Какво е " THE PROCESS OF REFORM " на Български - превод на Български

• процеса на реформи
• процеса на реформиране
• процесът на реформи
• процеса на реформа

Примери за използване на The process of reform на Английски и техните преводи на Български

The SAA constitutes the basic guide to the process of reforms in Albania.
ССА осигурява основните насоки за процеса на реформи в Албания.

The process of reform in this country is still being paralysed by political forces there.
Процесът на реформи в тази страна все още е парализиран от нейните политически сили.

Of course, I agree that candidate countries must continue the process of reform.
Съгласен съм, разбира се, че страните кандидатки трябва да продължат процеса на реформи.

He said that he has always supported the process of reforms in Turkey under Erdoğan's leadership.
Той заяви, че винаги е подкрепял процеса на реформи в Турция под ръководството на Ердоган.

In both countries, we discussed practical ways in which the European Union could support the process of reform.
И в двете държави обсъдихме възможни практически начини, по които Европейският съюз може да подкрепи процеса на реформиране.

To implement this strategy, China is in the process of reforming her system of economic administration.
За да приложи тази стратегия, Китай е в процес на реформиране на своята система на икономическо управление.

Another area where action needs to be taken is the form of the new common agricultural policy(CAP), which we are in the process of reforming.
Друга област, в която трябва да бъдат предприети действия, е формата на Общата селскостопанска политика(ОСП), която е в процес на реформиране.

SE Times: What is the role of the Adriatic Charter in the process of reform in the Macedonian armed forces?
SE Times: Каква е ролята на Адриатическата харта в процеса на реформиране на македонските въоръжени сили?

It calls on Ankara to continue the process of reform and democratisation, and stipulates the bloc's right to suspend the talks in the event of"a serious and persistent breach".
В него Анкара се призовава да продължи процеса на реформи и демократизация и се дава право на блока да прекрати преговорите в случай на"сериозни и упорити нарушения".

The Croatian Government has gone to great lengths to tackle the process of reform and protection of human rights.
Хърватското правителство не се спира пред нищо, за да се справи с процеса на реформи и защитата на правата на човека.

Other experts, however, claim that the process of reform cannot be restricted to the G-20 or similar associations that exclude so many of the world's countries.
Други експерти обаче твърдят, че процесът на реформи не може да бъде ограничен до Г-20 или подобни асоциации, които изключват толкова много държави.

With these and other measures, the government hopes to speed up the process of reforming its military to meet NATO standards.
Чрез тези и други мерки правителството се надява да ускори процеса на реформиране на отбранителния сектор с цел да покрие стандартите на НАТО.

Everybody knows that my parliamentary group and the European Left have up to now supported Turkey's application for membership of the European Union, at the same time supporting the process of reform in that country.
Всички знаят, че моята парламентарна група и Европейската левица досега поддържаха молбата на Турция за членство в Европейския съюз, като същевременно подкрепяха процеса на реформи в страната.

NAMCB is an independent and voluntary organization, supporting the process of reforms in Bulgaria through mobilization of civil society and influence on social policies.
Асоциацията е независима доброволна организация, която подкрепя процеса на реформи в България чрез мобилизиране на гражданското общество и въздействие върху обществените политики.

The decoupling of direct support and the introduction of the single payment scheme were essential elements in the process of reforming the CAP.
Прекъсването на прякото подпомагане на стопаните и въвеждането на схемата за единно плащане са основополагащи елементи в процеса на реформиране на ОСП.

Spain, the Netherlands, Luxembourg and the United Kingdom have further delayed the process of reforming patent box regimes by repeatedly introducing additional demands in the decision-making progress.
Испания, Нидерландия, Люксембург и Обединеното кралство допълнително забавиха процеса на реформиране на режимите на патентни кутии, като многократно въвеждаха допълнителни искания в процеса на вземане на решения.

The de-coupling of direct producer support and the introduction of the single payment scheme are essential elements in the process of reforming the CAP.
Прекъсването на прякото подпомагане на стопаните и въвеждането на схемата за единно плащане са основополагащи елементи в процеса на реформиране на ОСП.

It is obvious that the process of reform will not be easy and will require compromises and concessions from all participants, including of course the government of Syria,” Putin declared as he hosted Iran's Hassan Rouhani and Turkey's Recep Tayyip Erdogan in Sochi.
Очевидно е, че процесът на реформи няма да бъде лесен, ще изисква компромиси и отстъпки от всички страни, включително и от сирийското правителство", подчерта Путин при откриването на тристранната среща в Сочи с лидерите на Иран и Техеран.

