Какво е " THE POSSIBLE EXTENSION " на Български - превод на Български

• възможното разширяване
• възможното удължаване
• евентуалното включване
• евентуалното разширяване

Примери за използване на The possible extension на Английски и техните преводи на Български

The Council on the possible extension.
Съвета възможното разширяване на.

REPORT on the possible extension of geographical indication protection of the European Union to non-agricultural products.
Относно евентуалното приобщаване на неселскостопанските продукти към защитата от страна на Европейския съюз на географските указания.

This Regulation should be regularly evaluated, in particular, on the possible extension of the scope of this Regulation to other sectors.
Той следва да обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на настоящия регламент, така че да включва и други сектори.

If the possible extension is insufficient, probably the only alternative is to prevent the air being drawn out of the house towards the lee side.
Ако възможното удължаване е недостатъчно, вероятно единственият изход е да не се позволява на въздуха да излиза от къщата към подветрената страна.

The Contractual term is 3 years with the possible extension for another 3 without having to pay entrance fee anew;
Срокът на Договора е 3 години, с възможност за удължаване за още 3, без да изисква нова входна такса;

The possible extension of the scope of this Regulation to cover unidirectional units with an electric power input of less than 30 W, and bidirectional units, with a total electric power input for the fans of less than 30 W per air stream;(b).
Евентуалното разширяване на обхвата на настоящия регламент, така че да обхване еднопосочни агрегати с входяща електрическа мощност под 30 W и двупосочни агрегати с обща входяща електрическа мощност за вентилаторите под 30 W на въздушен поток; б.

It should concentrate, in particular, on the possible extension of the scope of this Regulation to other sectors.
Той следва да обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на настоящия регламент, така че да включва и други сектори.

This will ensure that there is a sufficient period of time to evaluate the way in which the proposed Directive has operated and to assess the need for additional measures, including the possible extension of whistleblower protection in further areas.
Това ще осигури достатъчно време да се изготви оценка на начина, по който функционира предложената директива, и да се прецени необходимостта от допълнителни мерки, включително възможно разширяване на обхвата на защитата на лицата, сигнализиращи за нередности, и в други области.

The report shall include an assessment on the possible extension of traditional-use registration to other categories of medicinal products.
Докладът включва оценка на възможността за разширяване на процедурата по регистриране на традиционна употреба спрямо други категории лекарствени продукти.

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier or holding a fpght reservation which forms part of a‘package tour' to which Directive 90/314/EEC apppes and who depart from a third-country airport to an airport in a Member State, on fpghts not operated by Community air carriers.
Възможното разширяване приложното поле на настоящия регламент с цел да се обхванат и пътници, които имат договор с превозвач от Общността или притежават резервация за полет, който е част от„пакетна екскурзия“, за която се прилага Директива 90/314/ЕИО, и които излитат от летище на трета страна за летище в държава-членка с полети, неоперирани от въздушни превозвачи от Общността.

Members of the group are scheduled to meet on 25 May to discuss the possible extension to the output cut deal beyond June.
Петролните министри на страните членки на ОПЕК ще се срещнат на 25 май, за да обсъдят възможното удължаване на сделката за намаляването на добивите и след месец юни.

He said talks should begin on the possible extension of a nuclear arms treaty which was signed by Trump and Putin's predecessors, Barack Obama and Dmitry Medvedev in 2010 and which will expire in 2021.
Станало е дума и за евентуалното продължаване на Договора за стратегическите настъпателни оръжия, който беше подписан през 2011г. от президентите Дмитрий Медведев и Барак Обама и който изтича през 2021.

By 25 April 2014, the Commission shall assess the specific need for information on the content of hazardous substances in construction products and consider the possible extension of the information obligation provided for in Article 6(5) to other substances, and shall report thereon to the European Parliament and to the Council.
До 25 април 2014 г. Комисията извършва оценка на конкретните нужди от информация относно съдържанието на опасни вещества в строителните продукти и разглежда възможността за разширяване на задължението за информация, предвидено в член 6, параграф 5, към други вещества, и докладва на Европейския парламент и на Съвета.

The issue of the possible extension of TurkStream to Serbia was one of the major ones at the negotiations between Russian President Vladimir Putin and Serbian President Aleksandar Vucic on January 17.
Въпросът за възможно удължаване на„Турски поток“ до Сърбия беше един от ключовите въпроси на преговорите между руския президент Владимир Путин и сръбския му колега Вучич на 17 януари.

During the meeting the strategy for the progress of the Project and the possible extension of time of the financial memorandum with two years were discussed.
По време на срещата бе обсъдена стратегията за развитие на проекта и възможността за удължаване на финансовите меморандуми до две години.

The issue of the possible extension of TurkStream to Serbia was one of the major ones at the negotiations between Russian President Vladimir Putin and Serbian President Aleksandar Vucic on January 17.
Въпросът за възможността газопроводът да стигне до Сърбия беше сред ключовите при преговорите между президентите на РФ Владимир Путин и на Сърбия Александър Вучич на 17 януари.

Participants in the round table emphasized the benefits of BOCTA, as well as the possible extension of its scope to include some less studied, yet problematic criminal markets.
В последвалата дискусия беше обсъдена ползата от подобна оценка, както и евентуалното разширяване на нейния обхват с цел включване на по-слабо изследвани, но силно проблематични криминални пазари.

