Какво е " THE PILOT STUDY " на Български - превод на Български

• пилотното проучване
• пилотното изследване

Примери за използване на The pilot study на Английски и техните преводи на Български

The pilot study began in June 2013 and was implemented a year later.
Пилотното проучване започна през юни 2013 г. и беше реализирано една година по-късно.

Taylor said the group of researchers who worked on the pilot study is currently investigating federal sources to help support further studies..
Тейлър заяви, че групата изследователи, работещи по пилотното изследване, в момента проучва федерални източници, за да помогне за подпомагане на по-нататъшни проучвания.

The pilot study has proven that(-)-epicatechin is worthy of more intense research.
Пилотно проучване доказа, че(-)-epicatechinе достоен за по-интензивни изследвания.

Generally, the assessment for the board composition and functioning has the highest aggregated value(3.47) in relation to the other issues of the pilot study.
Като цяло оценката за състава и функционирането на управителните органи е с най-висок агрегиран индекс(3.47) в сравнение с останалите въпроси на пилотното проучване.

The pilot study included 19 participants(13 men and 6 women) who already had a diagnosis of metabolic syndrome.
Пилотното проучване включва 19 участници(13 мъже и 6 жени), които вече имат диагноза метаболитен синдром.

The report has been prepared mainly on the basis of the results of the pilot study, compared and partially supplemented by conclusions and assessments of other studies, publications in the press and international sources.
За подготовката на доклада са използувани основно резултатите от пилотното проучване, които на места са сравнени и допълнени с изводи и оценки от други изследвания, публикации в научния печат и международни източници.

The pilot study, published in the Journal of Autism and Developmental Disorders, opens a new direction in autism research….
Пилотното проучване, публикувано в Journal of Autism and Developmental Disorders, отваря нови врати за изследвания на заболяването.

Funded by the Sir Halley Stewart Trust, the pilot study was carried out in collaboration with the University of Nottingham and Rothamsted Research.
Финансирано от господин Хейли Стюарт Тръст, пилотното проучване се провежда в сътрудничество с Университета в Нотингам, научно-изследователския център в Ротамстед и университета на Флорида.

Also, the pilot study was open-label, meaning that both the researchers and the participants knew who was receiving which dosage.
Също така, пилотното проучване е с отворен етикет, което означава, че както изследователите, така и участниците са знаели кой каква доза приема.

Funded by the Sir Halley Stewart Trust, the pilot study was carried out in collaboration with the University of Nottingham, Rothamsted Research and the University of Florida.
Финансирано от господин Хейли Стюарт Тръст, пилотното проучване се провежда в сътрудничество с Университета в Нотингам, научно-изследователския център в Ротамстед и университета на Флорида.

The pilot study included 19 participants(13 men and six women) diagnosed with metabolic syndrome who self-reported eating during a time window of more than 14 hours per day.
Пилотното проучване включва 19 участници(13 мъже и 6 жени) с диагноза метаболитен синдром, които самостоятелно отчитат храненето си във времеви прозорец над 14 часа на ден.

However, due to the small number of participants in the pilot study, it was not possible to determine whether the particles originated, for example, from consumed marine life, from plastic-packaged foods or from other sources.
Въпреки това, поради малкия брой участници в пилотното проучване, не е било възможно да се определи дали частиците произхождат, например от консумираните морски животни, от храни, опаковани в пластмаса, или от други източници.

The pilot study, which investigated the effects of fat levels in blood on fatigue caused by multiple sclerosis, found that lowering total cholesterol also reduced….
Пилотното проучване, което изследва влиянието на нивата на мазнини в кръвта върху умората, причинена от множествена склероза, установи, че понижаването на общия холестерол също намалява изтощението.

The results of the pilot study confirm the conclusion that in Bulgaria the institution of the outside directors is not yet established.
Резултатите от пилотното проучване потвърждават извода, че все още институтът на“външните директори” в България не е достатъчно развит.

The pilot study could lead to a new treatment option for metabolic syndrome patients who are at risk for developing life-altering and costly medical conditions such as diabetes.
Пилотното проучване може да доведе до нова възможност за лечение на пациенти с метаболитен синдром, които са изложени на риск от развитие на променящи живота и скъпи медицински състояния като диабет.

