Какво е " THE PARLIAMENT SHOULD " на Български - превод на Български

• парламентът следва
• парламентът трябва

Примери за използване на The parliament should на Английски и техните преводи на Български

In this case, the Parliament should form a new government.
В такъв случай президентът трябва да състави ново правителство.

In the medium-term the government and the parliament should.
Правителството и Народното събрание в краткосрочен план трябва.

In early January, the Parliament should vote on government confidence.
До сряда, парламентът трябва да гласува доверие на правителството.

The Eurobarometer traditionally asks citizens which political issues, among a range of topics, the Parliament should prioritise.
Проучванете на Евробарометър задава на гражданите редица въпроси, сред които и коя политическа тема трябва да се превърне в приоритет за ЕП.

Under the Lisbon treaty, the Parliament should have 754 members.
Според Договора от Лисабон обаче трябва да има 754 членове на ЕП.

The Parliament should be considered a full partner in this revision process.
Парламентът следва да бъде считан за пълноправен партньор в този процес на преразглеждане.

According to Philippe Lamberts(Greens/ EFA, Belgium),"the Parliament should not be a co-conspirator" in this initiative.
По думите на Philippe Lamberts(Зелените/ЕСА, Белгия)„Парламентът не трябва да бъде съ-конспиратор” в това начинание.

The parliament should show responsibility and be on the level of the case.”.
Парламентът трябва да бъде отговорен и да бъде на ниво в този случай.“.

Nonetheless, for political reasons, that committee recommended that the Parliament should not intervene in the present cases before the Court.
Въпреки това по политически съображения посочената комисия препоръчала на Парламента да не встъпва по настоящите дела пред Съда.

In addition, the Parliament should implement a system for the timely monitoring and control of these documents.
Освен това Парламентът следва да въведе система за навременен мони торинг и контрол на тези документи.

This Eurobarometer survey, published on Tuesday, asked citizens, among several topics, which political issue the Parliament should deal with as….
Проучването на Евробарометър, публикувано днес(10 декември), попита гражданите, сред няколко теми, с кои политически въпроси Парламентът трябва да се занимава приоритетно.

The Council and the Parliament should formally approve the agreement within 14 days.
Европейският парламент и Съветът трябва да одобрят официално текста в срок от 14 дни.

The Eurobarometer traditionally asks citizens which political issues, among a range of topics, the Parliament should prioritise.
Есенното проучване на Евробарометър за Европейския парламент традиционно пита гражданите кой политически въпрос трябва да се разглежда от институцията като приоритет.

According to MEPs, the Parliament should participate in the discussion on the future Mechanism.
Според депутатите, Парламентът трябва да участва в обсъждането на бъдещия механизъм.

The bottom line is that some argue that the people should decide through a plebiscite, while others think the Parliament should make the decision.
Заключението е, че някои хора твърдят, че хората би трябвало да решат чрез референдум, докато други мислят, че Парламентът би трябвало да вземе решението.

The Council and the Parliament should formally approve the agreement within 14 days.
Европейският парламент и Съветът на ЕС трябва официално да одобрят текста в рамките на 14 дни.

Over half the respondents(55%) said they were interested in the 2019 European elections and 47% thought the Parliament should play a bigger role in the future.
Повече от половината анкетирани(55%) заявяват интереса си към европейските избори през 2019 г., а 47% считат, че парламентът трябва да играе по-голяма роля в бъдеще.

The Parliament should ensure that accommodation costs incurred on mission are reimbursed in compliance with the Staff Regulations.
Парламентът следва да се увери, че разходите за настаняване, направени по време на коман дировка, са възстановени в съответствие с Правилника на персонала.

Radio Free Europe says that after that the parliament should be dissolved and elections should be held within 60 days.
Радио Свободна Еврропа посочва, че след това парламентът трябва да бъде разпуснат и оттогава започва да тече 60-дневен срок, в който би трябвало да се проведат изборите.

European citizens have pointed to climate change and environment as the most important matters that the Parliament should address.
Общо 32% от европейците посочват борбата срещу изменението на климата и опазването на околната среда като най-важния проблем, на който членовете на Европейския парламент трябва да обърнат внимание.

Most MEPs shared the view that the Parliament should not only be consulted on the banking union but should also be a co-legislator.
Повечето депутати споделиха нейното мнение, че парламентът трябва не просто да бъде консултиран относно банковия съюз, а да бъде съзаконодател.

Is not the style of dressing yet another sign of respect and affiliation to the values of a sacred institution, such as what the parliament should be in any democratic state?
Не е ли стилът на обличане още един знак на уважение и принадлежност към ценностите на една свещена институция, каквато би трябвало да бъда парламентът във всяка една демократична държава?

The European Commission, under the democratic scrutiny of the Parliament should be the government of the euro area, the President of the EP told reporters in Brussels.
Европейската комисия, под демократичния контрол на Европейския парламент трябва да бъде правителството на еврозоната, заяви пред журналисти председателят на ЕП.

Only the parliament should be able to lift this immunity for grave offences, which should not include defamation when the statements are made in connection with the Commissioner's professional capacities.
Само парламентът трябва да може да отнеме имунитета при тежки престъпления, което трябва да не включва клевета, когато твърденията са направени от Комисаря в това му качество.

German MEP Nico Semsrott says he noticed that the Treaty of Amsterdam stipulates that the parliament should have its seat in Strasbourg, but did not say“in the city of Strasbourg”.
Германският евродепутат Нико Земсрот заяви, че е забелязал, че Договорът от Амстердам посочва, че парламентът трябва да има седалище в Страсбург, но не се казва изрично, че трябва да е в„град Страсбург“.

The Parliament should also support and promote more consistency across the different EU legislative instruments on victims' rights by better streamlining the approach and ensuring a more coherent process.
Освен това Парламентът следва да подкрепи и насърчи по-голяма последователност в различните законодателни инструменти на ЕС за правата на жертвите, като по-добре опростява подхода и осигурява по-съгласуван процес.

Even Iranian officials admit the ineffectiveness of capital punishment for combating drugs, and the parliament should next outlaw capital punishment for all drug offenders, and then end all executions.”.
Дори иранските власти признават неефективността на смъртното наказание за борба с наркотиците, а парламентът следва да отмени смъртното наказание за всички обвинени, а след това да прекрати всички екзекуции”.

The parliament should have thought of the necessary funds for such a salary hike," he continued, adding such a"hyper-populist" bill was not financially sustainable as it did not correlate to economic growth.
Парламентът трябваше да помисли за нужните финансови средства за подобен скок на заплатите,” продължи той, добавяйки че подобен„хиперпопулистки” законопроект е финансово неприемлив, тъй като не съответства на икономическия растеж.

She considers that compliance is the most problematic for the work programmes of agencies where the requirement that the Parliament should be consulted on the multiannual programme is usually not met.
Тя счита, че спазването е най-проблемно по отношение на работните програми на агенциите, по отношение на които изискването Парламентът да бъде консултиран относно многогодишната програма обикновено не е изпълнено.

The two men also agreed the Parliament should keep its Strasbourg seat- even though many MEPs want the Parliament to be based in just one city rather than making the costly monthly trek between Brussels and Strasbourg.
Двама също така са съгласни, че Европейският парламент трябва да продължи да заседава и в Страсбург, макар че много депутати искат парламентът да бъде базиран само в един град, тъй като ще се спестят разходите за пътуване между Брюксел и Страсбург.