Какво е " ПАРАДИГМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• paradigms
• paradigm

Примери за използване на Парадигмите на Български и техните преводи на Английски

Промяна на парадигмите.
A shift of paradigms.

Парадигмите са предназначени да бъдат променяни.
Paradigms are meant to shift.

Разумът нарушава парадигмите.
Courage to break paradigms.

Парадигмите са предназначени да бъдат променяни.
Paradigms are there to be shifted.

Трябва да промените парадигмите.
They have to change paradigms.

Паметта и парадигмите за разбирането й сб.
The Memory and the Paradigms for Its Comprehension.

Трябва да промените парадигмите.
You must change your paradigms.

Това е една от парадигмите на съвременното управление.
This is one of the paradigms of modern management.

Трябва да промените парадигмите.
You have to change the paradigms.

Парадигмите са източника на нашите нагласи и поведение.
Paradigms are source of our attitudes and behaviors.

Трябва да промените парадигмите.
You have to change your paradigms.

Че парадигмите на икономическата политика се преместват е ясно.
That policy paradigms are shifting is clear.

Твоите чувства, контролират парадигмите и вибрацията ти.
Your thoughts control your paradigms and your vibration.

Парадигмите на вуду се оказали най-подходящи в тази.
In that situation the paradigms of vodou proved most appropriate.".

Посланието на видео селекцията е хората да се свържат през времето, парадигмите и границите.
The video selection connects people trough time, paradigms and borders.

REplay PLAYer е компютърна програма, базирана на парадигмите на гранулиран синтез.
REplay PLAYer is a computer program based on the paradigms of granular synthesis.

Аз съм висока, мускулеста чернокожа жена, която не се вписва никъде в парадигмите на формата.
I as a tall, muscular, black woman I fit nowhere into the paradigm of the form.

Вандана Шива се бори за промени в практиката и парадигмите на земеделието и храните.
Vandana Shiva has fought to change practices and paradigms of agriculture and food.

Тази стратегия предефинира парадигмите на киберсигурността, за да ви превърне в ера на сътрудничество и конвергенция.
This strategy redefines the paradigms of cybersecurity to take you into an era of collaboration and convergence.

Мястото, където се предават колективните спомени и мястото, където се сменят парадигмите в познанието ни за[…].
The place where the transmitted collective memories and where paradigm change in our knowledge of[…].

Но това променя фундаментално парадигмите ни на ръководене и мениджмънт, от сегашното линейно мислене на командване и контрол.
But it changes fundamentally our governance and management paradigm, from the current linear, command and control thinking.

Свобода от последните енергии, които задържаха съзнанието на човечеството в парадигмите на по-старите времена.
Freedom from the past energies that have been holding humanity's consciousness in the paradigms of the olden days.

C комбинира парадигмите на процедурното, обектно-ориентираното и функционалното програмиране по съвременен начин с лесен за употреба синтаксис.
C combines paradigms of procedural, object-oriented and functional programming in a modern way with easy syntax.

Отивали сте много пъти, разбивали сте парадигмите, освобождавали сте себе си и сте стигали отвъд това, което сте смятали за своя самоличност.
You have gone many times, busted the paradigms, liberated yourselves, and moved beyond where you thought your identity was.

Фокусът и темите на RELOGIA са продиктувани от сегашното високо динамично развитие на дисциплините, които развиват и обогатяват парадигмите на човешките познания, комуникация и естетичен опит.
The theme and topic of the conference are dictated by the current highly dynamic development of disciplines developing and enriching the paradigms of human knowledge, communication and aesthetic experience.

Има много, които твърдят, че парадигмите на лакомия, арогантност и узурпация са истинските отправни точки на нашите секстанти.
There are many who insist that the paradigms of greed, arrogance and usurpation are the true reference points for our sextants.

Немският социолог Дарендорф и американският учен Козер- класиците на съвременната конфликтология, публикуваха идеите си, които станаха концептуална основа на парадигмите на съвременната конфликтология.
The German sociologist Dahrendorf and the American scientist Coser- the classics of contemporary conflictology, published their ideas, which became conceptual basis of the paradigms of modern conflictology.

Тезиe нетрадиционни слот машини се различават от парадигмите на класическият дизайн на традиционните слот машини в една или няколко функции.
These non-traditional slot machines differ from the classical design paradigms of traditional slot machines in one or several functions.

Важен аспект на парадигмите на Кун е това, че парадигмите са несъизмерими, което значи, че две парадигми не могат да бъдат сравнявани една с друга.
One important aspect of Kuhn's paradigms is that the paradigms are incommensurable, which means that two paradigms can not be compared to each other.

PHP е по идея процедурен език и въпреки че поддържа парадигмите на съвременното обектно-ориентирано програмиране повечето PHP програмисти пишат процедурно.
PHP is a procedural language in concept and although it supports the paradigms of modern object-oriented programming, most PHP programmers write procedurally.

Как да използвам "парадигмите" в изречение

Hammersley, M. Връзката между качествените и количествените изследвания: лоялността на парадигмите спрямо методологичния еклектизъм в Дж.

284. Паметта и парадигмите за разбирането й. В сб.: Памет, идентичност, съзнание. С., 2006, с. 58-62.

Смяна на парадигмите в индологическите изследвания: Със специална препратка към откритията и интерпретирането на археологическите артефакти

Дали нещо ти се дава даром (! като вроден талант) или се постига с парадигмите на умозрението и емпирията?

Uthus EO, морско дъно CD. Обсъждания и оценки на подходите, крайните точки и парадигмите за хранителните препоръки на другите микроелементи.

[25] В такъв случай същата стратегия би следвало да се прилага към поднасянето на двойственото число и в парадигмите на останалите части на речта.

NB. Горното, всъщност, е писано ПО ПОРЪЧКА, защото „Кой съм Аз“ е въпрос, уместен единствено в парадигмите на Аз-а, а аз никак не долюбвам въпросните!

Парадигмите за същността на здравето: 1.Здравето е отсъствие на болест или физически/ ментален (психически) недъг; 2.Здравето зависи само и единствено от развитието на болничната система...

[28] Вж. по-подробно за съдържанието и смяната на парадигмите за интелектуалеца в: Франсоа Дос, Ходът на идеите. История на интелектуалците - интелектуалната история. София: „Сонм", 2007.