During the first years after the war, the population growth was ca.
През първите години след войната ръстът на населението е приблизително.
After all, the population growth is currently quite high.
В крайна сметка растежът на населението в момента е доста висок.
If we do have longevity, then we will have to face the population growth problem anyway.
Ако получим дълголетие, тогава ще се изправим пред проблема с нарастването на населението.
Most of the population growth will be in developing countries.
По-голяма част от увеличението на населението ще се бъде в развиващите се държави.
This need is quite natural, because the population growth is currently quite high.
Тази нужда е съвсем естествена, тъй като понастоящем растежът на населението е доста висок.
Food production level in Nigeria is not at the same pace with the population growth.
Ръстът на производството на храни в световен мащаб не са в крак с темпа на нарастване на населението в света.
Last year alone, 75% of the population growth was the result of immigration flows.
За миналата година например цели 75% от ръста на населението се формират от миграционни потоци.
The controversial policy was first introduced in 1979 to help slow down the population growth.
Спорната политика беше въведена през 1979 година, за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
Before this time the population growth of most of the nations was steady and clear.
Преди това време ръстът на населениетона повечето от народите беше стабилен и ясен.
The controversial policy was introduced nationally in 1979,to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.
Спорната политика беше въведена през 1979 година,за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The population growth in Nigeria, and especially in these areas like Makoko, are painful reminders of how out of control things really are.
Прирастът на населението и особено в региони, като Макоко е болезнено напомняне на това колко извън контрол са нещата.
The controversial policy was introduced nationally in 1979,to slow the population growth rate.
Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властите да ограничат раждаемостта ида забавят темповете на растеж на населението.
The population growth might be good news for the government that has been striving to address an aging population problem.
Нарастването на населението може да е добра новина за правителството, което се стреми да се справи с проблема със застаряващото население..
The controversial one-child policy was introduced nationally in 1979,with an aim to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.
Спорната политика беше въведена през 1979 година,за да намали темпа на раждаемост и да забави ръста на населението.
The population growth in Kenya surpasses the economic growth rate, and that translates into budget shortfalls and unemployment.
Прирастът на населението в Кения непрекъснато превишава скоростта на икономическия растеж, което води до големи бюджетни дефицити и висока безработица.
Coupled with a fall in mortality rates, brought the population growth rate up from 16 per thousand in 1949 to 25 per thousand only five years later.
Коефициентът на смъртност спада, а темпът на нарастване на населението се увеличава от 16 промила през 1949 г. на 25 промила само пет години по-късно.
The population growth of some nations as calculated by UN, based on a middle population growth rate is as follows: State 1990.
Прирастът на населениетона някои народи, изчислени от ООН,на базата на средната прираст на населението е както следва: състояние 1990.
The potential for garbage production will continue to increase along with the population growth rate and behavior patterns of human life.
Потенциалът за производство на отпадъци ще продължи да нараства заедно с темпа на нарастване на населението и моделите на поведение на човешкия живот.
Most of the population growth has taken place in developing countries while the highest levels of wealth and consumption are in developed countries.
По-голямата част от ръста на населението настъпва в развиващите се държави, докато най-високите нива на богатство и потребление са в развитите държави.
The controversial policy was introduced nationally in 1979,to reduce the country's birth rate and slow the population growth rate.
Спорната политика беше наложена на национално ниво през 1979 година в опит на властитеда ограничат раждаемостта и да забавят темповете на растеж на населението.
The mortality rate plummeted and the population growth rate rose from 16 per thousand in 1949 to 25 per thousand just five years later.
Коефициентът на смъртност спада, а темпът на нарастване на населението се увеличава от 16 промила през 1949 г. на 25 промила само пет години по-късно.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文