромна грешка, отваряйки границите и допускайки в страната почти един милион търсещи убежище.

Here, the italian novelty: the«system» failed to regroup, to absorb and neutralize the oppositions that crossed it.
И тук Италия се различава-„системата“ не успя да се прегрупира, да погълне и неутрализира опозицията, която успя да я пробие.

It is one of the evidences of reaching the graduating condition of heart, when we are able to take the oppositions of the great Adversary and of the world and of our own flesh patiently, uncomplainingly, unmurmuringly,"joyfully"--as a part of the disciplinary experience meted out to us by our all-wise and all-loving Lord.
Това е едно от доказателствата за достигане крайното състояние на сърцето, когато можем да приемем опозицията на великия противник и света върху себе си с търпение, без оплакване, без мърморене,„радостно”- като част от възпитателния процес, отсъден за нас от нашия винаги мъдър, винаги обичащ Господ.

Teams compete and attempt play an aerial pass into their targets AFTER playing the ball into the oppositions half and back into theirs.
Отбора се състезават и опит играят въздушна атака в техните цели, след като играе с топката в опозиции половина и обратно в техните.

Each committed and focused member of the new paradigm project must practice discernment, as the awareness of the vision begins as an outline, and later encompasses more detailed information without becoming lost in the enormity and detail of the oppositions plan.
Всеки отдаден и фокусиран член на проекта на новата парадигма трябва да практикува проницателност, тъй като осъзнаването на съществуващата картина започва с едно очертание и(постепенно) се запълва с информация, без да става претрупано с подробности при огромните мащаби на плана на опозицията.

The sound‘d' contains such an active power, which is capable of reconciling the oppositions between the physical and the Divine Worlds.
Съдържа активна сила, която е в състояние да примири противоположностите между физическия и Божествения свят.

Violeta Vitanova with"3V"- performance that recalls the ancient figure of a witch(from the noun"wit" related to someone who has the wits and skills) and describing the female characteristics between the oppositions Vocation- Life, Victim- Power, Vow- Testament.
Виолета Витанова с"3V"- пърформанс, припомнящ древната фигура на вещицата(от прил. вещ- знаещ и умеещ) и обрисуващ женското между опозициите„призвание-живот”(Vocation- Life),„жертва-сила”(Victim- Power),„обет- завет”(Vow- Testament).

Certain notions and their reverberations through culture constitute the main research focus of the exhibition. These are the ideas stemming from the oppositions"one's own- foreign","Occident- Orient", as well as the place of the Balkans in this global discourse.
Именно тези представи и отраженията им в културата, създадени от опозицията„свое- чуждо“,„Оксидент- Ориент“ и мястото на Балканите в този глобален дискурс, са основният изследователски фокус в изложбата.

But to Chan Buddhists the koan is"the place and the time and the event where truth reveals itself" unobstructed by the oppositions and differentiations of language.
Но за зен-будистите коанът е"мястото и времето, и събитието, където истината се разкрива сама", невъзпрепятствана от противодействието и диференциацията на езика.

The importance of black and white is shown throughout the exhibition- not only literally, in black ink on white paper, but also figuratively, as in the oppositions of night and day, the balance between menacing shadow and hopeful light, that pervade the artist's imagination.
Значението на черно-бялото ще бъде показано из цялата изложба- не само буквално, с черно мастило на бяла хартия, но също така и на фигуративно, както в противоположностите на нощта и деня, балансът между заплашителната сянка и надеждата светлина, въображението.

The opposition is divided and weak.
Опозицията е разпокъсана и слаба.

The opposition is weak and fragmented.
Опозицията е слаба и разпокъсана.

The opposition criticised Kosovo institutions for allowing Tadic to visit.
Опозицията разкритикува косовските институции за това, че са разрешили посещението на Тадич.

The opposition has said they will boycott elections.
Опозицията заявява, че ще бойкотира изборите.