Какво е " НЕВЯРНАТА " на Английски - превод на Английски

• false
• unfaithful
• treacherous
• incorrect
• faithless
• adulterous
• inaccurate

Примери за използване на Невярната на Български и техните преводи на Английски

Аз бях невярната.
I was unfaithful.

Невярната жена“.
The Unfaithful Wife”.

Зачертайте невярната буква и.
Write the incorrect word and.

Невярната Г-жа Коледа.
Unfaithful Mrs. Claus.

В Дания аз съм невярната съпруга.
In Denmark I'm the unfaithful wife.

Ами невярната малка уличница с него?
What about that treacherous little tramp with him?

И сестра й невярната Юда видя това.
And her false sister Judah saw it.

Кой носи отговорност за невярната информация?
Who bears responsibility for inaccurate data?

И сестра й невярната Юда видя това.
Her faithless sister Judah saw this.

Държи се много добре, невярната малка кучка.
Holding up bloody well, treacherous little bitch.

И сестра й невярната Юда видя това.
Her treacherous sister Judah saw her.

Всички го имате, начело с невярната ми дъщеря!
All of you! Starting with my faithless daughter!

И сестра й, невярната Юда, видя това.
And her sister Judah, the treacherous, saw it.

Израел е представен като невярната му съпруга.
It's allegorical. Hosea equates Israel as a faithless wife.

И сестра й, невярната Юда, видя това.
Her sister, unfaithful Judah, saw what she did.

Ние своевременно ще коригираме невярната информация.
We will correct inaccurate information in a timely manner.

Невярната информация може да бъде причина за отказ или забавяне.
Incorrect information can cause denial or delay of payment.

В момента съдя невярната си съпруга за 20 годишният ми брак.
I am currently suing my unfaithful wife of 20 years for divorce.

С окончателния развод и унищожение на невярната съпруга през 70 от Хр.
With the final divorce and destruction of the unfaithful wife in A.D.

Невярната информация и клеветата трябва да бъдат предмет на наказателна отговорност;
False information and defamation should be matters of criminal liability;

Например Пушкин, загинал на дуел, провокиран от невярната му съпруга.
Pushkin, for example, killed in a duel provoked by his unfaithful wife.

И за да задържи невярната си жена… нейният съпруг ще трябва да й направи скъп подарък.
And to keep his adulterous wife the husband should make her an expensive gift.

Младежът се заклева да отмъсти и на Атила и на невярната си годеница.
The young man swears to take revenge on Attila and on his unfaithful fiancée.

Докторе, животът е като невярната съпруга, която изоставя мъжа си в труден момент.
Doctor, life is just like that unfaithful wife who leaves her husband stranded in bad times.

Неща от еволюирала технология за да се следи мъжа женкар или невярната жена.
State-of-the-art stuff for tracking the philandering husband or the unfaithful wife.

Има ли начин да се спасим от невярната информация, ако се концентрираме само върху вярната?
Is there a way to save ourselves from false information if we concentrate only on the true one?

И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.
Yahweh said to me,"Backsliding Israel has shown herself more righteous than treacherous Judah.

Той нямаше друг избор, освен да изтърпи невярната си жена и любовника й, докато режисира сцената.
Zack had no choice except to tolerate his adulterous wife and her lover while he directed their scene.

И Господ ми рече: Отстъпницата Израил се показа по-праведна от невярната Юда.
And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.

По данни blocka и fšrse на sŠnda блокове с контролна сума може невярната данни се разпознават и omsŠndas.
By blocka data and fšrse the sŠnda blocks with checksum can any incorrect data is detected and omsŠndas.

Как да използвам "невярната" в изречение

Невярната Камелия проплака: Люси, искам те отново!

ThomasMetz благодарил на Apple за услугата и вече подготвя развода с невярната си съпруга.

Веднага след разпространяване на невярната информация е извършена проверка на информационните системи на АПИ

Актьорът Димитър Рачков толкова бил бесен на невярната Мария, че поставил ултиматум на Маги Халваджиян.

Робърт напусна къщата, която делеше с невярната Кристен | Лайфстайл | Лайфстайл новини | Lifestyle сцена

Изрично заявяваме, че няма да се поколебаем да потърсим съдебна отговоорност от лицето, изнесло невярната информация.

"Когато пиша за митове, разбира се, аз имам предвид невярната представа за исторически събития и ...

4. Как си представяте фигурата на „земната истина свята“, невярната годеница на Дявола? А нейната същност?

Политици, експерти и журналисти обсъждаха мерки срещу невярната информация, която се разпространява в сайтове и социални мрежи

Невярната информация, че кастрация се прилага само при мъжете, е широко разпространена, а стерилизирането е по-подходящо за женските.