Barroso underscored his confidence that the Greek government was committed to the process of reform and would achieve the desired results.
Барозу подчерта увереността си, че правителството на Гърция е ангажирано с процеса на реформи и ще постигне желаните резултати.

His US-based lawyer Richard Cullen said:“While Coca-Cola is a valued sponsor of Fifa, Mr Blatter respectfully disagrees with its position and believes firmly that his leaving office now would not be in the best interest of Fifa nor would it advance the process of reform.
Негов адвокат заяви:"Докато Coca-Cola е ценен спонсор на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега, това няма да е най-доброто за FIFA, нито че ще осигури напредък в процеса на реформа.

Prime Minister Valeriu Strelet voiced his gratitude for Bulgaria's strong support for the process of reforms and the country's European way.
Министър-председателят Валериу Стрелец благодари за силната подкрепа на България за процеса на реформи и за европейския път на страната.

We want the process of reforms in Serbia-Montenegro to start again with new vigour and we expect the full respect of all international obligations, including those with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY)," Solana's statement read.
Желаем процесът на реформи в Сърбия-Черна Гора да се възобнови с нова енергия и очакваме пълно спазване на всички международни задължения, включително тези, свързани с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ)," се казва в изявлението на Солана.

Soon Bulgaria's Parliamentarians will vote on important amendments to the Constitution to start the process of reforming Bulgaria's judicial sector.
Скоро българските депутати ще гласуват по важни поправки на конституцията, за да започне процесът на реформиране на българската съдебна система.

Growing up in the process of reform and opening-up of China and global economic integration and through over 30 years of development, SUMEC has become a modern manufacturing service group focusing on three fields of trade and service, engineering contracting, and investment and development.
Нараствайки в процеса на реформиране в Китай и глобалната икономическа интеграция, чрез повече от 30 години развитие, SUMEC се превърна в модерна група за производствени услуги, фокусираща се върху три области на търговията и услугите, инженеринга, инвестирането и развитието.

Bulgarian-Moldovan cooperation will be implemented in the following domains: assistance in the process of reforming of the Statistical System of the Republic of Moldova;
Българо-молдовското сътрудничество ще се осъществява в следните области: помощ в процеса на реформиране на статистическата система на Република Молдова;

We need to see how we can continue the process of reform so that we can continue to improve the policy's value for money and ensure that cohesion policy and regional policy are translated into a real increase in the competitiveness of all the regions of Europe.
Необходимо е да видим как можем да продължим процесът на реформи така, че да повишим ефективността на политиката и да гарантираме, че политиката на сближаване и регионалната политика ще бъдат превърнати в реално повишаване на конкурентоспособността на всички региони в Европа.

Bulgaria provides assistance for the medical rehabilitation of injured Ukrainian soldiers and assists the process of reforms in the country, the Head of State's words further made it clear.
България оказва съдействие за медицинската рехабилитация на ранени украински войници и подпомага процеса на реформи в страната, стана ясно още от думите на държавния глава.

Bulgaria welcomes the process of reforms in key sectors of Ukraine's public and political life, including conducting a constitutional reform, and also the efforts put in fighting corruption, which the Ukrainian president briefed the Bulgarian Head of State on.
България приветства процеса на реформи в ключови сфери на обществено-политическия живот на Украйна, включително провеждането на конституционна реформа, както и усилията в областта на борбата с корупцията, с които украинският президент запозна българския държавен глава.

A statement from Blatter's lawyer said:“While Coca-Cola is a valued sponsor of Fifa, Mr Blatter respectfully disagrees with its position and believes firmly that his leaving office now would not be in the best interest of Fifa nor would it advance the process of reform and therefore, he will not resign.”.
Негов адвокат заяви:"Докато Coca-Cola е ценен спонсор на FIFA, господин Блатер с уважение към тях отказва да се съгласи с позицията им и вярва, че ако той напусне сега, това няма да е най-доброто за FIFA, нито че ще осигури напредък в процеса на реформа.

Both Rumen Radev and Kolinda Grabar-Kitarovic spoke in favour of accelerating the process of reforms in the EU applicant countries, which should strengthen the democratic values and the rule of law, and guarantee effective protection of the rights of the national minorities.
И Румен Радев и Колинда Грабар-Китарович изразиха позиция за ускоряване на процеса на реформи в страните, кандидатстващи за членство в ЕС, които да утвърдят демократичните ценности, върховенството на закона и да гарантират ефективна защита на правата на националните малцинства.