Примери за използване на Парламентът трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Парламентът трябва да действа!
Ето защо Парламентът трябва да приеме доклада.
Парламентът трябва да действа.
Parliament has to act.Съветът и Парламентът трябва да имат право на вето.
The Council and Parliament must have a veto right.Парламентът трябва да действа.
The Parliament must act.
Хората също превеждат
Според закона парламентът трябва да се разпусне 25 дни преди изборите.
Parliament has to be dissolved 25 working days before Polling Day.Парламентът трябва да работи.
Parliament must function.Припомня, че Парламентът трябва да даде съгласие за този регламент;
Recalls that Parliament has to give its consent Парламентът трябва да действа.
Според депутатите, Парламентът трябва да участва в обсъждането на бъдещия механизъм.
According to MEPs, the Parliament should participate in the discussion on the future Mechanism.И парламентът трябва да прави това.
Parliament should do that.И все пак, на 2 октомври, парламентът трябва да ратифицира точно същият договор, който Саркози е подписал.
Yet, on October 2, parliament is scheduled to ratify the exact treaty that Sarkozy had signed.Парламентът трябва да уважава себе си.
В защита на Съвета ще кажа, че този ангажимент е породен от един основен ангажимент в рамките на Договора от Лисабон,който определя като основа, че Парламентът трябва да играе все по-важна роля в институционалния живот на Европа, така че гражданите да се чувстват представени по-добре.
I would like to say in support of the Council that it is a commitment born out of a fundamental commitment within the Treaty of Lisbon,which sets a core objective that this House should play an increasingly important role in the institutional life of Europe, so that the citizens feel better represented.Парламентът трябва да получи нови пълномощия.
Parliament must be given more powers.И сега парламентът трябва да намери решение.
Парламентът трябва да ратифицира споразумението.
Legislature must approve the agreement.Сега Парламентът трябва да реши какво следва.
Now Parliament has to decide what Парламентът трябва да знае, за да бъде адекватен.
Parliament needs to know that it will be adequate.Съветът и Парламентът трябва да бъдат готови да направят това.
The Council and Parliament should be prepared to do that.Парламентът трябва да поеме контрол над ситуацията.
Parliament must now take control of the situation.След това парламентът трябва да се разпусне и да се проведат общи избори.
Then parliament should dissolve and general elections held.Парламентът трябва да продължи да подкрепя този подход.
This Parliament must continue to support this approach.След това парламентът трябва да се разпусне и да се проведат общи избори.
Then parliament must be dissolved and general elections held.Парламентът трябва да действа твърдо при бъдещите преговори.
Parliament needs to act firmly in future negotiations.До сряда, парламентът трябва да гласува доверие на правителството.
In early January, the Parliament should vote on government confidence.Парламентът трябва да одобри решението, за да стане закон.
The Legislature must approve the measure for it to become law.Ето защо Парламентът трябва да продължи да оказва своята единодушна подкрепа.
That is why Parliament should continue to provide its unanimous support.Парламентът трябва да даде пример на останалите институции.
Our Parliament must set an example for the other institutions.Освен това Парламентът трябва решително да отхвърли брутализацията на езика.
In addition, this House must clearly reject the brutalisation of language.
