Какво е " THE POLLUTERS " на Български - превод на Български

• замърсителите
• замърсителят

Примери за използване на The polluters на Английски и техните преводи на Български

Getting rid of the polluters.
Отървете се от замърсителите.

The polluters should pay.
Замърсителите трябва да си плащат.

It's time to make the polluters pay.
Справедливо е замърсителят да плаща.

I say the polluters should pay.
Става дума, че замърсителят трябва да плаща.

The river has a sacred significance for their history, culture and lifestyle and now the tribe leads lawsuits against the polluters of the river.
Реката има сакрално значение за тяхната история, култура и бит и днес племето води съдебни дела срещу замърсителите на реката.

The polluters must be taken to task.
Усилията трябва да се насочат към замърсителите.

However, it is not always easy to identify who the polluters are and how much harm each polluter causes.
Не винаги обаче е лесно да се установи кои са замърсителите и каква вреда причинява всеки от тях.

In order to be sustainable the business should seek not only economic gains but be socially responsible and environmentally sound and care and sustain what is the basis for life for many generations ahead," Peev explained, and concluded that for this reason the Polluters Pay Principle is an optimal solution for Albania.
За да бъде устойчив, бизнесът трябва да търси не само икономически печалби, но и да бъде социално отговорен, екологосъобразен и ангажиран да поддържа основата на живота за много поколения напред", обясни Пеев и допълни, че за тези цели принципът“Замърсителят плаща” е оптимално решение за Албания, смята Пеев.

The only part that did work was that the polluters made billions of dollars in extra profits.
Единствената част, която е проработила е, че замърсителите са спечелили милиони долари от допълнителни печалби.

The aid does not indirectly relieve the polluters from a burden that should be borne by them under Community law, or from a burden that should be considered a normal company cost for the polluters;
Помощта не трябва косвено да облекчава замърсителите от тежестта, която трябва да бъде поета от тях според законите на Общността, или от тежестта, която трябва да се счита за нормален фирмен разход за замърсителите;

Rather than being paid to pollute our waters, the polluters should pay for their plastic waste to be recycled.
Вместо да им се плаща, за да замърсяват водите, замърсителите трябва да платят за рециклиране на техните пластмасови отпадъци.

The aid shall not indirectly relieve the polluters from a burden that should be borne by them under Union law, or from a burden that should be considered a normal company cost.
Помощите не могат да освобождават косвено замърсителите от задължения, които трябва да поемат съгласно правото на Съюза, или от задължения, които се считат за нормален разход за предприятието.

The reason- there can be no common approach because in Sofia and Varna the polluters are one, while in Smolyan and Dimitrovgrad for example others, Neno Dimov pointed out.
Причината- не може да има общ подход, защото в София и Варна замърсителите са едни, а в Смолян и Димитровград например други, посочи Нено Димов.

The aid shall not indirectly relieve the polluters from a burden that should be borne by them under Union law, or from a burden that should be considered a normal company cost.
Освен това тези помощи следва да не освобождават замърсителите индиректно от задължения, които те следва да поемат в съответствие с правото на Съюза, или от задължения, които следва да се разглеждат като нормален разход за предприятието.

One thing is certain: it will not be the polluters that have gone bankrupt, as there is absolutely no money left there.
Едно нещо е сигурно: това няма да бъдат замърсителите, които изпаднаха в несъстоятелност, тъй като останаха без абсолютно никакви пари.

The €1.2 billion of grants- paid by the polluters- will leverage a further €2 billion of investment for the 23 selected low-carbon projects.
Предоставените 1.2 млрд. евро, които се плащат от замърсителите, ще привлекат още 2 млрд. евро частни инвестиции в 23 подбрани нисковъглеродни демонстрационни проекта.

Finally, we want to have an assurance that the polluters will be held legally responsible, and that the victims, such as fishermen, will be able to receive the correct compensation.
И накрая, искаме да разполагаме с гаранция, че замърсителите ще бъдат подведени под съдебна отговорност, както и че жертвите, като например рибарите, ще могат да получат полагащото им се обезщетение.

The aid does not indirectly relieve the polluters from a burden that should be borne by them under Community law, or from a burden that should be considered a normal company cost for the polluters;
Помощта не трябва да облекчава косвено замърсителите от тежестта, която трябва да бъде поета от тях съгласно законодателството на Съюза или от националното законодателство, като тази тежест трябва да се счита за обичаен разход на предприятието във връзка със замърсителите;

I think the polluter has to pay.
Че замърсителят трябва да плаща.

I would say: the polluter has to pay.
Просто е: замърсителят трябва да плати.

Implements the polluter pays principle, this problem is more than 10 years.
С него се прилага принципът замърсителят плаща Този проблем е на повече от 10 години.

Maintains the principle that the polluter pays for the damage caused;
Залага принципа замърсителят да плаща за причинените вреди;

Soon, it will be the polluter who pays.
Скоро за това ще плаща замърсителят.

I would say the polluter should pay.
Става дума, че замърсителят трябва да плаща.

I say that the polluter should pay.
Става дума, че замърсителят трябва да плаща.

I subscribe to the principle that the polluter should pay.
Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.

The overall principle is that the polluter must pay.
Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.

I would say: the polluter has to pay.
Става дума, че замърсителят трябва да плаща.

We also welcome the principle that the polluter must pay.
Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.

The core principle was that the polluter should pay.
Подкрепяме европейския принцип, че замърсителят трябва да плаща.