Какво е " БЛУДЕН " на Английски - превод на Английски

• prodigal
• adulterous
• errant

Примери за използване на Блуден на Български и техните преводи на Английски

Блуден син!
Prodigal son!

Моят блуден син!
My prodigal son!

Блуден син.
The prodigal son.

Открих моя блуден син.
I have found my prodigal son.

Това е историята на един блуден син.
This is a story of a prodigal son.

Той е хитър, блуден, убиец.
He was a cunning, adulterous, murderer.

Давай напред, сине блуден мой.♪.
Carry on, my wayward son♪.

Той е блуден син с гадни навици.
He's a prodigal son with a nickel-a-day habit.

Наистина сте блуден син.
You really are a wayward son.

А що се касае за моя своенравен блуден син.
And as for my wayward prodigal son.

Блуден или не, тук съм, за да се видя с него.
Prodigal or not, I'm here, and I'm looking for him.

Ти ме превърна в блуден син.
You have turned me into a prodigal son.

А защо синът да е блуден, когато по-често е блуден бащата.
Why the son? It's really the prodigal father.

А ти си завърналия се блуден син.
You're like the prodigal son returned.

Но бащата все още обичал този блуден син, без значение какво е направил.
But the father still loved his Prodigal son no matter what he had done.

И така, за моя току-що върнал се, блуден син.
And so, to my recently returned prodigal son.

Твоят блуден еретик беше изплашен и завислив, под закрилата на Мъртъл Бийч.
Your prodigal heretic was fear-and-loathing in the armpit of Myrtle Beach.

Трябва да сте Моли Ъдс, нашия блуден астронавт.
You must be Molly Woods, our prodigal astronaut.

Той ме прие като истински свещеник, както баща приема своя блуден син.
He accepted me like a real priest should, like father accepts his prodigal son.

Приемете обратно този блуден звяр, който е прокълнат да се върне при вас!
Receive back into thy clutches this prodigal beast who is condemned to return to thee!

Какво трябва да правят родители християни, ако имат блуден син(или дъщеря)?
What should Christian parents do if they have a prodigal son(or daughter)?

Бенедикт не се интересуваше от завземането на пространства в един объркан и блуден свят.
He was not concerned to occupy spaces in a wayward and confused world.

Auto Complaint Bangalore- File жалба срещу блуден Auto водачите на RTO лесно използвате този App.
Auto Complaint Bangalore- File complaint against errant Auto drivers to the RTO easily using this App.

Истинската история за какво се случи след това разказва за блуден син, не за война между"доброто и злото".
The real story of what happened afterwards is that of the prodigal son, not of a war between“good and evil”.

Самото съществуване на тоя блуден жена бе челен нападение срещу Светия Дух, духа на истината и любов.
The mere existence of this adulterous woman was a frontal attack against the Holy Spirit, the Spirit of truth and love.

Какъв по-добър начин да увелича тиража от това да публикувам мръсните геройства на блуден директор под формата на бележник?
What better way to drive up readership than to publish the sordid exploits of an errant C.E.O. In the form a little black book?

Но дали той лично е убил своя блуден племенник- Артур от Бретан, за да му попречи да наследи трона на Англия?
But did he personally murder his errant nephew Arthur of Brittany to prevent him from succeeding to the throne of England?

Вие' ll не се изненадвайте, за да хванеш изневерява Поздрави като вино и слушането на мелодична музика с блуден любовник, тъй като' re вече намекна за факта, че вие' re не само една.
You will not be amazed to catch a cheating spouse having wine and listening to melodious music with the adulterous lover, since you're already hinted about the fact that you're not the only one.

И аз се върнах при вас сега, като блуден син… най-накрая, син, както по душа, така и телом, сина се върна у дома в търсене на разбирателство.
And I come back to you now, the prodigal son-- finally a son in flesh as well as spirit, a son returned home and seeking understanding.

Каква чудесна възможност за апостола да работи в посока да се освобождава, с Феликс, хитър и спокойна богат човек, полагане на възглавницата си, с еротика, блуден, и красивата си жена до себе си.
What a wonderful opportunity for the apostle to work toward freeing himself, with Felix, the cunning and relaxed rich man, laying on his pillow, with his erotic, adulterous, and beautiful woman beside him.

Как да използвам "блуден" в изречение

Достойно е Светия синод да признае Македонската православна църква - Създаване на връзка между майка и блуден син

Random word:prodigal 1. разточителен, разсипнически, прахоснически, разхитителен; ~ son блуден син; 2. щедър, изобилен, богат (of); ◊ adv prodigally; II.

така се скита в себе си добрият блуден син, вратите са у него – и не може да избяга. („Вратите на Берлин”)

- Църковните канони не разрешават да бъде кръстена блудница без поръчители, за да не се обърне пак в предишния си блуден живот.

Не бива никой да води блуден живот. Народната вяра утвърждава, че къща, дето жената блудства с други мъже - тая къща запустява.“

Но същественото е че каещият се блуден син трябва да намери Приемащия Отец, който да го приеме от ереста – в Светата Православна Църква (Лука.15:17-19).

Баща му заболява и умира от болка по никога незавърналия се блуден син. Майка му и двете му сестри ще правят многобройни опити да го върнат, но без успех.

Опитите за подмяна на родната история и литература не са от днес, те съпътстват годините на целия блуден български преход. Една дискусия, състояла се в далечната 1991 г., е трудна ...

-Знаеш ли какво ми се иска? – пита ме моят блуден и разпътен любовник по време на един мнооого дълъг обяд – искам да идваш непрекъснато и да си готвим по цял следобед…

на вас ви е предначертано да се върнете и да се изправите пред нас, за да ви помажем като завърналия се блуден Божи син, воин на Светлината, и да ви кажем: "Мисията е изпълнена! Добре свършена работа."