This assessment will cover the possible extension of the non-discrimination principle in accessing goods and services to non-audiovisual electronically supplied services whose main feature is copyright protected content, such as e-books, music, games and software.
При тази оценка ще се разгледа евентуалното включване в принципа на недискриминация на достъпа до стоки и услуги на доставяните по електронен път услуги извън аудио-визуалната област като електронни книги, музика, игри, софтуер и др., чиято основна черта е защитеното с авторско право съдържание.

Oil prices were up on Monday's early trade after the Saudi Oil minister discussed the possible extension the oil supply cuts beyond March 2018 with his Venezuelan and Kazakh counterparts.
Цените на петрола също може да намери подкрепа, след като саудитският министър на петрола обсъди възможното удължаване на пакта за намаляване на доставките на петрол след март 2018 г. с неговите венецуелски и казахстански партньори.

This assessment will cover the possible extension of the principle of non-discrimination in relation to access to goods and services for electronic services other than audiovisual services, the main feature of which is copyright-protected content such as electronic books, music, games and software.
При тази оценка ще се разгледа евентуалното включване в принципа на недискриминация на достъпа до стоки и услуги на доставяните по електронен път услуги извън аудио-визуалната област като електронни книги, музика, игри, софтуер и др., чиято основна черта е защитеното с авторско право съдържание.

By 31 October 2007, the Commission shall, on the basis of public consultation and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and to the Council on the possible extension of the scope of the provisions of this Directive concerning pre and post-trade transparency obligations to transactions in classes of financial instruments other than shares.
До 31 октомври 2007 г. Комисията, въз основа на публични консултации и в светлината на дискусиите с компетентните органи, докладва на Европейския парламент и на Съвета за възможното разширяване на обхвата на разпоредбите на настоящата директива по отношение на задълженията за прозрачност преди и след извършването на сделки с класове финансови инструменти, различни от акции.

The first evaluation should concentrate, in particular, on the possible extension of the prohibition of Article 4(1)(b) to electronically supplied services, the main feature of which is the provision of access to and use or sale of copyright protected works or other protected subject matter, provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на възможното разширяване на обхвата на забраната по член 4, параграф 1, буква б, така че да включва и услуги, доставяни по електронен път, чиято основна характеристика е предоставянето на достъп до защитени с авторско право произведения или до други защитени обекти и на възможност за ползването или продажбата им, при условие че търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.

I believe that the European Union now has an important role to play in a crucial phase in which the aim must be to prevent Iran from building nuclear weapons and that there needs to be a real flurry of activity in the 5+1 group, specifically in connection with the preparation of a UN resolution and the possible extension of sanctions, in order to prevent the advent of a new nuclear State by non-military means.
Считам, че Европейският съюз сега има да играе важна роля в решаваща фаза, в която целта трябва да бъде да се попречи на Иран да произвежда ядрени оръжия, и че трябва наистина да кипи трескава дейност в групата 5+1, особено във връзка с подготовката на резолюция на ООН и възможното разширяване на санкциите, за да се предотврати появата на нова ядрена държава с невоенни средства.

We will have to support them, including the possible extension of sanctions against Russia, since we are not We see progress in the Minsk process", he said.
Ще трябва да ги защитим, включително по отношение на възможното разширяване на санкциите във връзка с Русия, тъй като ние не виждаме напредък в процеса в Минск,” каза Вархели.

On 6 October 2015 the European Parliament(EP) adopted a resolution on the possible extension of geographical indication(GI) protection of the European Union(EU) to non-agricultural products.
(1а) На 6 октомври 2015 г. Европейският парламент прие резолюция относно евентуалното включване на неселскостопанските продукти в защитата на географските указания от страна на Европейския съюз.

The first evaluation should concentrate on assessing the possible extension of the prohibition of different general conditions of access to electronically supplied services, including those the main feature of which is the provision of access to and use of copyright protected works or other protected subject matter, provided that the trader has the requisite rights for the relevant territories.
В първата оценка следва да се обърне особено внимание на оценяването на възможното разширяване на обхвата на забраната на различни общи условия за достъп по отношение на услуги, предоставяни по електронен път, включително онези, чиято основна характеристика е предоставянето на достъп до защитени с авторско право произведения или до други защитени обекти и на възможност за ползването им, при условие че търговецът разполага с необходимите права за съответните територии.

Oil prices edged up on Monday after the Saudi oil minister discussed the possible extension of a pact to cut global oil supplies beyond March 2018 with his Venezuelan and Kazakh counterparts.
Цените на петрола също може да намери подкрепа, след като саудитският министър на петрола обсъди възможното удължаване на пакта за намаляване на доставките на петрол след март 2018 г. с неговите венецуелски и казахстански партньори.

Calls on the Commission to take further action on the possible extension of geographical indication protection to non-agricultural products, as it happens already in several third countries via different legal systems;
Призовава Комисията да предприеме допълнителни действия относно евентуалното разширяване на обхвата на защитата на географските указания по отношение на неселскостопанските продукти, както вече се прави в редица трети държави посредством различни правни системи;

We expect to receive a proposal from the Commission in the near future on the possible extension of current antidumping duties imposed on the importing of footwear with leather uppers from China and Vietnam.
В близко бъдеще очакваме да получим предложение от Комисията относно евентуално разширяване на настоящите антидъмпингови мита, наложени върху вноса на кожени обувки и горни части за обувки от Китай и Виетнам.

This first evaluation should also consider the possible extension of the scope of this Regulation to financial services, transport services or healthcare services.
В тази първа оценка следва също така да се разгледа възможното разширяване на обхвата на настоящия регламент, така че да включва и финансовите услуги, транспортните услуги или здравните услуги.