Какво е " THE PROBLEM IS PARTICULARLY " на Български - превод на Български

• проблемът е особено

Примери за използване на The problem is particularly на Английски и техните преводи на Български

The problem is particularly sharp in India.
Това е проблем с особена острота точно в Индия.

Some half a million cases of cancer a year are due to people being overweight or obese, and the problem is particularly acute in North America, the World Health Organization's cancer research agency said on Wednesday.
Близо 500 000 случая на рак годишно са при хора с наднормено тегло, като проблемът е особено тежък в Северна Америка, съобщи Международната агенция за изследване на рака на Световната здравна организация.

The problem is particularly severe during the winter months.
Положението е особено тежко през зимните месеци.

In the early spring and summer, much of the unemployed and the long-term unemployed are beginning to actively seek employment and the likelihood of falling into the traps of traffickers is increasing, which is why awareness of the problem is particularly important.
В началото на пролетта и разгара на лятото голяма част от безработните и трайно незаети лица започват активно да търсят работа и вероятността да попаднат в клопките на трафикантите става все по-голяма, поради което информираността по проблема е особено важна.

The problem is particularly acute in Campania, Calabria and Sicily.
Особено сериозно е положението в областите Молизе, Базиликата и Сицилия.

In Australia, where the problem is particularly acute, the President and CEO of Volvo Group Australia, Peter Voorhoeve, and his colleagues decided to tackle this with a proactive….
В Австралия, където проблемът е особено остър, президентът и главен изпълнителен директор на Volvo Group Australia, Петер Ворхоеве и неговите колеги са решили да се….

The problem is particularly acute in the context of e-commerce.
Проблемът е особено остро изразен в контекста на електронната търговия.

In Australia, where the problem is particularly acute, the President and CEO of Volvo Group Australia, Peter Voorhoeve, and his colleagues decided to tackle this with a proactive approach.
В Австралия, където проблемът е особено остър, президентът и главен изпълнителен директор на Volvo Group Australia, Петер Ворхоеве и неговите колеги са решили да се справят с това чрез проактивен подход.

The problem is particularly acute during the winter, when huge numbers of birds migrate to the area.
Проблемът става особено остър през есента, когато птиците мигрират на юг.

The problem is particularly acute in the transition countries of Central and East Europe.
По отношение на транспорта ситуацията е особено тежка в страните от Централна и Източна Европа.

The problem is particularly acute in the countries that were hit hardest by the sovereign debt crisis.
Проблемът е особено остър в страните, които бяха ударени най-силно от дълговата криза.

The problem is particularly acute in the countries that were hit hardest by the sovereign debt crisis.
Проблемът е особено остър в държавите, които бяха най-силно засегнати от кризата с държавния дълг.

The problem is particularly acute in Britain, where there are only enough honeybees to pollinate a quarter of crops.
Проблемът е особено остър във Великобритания, която има само 1/4 от пчелите, от които се нуждае, за да опрашват културите пълноценно.

The problem is particularly acute in the manufacture of biodiesel, something that is still largely a batch process.
Проблемът е особено остър в производството на биодизел, нещо, което все още е до голяма степен на партида процес.

The problem is particularly serious in South Asia and Central Africa, where around 30% of children get very little protein in their food.
Проблемът е особено тежък в Централна Африка и Южна Азия, където до 30% от децата получават твърде малко протеини с храната си.

The problem is particularly acute in South Asia and Central Africa, where approximately 30% of children receive little protein in their food.
Проблемът е особено тежък в Централна Африка и Южна Азия, където до 30% от децата получават твърде малко протеини с храната си.

The problem is particularly severe in California, which has one-eighth of the US population but accounts for more than one-fifth of the homeless children- nearly 527,000.
Проблемът е особено тежък в щата Калифорния, където живеят еднa осма от американците и над една пета от бездомните деца- 527 000.

Where the problem is particularly acute, the Member State is required to implement a remedial action plan which is closely followed by the services.
Ако проблемът е особено сериозен, държавата членка трябва да изпълни план за коригиращи действия, който се следи отблизо от службите.

Where the problem is particularly acute, the Member State is required to implement a remedial action plan which is closely followed by the services.
Когато проблемът е особено сериозен, на държавата членка се налага да приложи коригиращ план за действие, който службите следят отблизо.

The problem is particularly severe in California, which has about one-eighth of the U.S. population but accounts for more than one-fifth of the homeless children, totaling nearly 527,000.
Проблемът е особено тежък в щата Калифорния, където живеят еднa осма от американците и над една пета от бездомните деца- 527 000.

The problem is particularly severe in California, which has one-eighth of the U.S. population but accounts for more than one-fifth of the homeless children with a tally of nearly 527,000.
Проблемът е особено тежък в щата Калифорния, където живеят еднa осма от американците и над една пета от бездомните деца- 527 000.

Ironically, the problem is particularly acute in the euro area, precisely because of fiscal reforms by its southern members.
Иронията е в това, че този проблем е особено тежък именно в еврозоната и то до голяма степен благодарение на тежките фискални реформи, през които преминаха държавите от нейната южна периферия.

The problem is particularly severe in the state of California, which has one-eighth of the current U.S. population, but accounts for more than one-fifth of the homeless children with nearly 527,000.
Проблемът е особено тежък в щата Калифорния, където живеят еднa осма от американците и над една пета от бездомните деца- 527 000.

The problem is particularly severe in the state of California, which has one-eighth of the country's total population but accounts for more than one-fifth of the homeless children with a tally of nearly 527,000.
Проблемът е особено тежък в щата Калифорния, където живеят еднa осма от американците и над една пета от бездомните деца- 527 000.

The problem is particularly noticeable in the centre because of the dozens of drug addicted foreigners, who are interested only in obtaining the next, sometimes lethal, dose.
В центъра проблемът е особено осезаем, заради десетките наркозависими чужденци, които се интересуват единствено от това да си набавят следващата, понякога смъртоносна доза.

The problem is particularly serious in a country such as Bulgaria where institutions are undermined, the academic community is irreversibly fractured, and there is no public authority whatsoever.
Проблемът е особено сериозен в страна като България с подкопани институции, непоправимо разцепена историческа научна общност и липса на каквито и да било публични авторитети.

The problem is particularly acute in Saudi Arabia, where militants soliciting funds slip into the country disguised as holy pilgrims, set up front companies to launder funds, and receive money from government-sanctioned charities.
Този проблем е особено остър в СА, където терористите влизат в страната преоблечени за религиозни поклонници, за да набират средства от създадените за целта фирми, а те от своя страна перат държавни пари събирани от благотворителни организации.

The problem is particularly acute in high income countries where it is imperative to prevent the emergence of a‘lost generation' of youth whose employment prospects have deteriorated considerably in the wake of the global crisis.
Според МОТ„проблемът е особено сериозен при страните с високи доходи, където е задължително да се предотврати появата на„изгубено поколение“ от младежи, чиито перспективи за заетост значително са се влошили в резултат на глобалната криза“.10.

The problem is particularly that cancer cells have these pumps present in their cells and cell membrane and these pumps… they can actually pump out compounds from within the cell like an anticancer drug and hence make that drug ineffective," UOW Emeritus Professor John Bremner said.
Проблемът е главно в това, че раковите клетки имат помпи в самата клетка и в клетъчната мембрана и тези помпи всъщност изтласкват противораковите лекарства извън клетката и следователно правят тези лекарства неефективни“- казва почетният професор от университета в Уолонгонг Джон Бремнър.

America is a scary, complicated country and right now, the problems are particularly multilateral.
Америка е страшно сложна страна и проблемите са особено многостранни точно сега.