After execution of the pilot study(randomized, double blinded, placebo controlled) it is being shown that smokers who wanted to quit smoking were using cannabidiol(CBD) randomly.
След изпълнение на пилотното проучване на(рандомизирано, двойно сляпо, контролирано с плацебо) тя се показва, че пушачите, които искат да се откажат от тютюнопушенето са били използване канабидиол(CBD) на случаен принцип.

The pilot study, which investigated the effects of fat levels in blood on fatigue caused by multiple sclerosis, shows lowering total cholesterol also reduces exhaustion.
Пилотното проучване, което изследва влиянието на нивата на мазнини в кръвта върху умората, причинена от множествена склероза, установи, че понижаването на общия холестерол също намалява изтощението.

The pilot study showed that concentrations of each drug remained high, and in the case of rilpivirine at levels matching the peak seen with daily dosing, for at least one week.
Пилотното изследване показва, че концентрациите на всяко от лекарствата в кръвта остават достатъчно високи и в случая на Рилпивирин до нивата на ежедневна доза в продължение на поне седмица.

In the pilot study, the scientists used the device in 20 individuals who had been diagnosed with prostate cancer, looking to see whether or not their device could likewise detect the disease.
В пилотното проучване учените са използвали устройството при 20 индивида, които са били диагностицирани с рак на простатата, търсейки дали дадено устройство може да открие или не.

The pilot study, says the research team, could lead to a new treatment option for metabolic syndrome patients who are at risk for developing life-altering and costly medical conditions such as diabetes.
Пилотното проучване може да доведе до нова възможност за лечение на пациенти с метаболитен синдром, които са изложени на риск от развитие на променящи живота и скъпи медицински състояния като диабет.

The pilot study looked at potential causes of communication failures by recording interactions between nurses and doctors, who then watched and critiqued the footage together.
В малко пилотно проучване, изследователи от Мичиганския университет изучават потенциалните причини за тези комуникационни провали, записвайки взаимодействието между лекари и медицински сестри като в последствие ги карат да гледат материалите и да обсъждат видяното заедно.

The main objective of the pilot study is to monitor tobacco-specific nitrosamines, DNA adducts, stress hormones, DNA methylation and mood during the transition from cigarette smoking to electronic cigarette use though a prospective observational study..
Основната цел на пилотното проучване е да се следят тютюневи специфични нитрозамини, ДНК адукти, хормони на стреса, метилиране на ДНК и настроение по време на прехода от пушенето на цигари към употреба на електронни цигари.

The pilot study shows that the concentrations of each of the drugs in the blood remain high enough, as in the case of Rilpivirin they remain to the level of the daily dose for at least one week.
Които освобождават веществата бавно в продължение на седмица. Пилотното изследване показва, че концентрациите на всяко от лекарствата в кръвта остават достатъчно високи и в случая на Рилпивирин до нивата на ежедневна доза в продължение на поне седмица.

For both Domains, the results of the pilot studies referred to in Article 4(3);
За всички области: резултатите от пилотните проучвания, посочени в член 4, параграф 3;

Participation in the pilot studies referred to in Article 20;
Участие в пилотните проучвания, посочени в член 20;

For this reason, the pilot studies due to be carried out by the European Commission will be very enlightening.
Поради тази причина пилотните проучвания, които трябва да бъдат извършени от Европейската комисия, ще хвърлят значителна светлина върху въпроса.

We have just seen that with the pilot studies even in India and Africa, and other studies that are conducted.
Ние току-що го видяхме с пилотните проучвания, дори в Индия и Африка, както и с други изследвания, които се провеждат.

The Commission shall report by 7 January 2022 and every two years thereafter on the overall progress made regarding the pilot studies referred to in paragraph 1.
Комисията докладва две години след влизането в сила на настоящия регламент и на всеки две години след това относно общия напредък по отношение на пилотните проучвания, посочени в параграф 1.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 11b concerning the measures necessary on the basis of the evaluation of the pilot studies.”.
На Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове в съответствие с член 11б относно необходимите мерки въз основа на оценката на пилотните проучвания.“.

The pilot studies shall be carried out in order to assess the relevance and feasibility of obtaining data, taking into account the benefits of the availability of the data in relation to the cost of collection and the burden on business.
Пилотните проучвания ще се проведат, за да се оценят приложимостта и изпълнимостта на получаването на данните, като се вземат предвид ползите от наличието на такива данни спрямо разходите за събирането им и тежестта за бизнеса.