Примери за използване на The professional experience на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(5) the professional experience of one year in the Al.
Изпълнителният директор може да свика комисия по подбора, която да оцени професионалния опит на кандидатите.Leave the professional experience on the bench, and rediscover your roots playing….
Оставете професионалния опит на пейката, и да преоткрие своите….Изпълнителният директор може да свика комисия по подбора, която да оцени професионалния опит на кандидатите.The professional experience of Arnaud Leclair in Societe Generale started in 1996 in France.
Професионалният опит на Арно Льоклер в Societe Generale започва през 1996 г. във Франция.
Хората също превеждат
Of course, the issues relating to the professional experience and responsibilities at the previous job.
Разбира се, въпросите, свързани с професионалния опит и отговорностите на предишната работа.The professional experience of the company covers all forms of these renewable energy sources: biofuels and biogas;
Професионалният опит на фирмата обхваща всички форми на настоящите възобновяеми енергийни източници: биогорива и биогаз;Our confidence that we make something different, new andbetter comes from the professional experience of our team of experts.
Увереността ни, че ще направим нещо различно, ново имного по-добро идва от професионалния опит на екипа ни от специалисти.Enables the user to get the professional experience with the original sound and video quality.
Играч BluRay Позволява на потребителя да получите професионален опит с оригиналния звук и видео качество.However, none, even the most detailed instructions to the filter for the pool will not replace the professional experience.
Въпреки това нито една от тях, дори и най-подробните инструкции за филтъра за басейна, няма да замени професионалния опит.Pay attention to the professional experience of the leading persons in the team- director, scriptwriter and cameraman.
Обърнете внимание на професионалния опит на водещите фигури в екипа- сценарист, режисьор и оператор.Trimo® production is carried out in one of the most advanced andmodern factories in Europe, using the professional experience.
ПРОИЗВОДСТВО Производството се извършва в една от най-модерните и съвременни фабрики в Европа,с помощта на високотехнологично оборудване и професионален опит.The professional experience of Dr. Dattilio is a perfect role model, showing how to be sensitive and effective therapists.
Професионалният опит на д-р Датилио е превъзходен модел за подражание за това, как да бъдем чувствителни и ефективни терапевти.EFSA reserves the right to consult third parties on the professional experience of candidates in the context of their application.
ЕОБХ си запазва правото да се консултира с трети страни относно професионалния опит на експертите, посочен в заявлението за изразяване на интерес.The professional experience, education and qualifications of Nikolay are focused on business, finance and investments, including.
Професионалният опит, образованието и квалификациите на Николай са насочени към бизнес, финанси и инвестиции, включително.Select the footage of the cord convenient for work, according to the professional experience of using an electric drill,the optimal length is about 4 meters.
Изберете кадрите на кабела, удобен за работа, според професионалния опит за използване на електрическа бормашина, оптималната дължина е около 4 метра.We rely on the professional experience of our partners who will not mislead you and will perform correctly the requested service.
Ние се доверяваме на професионалния опит на нашите партньори, че няма да ви подведат и ще извършат коректно заявената от вас услуга.Our confidence that we can always offer our clients the best solution comes from the professional experience accumulated in many successful projects of the ASP Ltd. team.
Увереността ни, че можем да предложим на своите клиенти винаги най-доброто решение идва от натрупания в множество успешни проекти професионален опит на екипа на ASP Ltd.The professional experience of Sam& Nick and the great tips they give to their viewers, sent the brand Real Techniques to the top.
Професионалният опит на Сам и Ник и страхотните съвети, които дават на своите зрители, осигуряват на марката Real Techniques мигновена популярност.Applicants who do not wholly meet these requirements, butwho are considered to have the professional experience, motivation or potential to succeed at the programme, may also be accepted.
Кандидатите, които не напълно отговарят на тези изисквания, нокоито се считат за да имат професионален опит, мотивация или потенциала да успее в програмата, могат също да бъдат…[-].In such situations, the professional experience of our teachers and animators to respond adequately and to provide sufficient observation is of great importance.
В подобни ситуации от голямо значение е професионалния опит на нашите учители и аниматори, които да реагират адекватно и да проявят достатъчна наблюдателност.Фирмата разполага с квалифициран ръководен и изпълнителски състав с необходимата квалификация и професионален опит, гаранция за качеството на извършваните строително- монтажни работи.The professional experience will be counted from the date on which the applicant acquired the minimum qualification for access to the profile in question.
Професионалният опит се отчита от датата, на която кандидатът е придобил минималната квалификация, изисквана за достъп до съответния профил.It is for the selection board in a competition to assess in each case whether the professional experience of each candidate corresponds to the level required by the notice of competition.
Конкурсната комисия носи отговорността да прецени във всеки отделен случай дали професионалният опит, посочен от всеки кандидат, е на изискваното равнище съгласно обявлението за конкурса.Proofs for the professional experience and the 5 years practice of the members of the management bodies of the corporate body or the sole entrepreneur;
Доказателства за професионалния опит и за петгодишния стаж на членовете на органите на управление на юридическото лице или едноличния търговец;It is for the selection board in a competition to assess in each case whether the professional experience of each candidate corresponds to the level required by the notice of competition.
Конкурсната комисия носи отговорността да направи оценка във всеки отделен случай дали професионалният опит, представен от всеки кандидат, отговаря на изискваното равнище в обявлението за конкурс.The professional experience which students may acquire starts from the position of trainee auditor and then after graduation of Bachelor or Master of Science- junior auditor.
Професионалният опит, който студентите могат да придобият, започва от позицията стажантски одитор, а след завършена бакалавърска степен или магистратура- младши одитор.Съвременната материално-техническа база,висококвалифицирания персонал и професионален опит, придобит в осъществяването на многобройни проекти, ни позволява уверено да приемаме и най-предизвикателните задачи.The professional experience of the producer and the director,the viewers' recognition of their earlier works, as well as the recognition of these works at international festivals and nominations of professional organisations and associations.
Професионалния опит на продуцента и режисьора, признанието на техни предишни произведения от зрителите, на международни фестивали и номинации на Почасовите ставки се базират на вложените в работата професионален опит и компетентност и отразяват времето, което се употребява за работа по случая.
