Какво е " THE PARADIGMS " на Български - превод на Български

• парадигмите
• парадигми

Примери за използване на The paradigms на Английски и техните преводи на Български

You have to change the paradigms.
Трябва да промените парадигмите.

The paradigms of computing are changing.
Парадигмата на компютрите се променя.

I have here what we call the paradigms.
Аз имам тук, това, което наричаме парадигми.

Shifts in the Paradigms of Some Verbs.
Банова Промяна на парадигмата на някои глаголи.

Freedom from the past energies that have been holding humanity's consciousness in the paradigms of the olden days.
Свобода от последните енергии, които задържаха съзнанието на човечеството в парадигмите на по-старите времена.

The Memory and the Paradigms for Its Comprehension.
Паметта и парадигмите за разбирането й сб.

But he is also smart and articulate enough to know that if he maintains self-discipline, and argues rather than asserts his case, he can change the paradigms.
Той също така е умен и достатъчно адекватен, за да разбере, че ако е самодисциплиниран и аргументиран, а не налага своето мнение, той може да променя парадигми.

This is one of the paradigms of modern management.
Това е една от парадигмите на съвременното управление.

After the great start, there was a joint presentation of 4 women- 2 mothers and 2 professionals who spoke about their personal experience and the way to change the paradigms.
След чудесното начало имаше съвместна презентация от 4 жени- 2 майки и 2 професионалисти, които говориха за своя личен опит и път към промяната на парадигмите.

In that situation the paradigms of vodou proved most appropriate.".
Парадигмите на вуду се оказали най-подходящи в тази.

The theme and topic of the conference are dictated by the current highly dynamic development of disciplines developing and enriching the paradigms of human knowledge, communication and aesthetic experience.
Фокусът и темите на RELOGIA са продиктувани от сегашното високо динамично развитие на дисциплините, които развиват и обогатяват парадигмите на човешките познания, комуникация и естетичен опит.

This strategy redefines the paradigms of cybersecurity to take you into an era of collaboration and convergence.
Тази стратегия предефинира парадигмите на киберсигурността, за да ви превърне в ера на сътрудничество и конвергенция.

REplay PLAYer is a computer program based on the paradigms of granular synthesis.
REplay PLAYer е компютърна програма, базирана на парадигмите на гранулиран синтез.

There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
Има много, които твърдят, че парадигмите на лакомия, арогантност и узурпация са истинските отправни точки на нашите секстанти.

The German sociologist Dahrendorf and the American scientist Coser- the classics of contemporary conflictology, published their ideas, which became conceptual basis of the paradigms of modern conflictology.
Немският социолог Дарендорф и американският учен Козер- класиците на съвременната конфликтология, публикуваха идеите си, които станаха концептуална основа на парадигмите на съвременната конфликтология.

I don't think most of us challenge the paradigms, we just absorb them.”.
Не мисля, че повечето от нас предизвикват парадигми, просто ги абсорбираме.

One important aspect of Kuhn's paradigms is that the paradigms are incommensurable, which means that two paradigms cannot be reconciled with each other because they cannot be subjected to the same measure or common standard of comparison.
Важен аспект на парадигмите на Кун е това, че парадигмите са несъизмерими, което значи, че две парадигми не могат да бъдат сравнявани една с друга.

In conclusion, studies on thought and consciousness are emerging as fundamental aspects and not as mere epiphenomena that are rapidly leading to a profound change in the paradigms of Biology and Medicine.".
В заключение, проучванията върху мисълта и съзнанието се очертава да бъдат основните аспекти, а не просто съпътстващи и вторични феномени, които скоро ще могат да доведат до дълбока и основна промяна в парадигмите на биологията и медицината.".

You have gone many times, busted the paradigms, liberated yourselves, and moved beyond where you thought your identity was.
Отивали сте много пъти, разбивали сте парадигмите, освобождавали сте себе си и сте стигали отвъд това, което сте смятали за своя самоличност.

Although memory has traditionally been a persistent theme in philosophy, the late nineteenth and early twentieth centuries also saw the study of memory emerge as a subject of inquiry within the paradigms of cognitive psychology.
Паметта е една от постоянните теми на философията, а в края на 19 век и началото на 20 век тя се изследването на паметта се превръща в една от темите на изследване в рамките на парадигмите на когнитивната психология.

There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.
Има много хора, които настояват, че парадигмите на алчността, невежеството и узурпацията са единствената истинска отправна точка за нашите секстанти.

As novelty increases worldwide, it will create mental and emotional strain for many individuals- primarily due to the fact that the paradigms that they have used to navigate through life will be(and are) dissolving right before them.
С нарастването си, новото по света ще създаде ментални и емоционални напрежения за мнозина- главно поради това, че парадигмите, които са използвали да направляват живота си, ще бъдат(и са) разрушени пред очите им.

One important aspect of Kuhn's paradigms is that the paradigms are incommensurable, which means that two paradigms can not be compared to each other.
Важен аспект на парадигмите на Кун е това, че парадигмите са несъизмерими, което значи, че две парадигми не могат да бъдат сравнявани една с друга.

Precisely because there are none, the municipality will strive to increase the entrepreneurial culture of the Roma, despite the fact that many of them fall under the definition of entrepreneurs but never in the paradigms of mainstream entrepreneurial gurus[10].
И понеже няма, общината ще се стреми да повиши предприемаческата култура на ромите, нищо, че голяма част от тях отдавна попадат в дефиницията на предприемачи, но никога в парадигмите на мейнстрийм предприемаческите гурута[ 10].

PHP is a procedural language in concept and although it supports the paradigms of modern object-oriented programming, most PHP programmers write procedurally.
PHP е по идея процедурен език и въпреки че поддържа парадигмите на съвременното обектно-ориентирано програмиране повечето PHP програмисти пишат процедурно.

This involves emailing, tweeting, texting, calling, skyping and meeting with teams all over the world who are building next-generation technologies and applications that leverage the blockchain to undo many of the paradigms that dominate the software business today.
Това включва изпращане по имейл, туитва, текстови съобщения, обаждания skyping и среща с екипи от цял свят, които са изграждане на следващото поколение технологии и приложения, които се използват възможностите на blockchain да отмените много от парадигми, които доминират софтуерния бизнес днес.

It has gambled everything on the recovery of the financial markets, on the resumption of the paradigms of the Stability Pact and on the defence of neoliberalism, which will certainly result in new attacks on social and labour rights.
Залагат всичко на възстановяването на финансовите пазари, на възобновяването на парадигмите на Пакта за стабилност и на защитата на неолиберализма, което със сигурност ще доведе до нови атаки над социалните и трудовите права.

And this is the paradigm of all spiritual traditions.
И това е парадигмата на всички спиритуални традиции.

Psychological consulting in the paradigm of Cognitive Behavioral Therapy.
Психологическо консултиране в парадигмата на Когнитивно-поведенческата психотерапия.

The paradigm will change.
Парадигмата ще се промени.