Какво е " THE PARABLE OF THE PRODIGAL SON " на Български - превод на Български

• притчата за блудния син

Примери за използване на The parable of the prodigal son на Английски и техните преводи на Български

The parable of the prodigal son.
За притчата за блудния син.

We see the same in the parable of the prodigal son.
Същото виждаме и в притчата за блудния син.

The parable of the prodigal son.
Притчата блудния син същата.

Last Sunday we read the parable of the Prodigal Son.
В следващата неделя ние видяхме образа на блудния син.

The parable of the prodigal son is an example.
Бащата на блудния син е нашият пример.

The same principle is seen on the parable of the prodigal son.
Същото виждаме и в притчата за блудния син.

The parable of the prodigal son from the Gospel of Luke.
Притчата за блудният син от Евангелието на Лука.

You see this so beautifully in the parable of the Prodigal Son.
Виждаме това толкова хубаво в притчата за блудния син.

In the parable of the Prodigal son we find an excellent example of Self-Will.
В лицето на Блудния син имаме превъзходен пример за подражание.

I believe we see this clearly in the parable of the prodigal son.
Виждаме това толкова хубаво в притчата за блудния син.

Consider the parable of the prodigal son and his older brother.
Спомнете си за момент притчата за блудния син и за неговия по-голям брат.

An apt illustration of this is the parable of the prodigal son.
Много добра илюстрация на това е случката с блудния син.

Through the parable of the Prodigal Son, Jesus presents a vivid illustration of God's mercy for repentant sinners.
В разказа за блудния син пред нас бе изобразен пример за неизчерпаемото милосърдие Божие към каещия се грешник.

We see an example of this in the parable of the Prodigal Son.
Виждаме пример за това в притчата за блудния син.

In the parable of the prodigal son, the father threw a party for the rebellious son who finally came home.
В притчата за блудния син бащата даде парти за неговия син, който най-накрая се върнал у дома.

Christ preached for the present times and gave the parable of the prodigal son because of us.
Христос проповядваше за сегашните времена и притчата за блудния син я даде заради нас.

To explain this they used the parable of the prodigal son, with Christ as the good soon, and Lucifer as the son that strayed into evilness.
За да обяснят това, те използват притчата за блудния син, в която Христос е добрият син, а Луцифер е синът, който се отклонява към злото. МанихействоРедактиране.

To give a true representation of the tender, loving, pitying care exercised by His Father, Jesus gave the parable of the prodigal son.
За да представи правилно нежната, любеща и състрадателна грижа на Негови Отец, Исус даде притчата за блудния син.

This week, let us remember the parable of the prodigal son, or in our case, daughter.
Тази седмица, нека да помним притчата за блудния син, или в нашия случай, дъщеря.

No one thinks that the Jesus was referring to an actual son who ran away from an actual father in the parable of the Prodigal Son.
Никой не смята, че Исус говори за конкретен, действително съществуващ син, който е избягал от един действителен баща в притчата за блудния син.

I notice you completely ignore the parable of the prodigal son or the loving father.
Едва ли има по-известна притча от притчата за блудния син, или за изгубените синове и всеопрощаващия Баща.

The parable of the Prodigal Son is about two sons- one who comes to the end of his own resources, and one who would not claim his father's resources.
За това говори притчата за блудния син- историята на двама сина- единият, който стига до края на собствените си ресурси, и другият, който не изиска ресурсите на баща си.

The Pope turned his thoughts towards the parable of the Prodigal son, where the father upon seeing his son returning, runs to him and embraces him.
Папата продължи с притчата за Блудния син, в коята бащата, щом вижда, че синът му се връщаше, се завтича към него и го прегръща.

In the parable of the prodigal son, Jesus uses this illustration of dirty clothes replaced by clean clothes, to show that when God forgives us, He replaces our stained righteousness by the perfect righteousness of our Savior, Jesus Christ.
В притчата за блудния син Исус използва същата илюстрация за мръсната дреха, заменена с чиста дреха, за да покаже, че когато Бог ни прости греховете, Той премахва от нас омърсената правда и я заменя с перфектната правда на нашия Спасител, Исус Христос.

Jesus' parable of the Prodigal Son reflects this.
Но притчата на Исус за блудния син, те опровергава.

In the course of this sermon he retold the story of the lost sheep and the lost coin and then added his favorite parable of the prodigal son.
В хода на тази проповед той отново разказа за изгубената овца и изгубената монета, както и своята любима притча за блудния син.

The Return of the Prodigal Son by Rembrandt is inspired by the parable and holds court in the Hermitage as the museum's main masterpiece.
Завръщането на блудния син“ от Рембранд е вдъхновено от притчата и е в постоянната експозиция в Ермитажа като главен шедьовър на музея.

This topic touches on a parable of Jesus Christ about the prodigal son.
Тази тема засяга притча за Исус Христос за блудния син.

In the Bible, many people see the prodigal son in Jesus' Luke 15 parable as the younger son who left home and lived a life of debauchery.
Блудният синВ Библията много хора виждат, в притчата на Исус в Лука 15 глава, блудния син, като по-младия син, който е напуснал дома си и е живял живот на разврат.

The Holy Church, the loving mother of all her children, who gave them birth unto salvation, and takes upon herself all care to ensure that her children not lose their inheritance- Heaven, preparing them for the successful completion of the forthcoming podvig of the Forty Days Fast, has ordained that we read today at the Divine Liturgy the parable of our Lord Jesus Christ about the prodigal son.
Светата Църква, тази чедолюбива майка на вярващите, родила ги за спасение и приемаща върху себе си всички грижи, за да не се лишат чедата й от своето наследство- Небето, подготвяйки ги за успешното извършване на настъпващия подвиг на светата Четиридесетница, е установила днес на Божествената Литургия да се чете притчата на нашия Господ Иисус Христос за блудния син.