Какво е " THE PARLIAMENT SPEAKER " на Български - превод на Български

• председателят на парламента
• председателя на парламента

Примери за използване на The parliament speaker на Английски и техните преводи на Български

Power was turned over to the Parliament speaker.
Пълномощията на президента пое върху себе си говорителят на парламента.

The parliament speaker"… has decided to suspend all the MLAs.
Председателят на парламента е решил да уволни всички министри.

She expressed support for the parliament speaker's family policies.
Уенуа изрази подкрепа за семейната политика на председателя на парламента.

That amounts to an endorsement of a strong role for the parliament speaker.
Това означава, че председателят на парламента ще играе важна роля.

The parliament speakers from Albania and Croatia have requested a rapid accession protocol to NATO.
Педседателите на парламентите на Албания и Хърватия поискаха по-бърз протокола за присъединяване към НАТО.

Another is to try running the country from the parliament speaker's chair.
Вторият е да управлява страната от креслото на председателя на парламента.

Macron replaced Hulot with the parliament speaker, François de Rugy, a former Green party figure.
Макрон замени Юло с председателя на парламента Франсоа дьо Рюжи, бивш член на партията на Зелените.

We do value the goodwill and positive messages that come from the parliament speaker.
Ние наистина ценим добрата воля и положителните послания, идващи от председателя на парламента.

According to the Turkish state protocol, the parliament speaker is the second-highest ranking government official.
Според турския държавен протокол, председателят на парламента е вторият по значимост пост в държавата.

The Parliament Speaker of Georgia Irakli Kobakhidze will pay an official visit to France….
Председателят на парламента на Грузия Иракли Кобахидзе ще бъде на официално посещение в България начело на парламентарна делегация.….

Turkey's presidency on Monday submitted a motion to the Parliament Speaker's Office on sending troops to Libya.
Президентството на Турция в понеделник внесе предложение в кабинета на председателя на парламента за изпращане на войски в Либия.

It remains unclear who will schedule the repeat presidential election, since this is usually done by the parliament speaker.
Остава неясно кой ще насрочи повторение на президентските избори, тъй като това обикновено се прави от председателя на парламента.

I think that in this respect both the Parliament Speaker and the new President show an understanding of these issues,” the President said.
Мисля, че тук и председателят на парламента, и новият президент имат разбиране по тези въпроси“, заяви президентът.

By law, should an election fail, presidential duties are to be carried out by the parliament speaker-- none other than Vujanovic himself.
По закон, ако изборите са невалидни, функциите на президента трябва да се поемат от председателя на парламента- самият Вуянович.

The parliament speaker also pledged that Kosovo would remain on the path of tolerance, which he said Rugova had initiated 16 years ago.
Председателят на парламента обеща също, че Косово ще продължи по пътя на толерантността, по който, каза той, Ругова тръгна преди 16 години.

Facebook verified the president's official account, by placing a checkmark on the account of the parliament speaker.
Facebook верифицира официалния акаунт на президента, като постави синя отметка на акаунта на председателя на парламента.

The parliament speaker Berri said on Thursday the consultations on forming the new government would take place on Monday.
Набих Бери, който бе избран за председател на парламента вчера, каза, че консултациите за съставяне на новото правителство ще се състоят в понеделник.

Under an unofficial agreement, Iraq's presidency-- largely a ceremonial role-- is held by a Kurd, the prime minister is Shia and the parliament speaker Sunni.
Съгласно неофициално споразумение иракското президентство- до голяма степен церемониална длъжност- се държи от кюрди, премиерът е шиит и председателят на парламента е сунит.

Analysts expect the Parliament Speaker to pick Ulf Kristersson, leader of the Moderate Party- the biggest Alliance party- to try to form a new government.
Анализатори очакват председателят на парламента да избере Улф Кристершон, лидер на Умерената партия- най-голямата в Алианса- да опита да състави ново правителство.

Under an unofficial agreement, Iraq's presidency- a largely ceremonial role- is held by a Kurd, while the prime minister is Shiite and the parliament speaker is Sunni.
Съгласно неофициално споразумение иракското президентство- до голяма степен церемониална длъжност- се държи от кюрди, премиерът е шиит и председателят на парламента е сунит.

