Какво е " НЕВЕРНО " на Английски - превод на Английски

• adulterous
• untrue
• wrong
• unfaithful
• false
• incorrect

Примери за използване на Неверно на Български и техните преводи на Английски

Има нещо верно, има нещо неверно.
He's right, there is something wrong.

Но това е отново неверно! Ето защо следва.
It's wrong again! Therefore- follows.

Не смятам, че съм казала нещо обидно или неверно.
I have said nothing offensive, or untrue.

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
An evil and adulterous generation seeks a sign.”.

Не смятам, че съм казала нещо обидно или неверно.
But I feel I have not said anything rude or untrue.

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
A wicked and adulterous generation seeks a sign.”.

Особено, ако изразеното мнение е неверно или частично вярно.
Especially, when the statement is false or partly untrue.

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
A wicked and adulterous generation seek for a sign.'.

Петре-на-Агнетата-Ми, любими Мой пастирю, зная колко разкъсано е сърцето ти и силно кървящо заради това неблагодарно и неверно поколение;
Peter-of-My-Lambs, My beloved shepherd, I know how your heart lacerates and bleeds in rivers for this ungrateful and unfaithful generation;

Лукаво и неверно поколение търси знамение.”.
An evil and adulterous generation seeks after signs.”.

Можем да сбъркаме, защото ни беше казано нещо, което е неверно и ние вярвахме в това- било то за култура, история, статистика или нещо друго.
We can be wrong because we were told something that was untrue and we believed it- be it about culture, history, statistics, or anything else.

Това е неверно и не се намира никъде в посланията.
This is wrong and can be nowhere found in the messages.

Но това е напълно неверно, както ще видим след малко.
But this is completely wrong, as we will see shortly.

Това е неверно и не се намира никъде в посланията.
This is incorrect and does not appear anywhere in my transcripts.

Д-р Радан Сарафов(виж приложенията), дори не е отбелязана причината за смъртта, което най-малкото е неверно подаване на данни в официалната демографска статистика.
Radan Sarafov(See the enclosures), who was executed in 1969, does not even state a reason of death, which constitutes, to say the least, submission of incorrect data to the official statistics pool.

Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.
A wicked and adulterous generation seeks a sign, but no sign will be given but the sign of Jonah.”.

Също така бих желала да премахнете частта, в която Сага комодитис АД се свързва със собствениците на ТЕЦ„Видахим“ и ТЕЦ„Свищов“(бивша„Свилоза“), което е отново неверно твърдение, тъй като нямаме никакви юридически връзки с тези дружества.
I would also like for you to remove the part in which Saga Commodities is linked to the owners of the“Vidachim” TPP and the“Svishtov”(formerly Svilosa) TPP, as this is again a false statement because we have no legal relations with these companies.

Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.
A wicked and adulterous generation seeks for a sign, and no sign shall be given it but the sign of Jonah.

До установяването и изпълнението на надлежен съдебен процес от Църквата, всеки публичен коментар, който декларира или внушава, че Васула и вярващите на Истинския в Бога Живот са отлъчени от Православната Църква е напълно неверно и вредно за нея и за онези членове на Истинския в Бога Живот, които принадлежат на Православната Църква.
Until due judicial process is established and concluded by the Church, any public comments stating or implying that Vassula and TLIG faithful have been excommunicated by the Holy Orthodox Church are wholly untrue and harmful to her and those members of TLIG who are of the Greek Orthodox faith.

Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.
A s 4 A wicked and adulterous generation looks for a sign, but none will be given it except the sign of Jonah.

Че френските опънати тавани са вредни. Това твърдение е напълно неверно, тъй като проектите не съдържат забранени вещества, а напротив, всички материали, използвани в такива структури, са внимателно проверени и анализирани, което ни позволява да кажем, че те са напълно безопасни.
This statement is completely untrue, since the designs do not contain any prohibited substances, rather, on the contrary, all materials used in such structures are carefully checked and analyzed, which allows us to say that they are completely safe.

Напълно неверно е да се каже, че това е сила, която се използва само от слабите, понеже те не са способни да отвърнат на насилието с насилие.”.
It is totally untrue to say that it is a force to be used only by the weak so long as they are not capable of meeting violence by violence.".

Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.
M An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.".

Лукаво и неверно поколение търси знамение, но няма да получи друго знамение освен това с Йона.
A wicked and adulterous generation seeks after a sign, and a sign shall not be given to it save the sign of Jonas.

Как да използвам "неверно" в изречение

9. 5. за неверно публикувани данни, информация, изображения и други, съществуващи в страниците на ИнфоЖокер, по вина на Регистранти и Клиенти;

6. Подстрекаване и скланяне към съгласие с декларация с неверно съдържание. (Случаят с подписалите се 223 свещеници срещу свещениконом Тодор Димитров).

Не разбрах какво неверно е казал. Никой ли от вас не е чувал мними пророчества, в които се приказват врели некипели.

Watchman по-горе беше писал за анабаптистите също, както и тази статия говори, че те са измислили социализма, което както показах е неверно твърдение.

Говорителят на Кремъл Дмитрий Песков заяви, че е неверно твърдението на бившия директор на ЦРУ Джон Бренан, че Тръмп може да е наплашен от Путин.

Sony Xperia XZ 13,2 см (5.2") 3 GB 32 GB Черен 2900 mAh За да може да те осъди Костов, ако са с неверно съдържание тези документи.

Ако е малко била верата ми да ги спася - накажи ме, Господи, в геената огнена! Ако ли в тебе неверно съм уповал и не разбрал божиите знамения - осъди ме!