Какво е " THE PRINTED VERSION " на Български - превод на Български

• печатната версия
• принтираната версия
• отпечатаната версия
• печатното издание

Примери за използване на The printed version на Английски и техните преводи на Български

Not experienced in the printed version.
Те не са я виждали в напечатана версия.

The printed version is not only one solid component, but is 40 percent lighter and 20 percent stronger.
Принтираната версия обаче е не само цяла, но е 40% по-лека и 20% по-здрава.

Or a supplement to the printed version.
Те трябва да бъдат допълнение към печатната версия.

The printed version can be of two types: printed, hand-made or hand-made.
Печатащата версия може да бъде от два типа: отпечатани, ръчно изработени или ръчно изработени.

The quality of the printed version is top-notch.
Качеството на принтираният текст е адекватно.

There is no'signed' document, only the printed version.
Диалог" няма електронен вариант, а само печатен.

Order the printed version of the booklet(in Hungarian) or visit our page for supporters.
Поръчайте отпечатаната версия на книжката(на унгарски) или посетете страницата ни за поддръжници.

This looks really awesome, I can't wait for the printed version.
Това е наистина страхотно, аз не мога да чакам за копие.

Lonely Planet: You may already know the printed version: search by country to see how to get there, how to get around and what to visit when you arrive.
Lonely Planet: Може би вече познавате печатната версия: търсете по страни, за да видите как да стигнете до дестинацията си, как да се придвижвате там и кои места да посетите.

They also have a website which mirrors the printed version.
Вестникът разполага и със сайт, който е огледален образ на печатното издание.

Is driven to a state of total despair, to the desire to rip to shreds the printed version upon which he has made his edits in blue pen, and to the repeated mental image of him smashing his laptop against the wall.
Стига до състояние на пълно отчаяние, до желанието да стрие на сол принтираната версия, върху която отбелязва редакциите със синя химикалка и до повтарящата се в съзнанието му картина как вдига лаптопа си и го разбива в стената.

Apart from that, the vast body of text is unaltered from the printed version.
Останалата част от текста оставям непроменена откъм печатни неточности.

The average print run of the printed version is 140,333 copies.
Средното отпечатване на печатна версия е 140 333 копия.

ICI certificate- The ICI electronic certificate is issued in English only along with the printed version.
Сертификат ICI- Електронният сертификат ICI се издава само на английски към изпечатаната версия на сертификата.

This note is not included in the printed version of the article.
Тези бележки не са включени в печатното издание на текста.

The printed version of the guidelines, on the basis of 12 weeks' interim results of telaprevir in HIV/hepatitis C coinfected patients, recommends that physicians can choose to add telaprevir to standard therapy for twelve weeks.
Печатната версия на препоръките на основата на 12-седмични междинни резултати от прилагането на telaprevir при пациенти с коинфекция с ХИВ и хепатит С препоръчва лекарите да могат по преценка да добавят telaprevir в продължение на 12 седмици към стандартната терапия.

In some cases it can even supersede the printed version completely.
В някои случаи последните могат да заменят изцяло печатните версии на материалите.

Through this original technology, you can make beautiful cards with their hands in the form of flowers, swirls, leaves, twigs, flowers, which will be very fitting complement sincere congratulations handwritten or prepared in advance in the printed version.
Чрез тази оригинална технология, можете да направите красиви картички с ръцете си във формата на цветя, върти, листа, клонки, цветя, които ще бъдат много монтаж на комплемента искрени поздравления ръкописен или предварително подготвени в печатната версия.

Of course there had been many drafts and preliminary versions, but the printed version was always from the pen of Dieudonné.
Разбира се е имало много проекти и предварителни версии, но печатната версия е винаги от писалката на Dieudonné.

Version with flat screen printing on cylindrical substrate, usually scraping plates, plates move horizontally, the substrate with the printed version of the speed rotation.
Версия с плосък ситопечат върху цилиндрични субстрат, обикновено терени пластини, плочи движат хоризонтално, субстрата с печатната версия на скоростта на въртене.

In fact, although the Third Law plays an important part in some of the final sections of the printed version of the Harmony of the World, it was not actually discovered until the work was in press.
В действителност, въпреки че на Третия закон, играе важна роля в някои от крайните участъци на печатната версия на хармония на света, той не беше открит, докато в действителност работата е била в пресата.

The ISO 9001:2008 revision was released in a digital format on November 14, 2008 and the printed version on November 25th.
ISO 9001:2008 преразглеждане е издаден в цифров формат на 14 ноември 2008 и отпечатана версия на 25 ноември.

Note by the Registrar: For practical reasons this annex will appear only in the printed version of the judgment(volume A242-B of Series A of the Publications of the Court), but a copy of the Commission's report is obtainable from the registry.
Бележка от Секретаря: по практически причини, това приложение ще присъства само в отпечатаната версия на решението(том 246-A от Серия A от Публикациите на Съда), но копие от доклада на Комисията може да се получи от секретариата.

Or resist the urge to"just check out" the photo in the gallery-- once you see the printed version, you're more likely to want it.
Или да устоите на изкушението„просто да я проверите“ в галерията, щом видите печатната версия със сигурност ще искате да я закупите.

The mozaBook software opens mozaBook digital textbooks, which, in addition to the content of the printed versions, contain extra interactive content, thematic tools and games to make learning at home more interesting and the material easier to understand.
Софтуерът mozaBook отваря mozaBook електронни учебници, които, в допълнение към съдържанието на печатните версии, съдържат допълнително интерактивно съдържание, тематични инструменти и игри за превръщане на обучението в къщи по-интересно и прави материалът по-лесно разбираем.

Meanwhile, opinion polls showed a robust level of support for a new constitution, while the printed version of the old constitution became a best seller.
Междувременно социологическите проучвания показват силна подкрепа за нова конституция, а печатното издание на старата стана бестселър.

The mozaBook software opens mozaBook digital textbooks, which, in addition to the content of the printed versions, contain extra interactive content, thematic tools and games to make learning at home more interesting and the material easier to understand.
MozaBook Образователен презентационен софтуер за интерактивна дъска Софтуерът mozaBook отваря mozaBook електронни учебници, които, освен съдържанието на печатните версии, съдържат допълнително интерактивно съдържание, тематични инструменти и игри за превръщане на обучението вкъщи по-интересно и прави материалът по-разбираем.

The plan goes on forever, meaning that you're constantly tweaking it, because you're regularly evaluating your business health, so the printed version is like a snapshot of what the plan was on the day that it was printed..
Планът продължава вечно, което означава, че непрекъснато го променяте, защото редовно оценявате„здравето“ на бизнеса си, така че печатната версия е като моментна снимка на плана в деня, в който е бил отпечатан.

This analysis tool was used both, on the spot, mainly by market professionals for day trading and scalping, as well as by general public through the printed versions in newspapers showing the data of the negotiations of the previous day, for swing and position trades.
Този инструмент за анализ е бил използван, както на място, предимно от професионалисти на пазара- за ежедневна търговия и за извънредно краткосрочни сделки, така и от широката общественост, чрез печатните версии на вестници, показващи данните от преговорите от предишния ден, за суинг(търговия в краткосрочни времеви рамки) и позиционна търговия.

They ought to go for the print version.
Те трябва да бъдат допълнение към печатната версия.