Какво е " THE PAUCITY " на Български - превод на Български

• оскъдността
• недостигът
• оскъдицата
• недостига
• оскъдните

Примери за използване на The paucity на Английски и техните преводи на Български

His first manifestations include the heartlessness, the paucity of emotions.
Първите му прояви включват безсърдечност, недостиг на емоции.

The paucity of academic work on this subject was long due to a paucity of sources.
Оскъдността на академичните изследвания с такъв предмет дълго време се е дължала на оскъдността на източниците.

No matter what database is taken as a reference, the paucity of religious knowledge among jihadis is glaring.
Независимо коя база данни се приема като отправна точка, оскъдността на религиозното знание сред джихадистите е очебийна.

The paucity of food in the author's youth may have given birth to its widespread appearance in his novels.
Недостигът на храна в младите години на автора може и да е породил широкото ѝ застъпване като тема в романите му.

The horror of the Twentieth Century was the size of each new event, and the paucity of its reverberation.
Ужасът на ХХ-ти век се състои в размера на всяко събитие и оскъдността на неговото отразяване.

The paucity of the food source on the seafloor for some reason increases when you get to the trenches.
Оскъдността на източника на храна по морското дъно по някаква причина се увеличава, когато стигнете до окопите.

Ancient egyptian culture is shrouded in mystery due to its age and the paucity of sources which detail the average egyptians' life.
Египетската култура е обвита в мистерия поради своята възраст и оскъдността на източниците, които разказват подробно за живота на египтяните.

I was surprised by the paucity of solid third-party apps in general, and particularly by the lack of any good consumer productivity suite.
Бях изненадан от оскъдността на твърди приложения на трети страни като цяло, и особено от липсата на кой да е добър апартамент производителността на потребителите.

This socialist system lies behind the misinformation and lack of information at the time, as well as the paucity of data available to us today.
Тази социалистическа система се крие зад дезинформацията и липсата на информация по това време, както и оскъдните данни, с които разполагаме днес.

The citizens of Communist countries experienced the paucity, shoddiness and uniformity of their goods not merely as inconveniences;
Гражданите на комунистическите страни са преживявали оскъдицата, неугледността и униформената еднаквост на стоките не просто като неудобства;

The languages spoken in Arzawa during the Bronze Age and early Iron Age cannot be directly determined due to the paucity of indigenous written sources.
Езиците, които се говорят в Арзава през бронзовата и ранната желязна епоха, не могат да се определят ясно поради недостига на писмени източници на коренното население.

In Britain, debate has recently centered on the paucity of women in corporate-board positions and whether this gap should be addressed through quotas.
Във Великобритания вече дебатът се концентрира върху оскъдицата от жени в бордовете на директорите на големите корпорации- и дали този недостиг би трябвало да бъде преодолян чрез квоти.

Forty-seven people entered as nonbelievers and exited as Christians- Craig's arguments for the faith were that persuasive, especially compared with the paucity of evidence for atheism.
Четиридесет и седем души бяха влезли като невярващи, а излезли като християни- аргументите на Крейг за вярата бяха толкова убедителни, особено в сравнение с оскъдността на доказателства в полза на атеизма.

I have also theorized that the paucity of huge, Brazilian-born startup successes in the Valley is a big reason that Valley VCs largely ignore Brazil and South American generally.
Аз също така теоретизирах, че недостигът на огромни бразилски родени успехи в долината е голяма причина, поради която VC в долината до голяма степен пренебрегват Бразилия и Южна Америка като цяло.

However, the technology is still limited, essentially to pumped-storage hydro, a method that has certainly been tried and tested(over almost 80 years) but which is constrained by the paucity of sites and by their environmental impact.
Въпреки това тези технологии днес са ограничени и се свеждат главно до хидравлично изпомпване- технология, която, разбира се, се е доказала(използвана в продължение на почти 80 години), но е ограничена от недостига на обекти и тяхното въздействие върху околната среда.

The absence of fossils of hard-shelled organisms and the paucity of reliable paleomagnetic data, make it difficult to produce paleogeographic maps for much of the Precambrian.
Липсата на фосилни останки на организми с твърд скелет и оскъдните надеждни палеомагнитни данни правят много трудно съставянето на палеогеографски карти на този период от историята на Земята.

The paucity of outward events is, however, amply compensated by the account of Jung's inner experiences, and by a rich harvest of thoughts which, as he himself says, are an integral part of his biography.
Оскъдността на външни събития обаче се компенсира богато от разказа на Юнг за вътрешни преживявания и изобилието на мисли, които, както той самият казва, са неотделима част от неговата биография.

That concerns Ms. Walczuk, the school director, who remembers the paucity of her choices under Communism and worries about the future of her daughter, 16, and son, 12.
Това безпокои госпожа Валчук, училищната директорка, която си спомня оскъдността на изборите, с които е разполагала при комунизма и се страхува за бъдещето на дъщеря си, на 16 и сина си, на 12 години.