If the parliament speaker also agrees, the group would be cleared to collect the 150,000 signatures needed for the state electoral commission to allow the referendum.
Ако председателят на парламента също се съгласи, организацията ще трябва да събере 150 000 подписа, необходими за разрешение от държавната избирателна комисия за провеждането на референдум.

Under an unofficial agreement dating back to the 2003, Iraq's presidency, a largely ceremonial role, is held by a Kurd, while the prime minister is Shia Muslim and the parliament speaker is Sunni.
Съгласно неофициално споразумение иракското президентство- до голяма степен церемониална длъжност- се държи от кюрди, премиерът е шиит и председателят на парламента е сунит.

According to the parliament speaker, DNR is set to amend the Constitution of the republic in order to give Russian the status of the only language in the self-proclaimed nation.
Според председателя на парламента ДНР се готви да промени конституцията на републиката, за да даде на руския език статут на единствен в самопровъзгласилата се република.

Under an unofficial agreement dating back to the 2003 U.S.-led invasion, Iraq's presidency- a largely ceremonial role- is held by a Kurd, while the prime minister is Shiite and the parliament speaker is Sunni.
Съгласно неофициално споразумение иракското президентство- до голяма степен церемониална длъжност- се държи от кюрди, премиерът е шиит и председателят на парламента е сунит.

We did not go into that issue at all, that comes after the establishment of the parliament speaker and his office," Erdogan said, adding that the discussion had focused on Turkey's EU accession bid.
Не засегнахме този проблем изобщо, това ще стане ясно след избирането на парламентарен говорител и създаването на неговия офис", каза Ердоган, като добави, че разговорите са се концентрирали върху поканата към Турция за присъединяване към ЕС".

If Brussels believes that the countries can be dictated the rules of conduct, this reminds us of the USSR actions in 1956,” Hungary's MTI news agency quoted the parliament speaker as saying.
Ако Брюксел смята, че може да диктува на страните-членки правила за поведение, това много напомня действията на СССР през 1956 г.", каза още председателят на унгарския парламент Ласло Кьовер пред агенция МТИ.

Today is an extremely important day for me because the President, the Parliament Speaker and the Prime Minister assured me that a mechanism and regulatory framework will be developed in the next six months for the application of the adopted Law on the protection of national minorities.
По време на разговорите си Илияна Йотова отбеляза важността на това българската диаспора в Албания да запази своята самобитност и самосъзнание.„За мен днес е изключително важен ден, защото получих уверения от президента, председателя на парламента и министър-председателя, че в следващите шест месеца ще бъде разработен механизъм и нормативна база за прилагането на приетия Закон за защита на националните малцинства.

Those who think that waving billions of dollars can lure Lebanon, which is under the weight of a suffocating economic crisis, into succumbing or bartering over its principles are mistaken," the parliament speaker, Nabih Berri, said.
Тези, които смятат, че могат да резмахат милиарди долари и така да подмамят Ливан, който се намира в задушаваща икономическа криза, да направи бартер с принципите си, грешат", заяви председателят на местния парламент Набих Бери.

It's the Bulgarian President's duty to attend the inauguration ceremony of the President of the fraternal Republic of North Macedonia, Rumen Radev said and identified the talks with the Parliament Speaker and with the new President Stevo Pendarovski as highly beneficial.
Дълг на българския президент е да присъства на встъпването в длъжност на президента на братска Република Северна Македония, посочи Румен Радев и определи като много ползотворни разговорите и с председателя на парламента, и с новия президент Стево Пендаровски.

Prime Minister Binali Yıldırım, whose post will abolished as Turkey will switch to executive presidency system as of Monday, was nominated Saturday by his Justice and Development Party(AK Party) for the parliament speaker post.
Настоящият министър-председател на Турция Бинали Йълдъръм, чийто пост ще бъде премахнат след установяването на новата президентска система в понеделник, беше номиниран в събота от своята Партия на справедливостта и развитието(ПСР) за поста председател на парламента.