Какво е " THE POLITICAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• политическите условия

Примери за използване на The political conditions на Английски и техните преводи на Български

The political conditions favor entrepreneurs.
Политическите условия благоприятстват предприемачите.

SPIEGEL: When did you begin to deal with the political conditions?
SPIEGEL: Кога започна да ви занимава политическата ситуация?

We fulfilled the political conditions, and the commission declared this.
Изпълнихме политическите условия и комисията обяви това.

Notes that natural disasters sometimes create the political conditions for peacemaking;
Отбелязва, че природните бедствия могат понякога да създадат политическите условия за постигане на мир;

When it resumed, the political conditions and priorities had changed significantly.
При възобновяването му беше настъпила значителна промяна в политическите условия и приоритети.

BiH has fulfilled the technical conditions and also made satisfactory progress in achieving the political conditions, he added.
БиХ е изпълнила техническите условия и също така е постигнала задоволителен напредък в изпълнението на политическите условия, добави той.

This is also part of the political conditions to prevent the development of an animal that is too“humanized”.
Това са част от правителствените условия за предотвратяване на появата на„хуманизирано“ животно.

However, more than personalities and competences, it is important to know the nature of the political conditions in which they will have to develop their mission.
Но по-важно от личностите и правомощията е да се знае естеството на политическите условия, в които ще трябва да развиват своята мисия.

The political conditions of such a kingdom of reason and freedom, however, appear at first sight somewhat ill defined.
Но политическите условия на едно такова царство на разума и свободата изглеждат първоначално недостатъчно дефинирани.

While assistance agencies had their own anti-corruption targets, they were not aligned with the political conditions set before the countries.
Макар че агенциите за подпомагане имаха собствени антикорупционни цели, те не бяха синхронизирани с политическите условия, в които страните бяха поставени.

The political conditions in Egypt had begun at this time to exercise a lasting influence on the Egyptian religion.
По това време политическите отношения в Египет вече били започнали да оказват здраво влияние върху египетската религия.

Although the May Brigade was credited with the construction of 20 cities in three years, the political conditions were bad and the results mixed.
Макар че бригадата на Май е натоварена със създаването на 20 града за три години, политическите условия са лоши и резултатите са смесени.

If you meet the political conditions, Europe will help you in every way to ensure that you do not stay behind on this road.
Ако изпълните политическите условия, Европа ще ви окаже всякакъв вид помощ, за да гарантира, че няма да изостанете по този път.

China has won sales in the Middle East and elsewhere by offering UAVs at lower prices and without the political conditions attached by the United States.
Китай печели контракти за доставка на БПЛА в Близкия Изток и други страни като ги предлага на по-ниски цени и без политическите условия, които поставя САЩ.

However it has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.
Въпреки това стана ясно, че липсват политическите условия във Франция понастоящем, за да може такава комбинация да продължи успешно.“.

This dialogue, while not directly addressing project-related issues, has a direct bearing in ensuring that the political conditions are in place or are being addressed.
Този диалог, въпреки че не е пряко свързан с въпроси относно проекта, има пряк интерес да гарантира, че политическите условия са въведени или са в процес на разглеждане.

However, it has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.”.
Въпреки това било ясно, че„във Франция понастоящем не съществуват политически условия, за да се осъществи успешно такава комбинация“.

Course structure: The course is devoted to the experience of development of Russian historical science in the political conditions of soviet and contemporary Russian époque.
Структура на курса: Курсът е посветен на опита на развитието на руската историческа наука в политическите условия на съветските и съвременни руски Епок.

But it said,"It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.".
Въпреки това стана ясно, че липсват политическите условия във Франция понастоящем, за да може такава комбинация да продължи успешно.“.

The strike of women in Poland materialized what a social strike can be, because it created the space for a mass refusal of the political conditions of oppression and exploitation.
Стачката на жените в Полша(срещу забраната за аборт) ни показа нагледно какво може да представлява една социална стачка, защото тя създаде пространство на масов отказ от политическите условия на потисничество и експлоатация.

In meeting the political conditions, all essential elements will be in your hands, and in this case, the obstacle could only be yourselves.".
С изпълнението на политическите условия в ръцете си ще имате всички основни елементи и в този случай само вие самите можете да бъдете пречка.".

Noting that modern famines are sometimes aggravated by misguided economic policies, political design to impoverish or marginalize certain populations, or acts of war, political economists have investigated the political conditions under which famine is prevented.
Отбелязвайки, че съвременните гладове понякога биват влошавани от погрешни икономически политики, политически дизайн на обедняване и маргинализиране на определени популации или военни конфликти, политическите икономисти са проучили политическите условия, при които се предотвратява масовия глад.

What yesterday's vote showed is that the political conditions for the ratification of the withdrawal agreement are not yet there in London.”.
Вчерашното гласуване показа, че политическите условия за ратифициране на споразумението за излизане не са налице в Лондон“, допълни още той.

We have to stabilise the political conditions and finish the process of creating the institutions of the new state, Serbia and Montenegro.".
Трябва да стабилизираме политическите условия и да завършим процеса на създаване на институциите на новата държава Сърбия-Черна гора".

The company said Wednesday that it“has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.”.
Компанията заяви в сряда, че“стана ясно, че понастоящем във Франция не съществуват политическите условия, за да може подобна комбинация да продължи успешно“.

We also deplore the political conditions prisoners must endure, and Camp Ashraf has become the symbol of non-respect for human rights.
Ние също така осъждаме условията, които трябва да изтърпяват политическите затворници, а лагерът Ашраф се е превърнал в символ на незачитане на правата на човека.

The company said Wednesday that it"has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully.".
В официално изявление на компанията се казва, че предложението е добро, но"стана ясно, че политическите условия във Франция в момента не съществуват, за да може подобна комбинация да продължи успешно".

It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully,” Fiat Chrysler said in a statement.
Стана ясно, че политическите условия във Франция понастоящем не съществуват, за да може такава комбинация да продължи успешно", заяви Fiat Chrysler в изявление.

Analyses the situation in respect of the political conditions set by the European Council(democracy, rule of law, human rights, protection of minorities).
Е анализира ситуацията по отношение на политическите условия, изложени от Европейския Съвет(демокрация, правов ред, права на човека, защита на малцинствата);

It has become clear that the political conditions in France do not currently exist for such a combination to proceed successfully,” Fiat Chrysler said in a statement.
Стана ясно, че понастоящем във Франция не съществуват политически условия, за да може такава комбинация между двете компании да продължи успешно", посочи"Фиат Крайслер" в специално изявление след провалената сделка.