The paucity of public resources is an additional argument for raising awareness about the importance of using EU grants wisely, and for a skillful budget policy which aims at providing badly-needed public goods.
Недостигът на публични ресурси е допълнителен аргумент за по-задълбочено осъзнаване на важността за благоразумно използване на субсидиите на ЕС и за компетентна бюджетна политика, насочена към осигуряване на крайно необходимите публични блага.

The vulnerability assessment in the PA's 2016 National Adaption Plan(NAP) presents a range of risks, including water and food security and the paucity of quantitative data for identifying and prioritizing vulnerabilities and adaptation options.
Оценката на уязвимостта в Националния план за адаптация на ПА за 2016 г. представя редица рискове, включително сигурността на водата и продоволствието и недостига на количествени данни за идентифициране и приоритизиране на уязвимости и възможности за адаптиране.

It is a pointer to the paucity of strategic thinking in France and Germany that they are so easily swayed by the US-UK combine to welch on military contracts already inked with Russia.
За недостиг на стратегическо мислене в ръководствата на Франция и Германия говори фактът, че те така лесно се поддадоха на натиска на американско-британския картел и нарушиха вече подписани с Русия договори.

The beauty of this world, as claimed by the great lies in the diversity of its colors, and nature itself unreservedly supports this clear demonstration, so should we, so to say, to break away from the team, limited to the paucity of standard palette?!
Красотата на този свят, както твърдят великите, се крие в многообразието на цветовете му, а самата природа безусловно подкрепя това с ясна демонстрация, така че трябва ли така да се каже, да се откъснем от колективния, ограничен до недостига на стандартната палитра?!

The events directly related to the tsar's abdication began in February 14, 1917, when crowds of people who were dissatisfied with the paucity of life in wartime went out into the streets of Petrograd with the slogans“Down with the war!” and“Long live the Republic!”.
Събитията, непосредствено свързани с отричането на Николай II, започнали на 14 февруари 1917 година, когато недоволни от оскъдицата в живота по време на войната тълпи излезли по улиците на Петроград с лозунги„Долу войната!“,„Да живее републиката!“.

The beauty of this world, as the great arguedIt lies in the variety of its colors, and the very nature unconditionally supports this clear demonstration, so should we, so to speak, to break away from the collective, limited to the paucity of the standard palette?
Красотата на този свят, както Велики твърди, Тя се крие в разнообразието от цветове, и самата природа безусловно подкрепя тази ясна демонстрация, така че трябва да сме, така да се каже, да се откъснат от колектива, ограничено до оскъдността на стандартната палитра?

In summary, in the absence of valid statistical evaluation and given the risk of bias and the paucity of elements contributing to support the robustness and the strength of the results(the evidence being based on a single pivotal trial), the CHMP was not able to confidently draw a conclusion with regards to the efficacy of Symbioflor 2 in IBS or a sub-type of IBS.
В обобщение, при липсата на валидна статистическа оценка и предвид риска от субективност и оскъдността на елементите, допринасящи за подкрепата на надеждността и силата на резултатите(доказателствата се основават на едно единствено пилотно изпитване), СНМР не може уверено да формулира заключение по отношение на ефикасността на Симбиофлор 2 при IBS или при подтип на IBS.

The discovery of this distinct micro-moth in the densely populated and otherwise zoologically well-studied southern California underscores the importance of conservation of the fragile habitats that still contain undescribed and threatened species, and highlights the paucity of interest in species-level taxonomy of smaller faunal elements in North America,” Nazari said.
Откриването на този отделен микро-молец в гъсто населената и от друга страна зоологически добре изследваната Южна Калифорния, подчертава важността на опазването на крехките местообитания, които все още крият неописани и застрашени видове и изтъква оскъдността на интерес към вида на ниво таксономия на по-малки фаунистични елементи в Северна Америка“, казва откривателят д-р Назари.

The paucity of properly harnessed results stems from a range of factors 72, including: o the lack of a consistent transnational strategy to scale up the approach to fit the EU's wider digital needs for competiveness and increased autonomy; o the length of the value chain cycle, which means tools soon become obsolete; o the lack of sustainability as projects typically end with the dissolution of the project team and a discontinuation of support, including updates and patching solutions.
Недостигът на правилно използвани резултати се дължи на набор от фактори72, включително: o липсата на последователна транснационална стратегия за увеличаване на мащаба на подхода, за да се отговори на по-широките цифрови нужди на ЕС за конкурентоспособност и по-голяма автономност; o продължителността на цикъла на веригата на стойността, което означава, че инструментите скоро престават да бъдат актуални; o липсата на устойчивост, тъй като обикновено проектите приключват с разпускане на екипа на проекта и прекратяване на подкрепата, включително актуализации и решения за коригиране.