Какво е " THE PERSECUTIONS " на Български - превод на Български

• преследванията
• гоненията
• преследването
• гонения
• преследвания
• преследване

Примери за използване на The persecutions на Английски и техните преводи на Български

Notwithstanding, all the persecutions.
Въпреки всички гонения.

And so the persecutions came.
Вследствие на това дойдоха гоненията.

It was the start of the persecutions.
Това беше началото на преследването.

The persecutions have begun yet again!
И преследването отново започва!

This was the cause of the persecutions.
Това е причината за преследването.

Then the persecutions for Mary began.
Тогава започнаха римските преследвания.

Such was the cause of the persecutions.
Това е причината за преследването.

That is, the persecutions against Christians ceased.
Така се преустановяват преследванията срещу християните.

This was the beginnings of the persecutions.
Това беше началото на преследването.

During these years the persecutions against the Christians were ferocious.
В онези години гоненията срещу християните били жестоки.

After the edict of Milan in 313 ended the persecutions.
С издаването на Миланския едикт в 313 г. гоненията били прекратени.

That he ordered the persecutions to stop.
Скоро той заповядва преследванията да бъдат прекратени.

Marot subsequently returned to Paris in 1537 after Francis I had stopped the persecutions.
След това Маро се завръща в Париж през 1537 г. едва след като Франсоа спира преследването.

When Paul was twenty years old the persecutions of Christians began.
Когато била на 20 години, започнали масови гонения на християни.

The persecutions and murders began as soon as the Germans entered the town.
Депортациите и гоненията започват непосредствено след навлизането на германците в Сталинград.

Didn't Christians at the time of the persecutions get married?
Християните по време на гоненията не са ли се женили?

The beginning of the persecutions was illumined by fire in the Eternal City.
Началото на гоненията е озарено от пожар във Вечния град.

This persecution against the masses is different from the persecutions of the past.
Това преследване срещу масите е различно от преследванията в миналото.

In 1492, after the persecutions against Jews in Spain, many of them settled in Thessaloniki.
През 1492 г., след гоненията срещу сефарадските евреи в Испания, голяма част от тях се заселили в него.

Paul had to redeemed his wandering and the persecutions of the Church of Christ.
Павел имал да изкупва лъкатушенето си и преследването на Църквата на Христос.

In history, the persecutions of Christianity, Buddhism, and other religions were never this evil.
В историята преследванията на християнството, на будизма и на други религии никога не са били толкова зли.

Saint Domnius was martyred with seven other Christians in the persecutions of the Emperor Diocletian.
Свети Домниус умира редом с други седем християни в гоненията на император Диоклециан.

Here Devaki found refuge from the persecutions of the tyrant of Madura, and here in Nanda's home she brought her son, Krishna.
Там Деваки намира убежище от преследванията на тиранина на Матхура и там, в жилището на Нанда, тя ражда своя син Кришна.

We ourselves boast about you among God's churches- about your endurance and faith in all the persecutions and afflictions you endure.
Сами ние се хвалим с вас между Божиите църкви за вашата твърдост и вяра във всичките ви гонения и в неволите, които понасяте.

Despite the persecutions, they managed to take the ransom and use it for weapons, which were needed for the revolutionary struggle.
Въпреки преследванията, те успяват да получат откупа и го използват за доставяне на оръжие за революционната борба.

It was under Nero(54-68 C. E) that the persecutions of the early Christians began.
От времето на Нерон/54-68/ започват ужасните кървави гонения на християните.

The ruler Licinius, although he had signed the Edict of Milan to oblige Constantine, still fanatically continued the persecutions against Christians.
Съуправляващият Лициний, макар и да подписал в угода на Константин Миланския едикт, фактически продължавал преследването на християните.

Mejakic is accused of directly participating in the persecutions of the non-Serb civilians in Prijedor in 1992.
Меякич е обвинен в пряко участие в гоненията срещу несръбски цивилни граждани в Приедор през 1992 г.

As to the persecutions suffered by the Waldenses for Sabbathkeeping, the following is found in the decree of Alphonso, published about 1194.
За преследванията, на които са подложени валдензите заради пазенето на съботата, можем да съдим от указа на испанския крал Алфонсо, издаден през 1194 г.

When Austria joined Nazi Germany and the persecutions of Jews began, the Canetti moved to Paris and then London to finally settle in Britain.
Когато Австрия се присъединява към Нацистка Германия и настъпват гоненията на евреите, Канети се местят в Париж, а после в Лондон, за да се установяват на Острова.