Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ОПИТ " на Английски - превод на Английски

• professional experience
• professional expertise
• professional background
• professional experiences

Примери за използване на Професионалния опит на Български и техните преводи на Английски

Документи, удостоверяващи професионалния опит.
Documents that prove professional experience.

Професионалния опит преди присъединяването към ПО;
Professional experience prior to joining the RO;

Admission Взима се под внимание нивото на професионалния опит.
Admission considers your level of professional experience.

Оставете професионалния опит на пейката, и да преоткрие своите….
Leave the professional experience on the bench, and rediscover your roots playing….

Не беше никак любопитен относно професионалния опит на просяка-художник.
Was not in the mood to hear about the professional experiences of this painter cum beggar.

Професионалния опит и дългогодишния успех са гаранция за добре свършената ни работа.
Professional experience and long-lasting success are a guarantee for our well-done work.

Този курс обединява най-добрите практики в академичното обучение и професионалния опит.
This course brings together best practice in academic learning and professional expertise.

Учебната програма интегрира професионалния опит на учениците в дейностите в класната стая.
Curriculum integrates the students' professional experiences into classroom activities.

Учебната програма в нашите следдипломни курсове балансира академичното обучение и професионалния опит.
The curriculum across our postgraduate courses balances academic teaching and professional experience.

Учебната програма интегрира професионалния опит на учениците в дейностите в класната стая.
The curriculum integrates the students' professional experiences in classroom activities.

Безпристрастност при събирането на обща информация за професионалния опит и приоритети на кандидата.
Fairness in collecting general information about the applicant's professional experience and priorities.

То се отнася до професионалния опит и показва, че имате компетенции, оценени от работодателите.
It refers to professional experience and indicates that you have competencies valued by employers.

Разбира се, въпросите, свързани с професионалния опит и отговорностите на предишната работа.
Of course, the issues relating to the professional experience and responsibilities at the previous job.

Въпреки това нито една от тях, дори и най-подробните инструкции за филтъра за басейна, няма да замени професионалния опит.
However, none, even the most detailed instructions to the filter for the pool will not replace the professional experience.

Моля, вижте нашите насоки за професионалния опит и примери за видовете квалификация, които приемаме.
Please see our guidelines on professional experience and examples of types of qualifications accepted.

Препоръчва, следователно, на държавите-членки да насърчават признаването на професионалния опит, придобит от дейците на изкуството;
Recommends, accordingly, that Member States encourage the recognition of professional experience acquired by artists;

Обърнете внимание на професионалния опит на водещите фигури в екипа- сценарист, режисьор и оператор.
Pay attention to the professional experience of the leading persons in the team- director, scriptwriter and cameraman.

Увереността ни, че ще направим нещо различно, ново и много по-добро идва от професионалния опит на екипа ни от специалисти.
Our confidence that we make something different, new and better comes from the professional experience of our team of experts.

Фотокопия на дипломите, удостоверяващи образованието, и фотокопия на документите и удостоверенията, свързани с професионалния опит.
Photocopies of diplomas certifying education and photocopies of documents and certificates relating to professional experience.

Това е първата паневропейска квалификация, която се основава на професионалния опит, като се съсредоточава върху бъдещото кариерно развитие.
It is the first pan-European qualification that builds on professional experiences while focusing on future careers.

Собствено и фамилно име, националност, езикови умения, образование, удостоверения, години и вид на знанията и професионалния опит.
Name and surname, nationality, languages spoken, education, certifications, years and type of knowledge and professional experience.

Научаването на уменията, квалификациите и професионалния опит на новопристигналите мигранти е предизвикателство за много страни от ЕС.
Understanding the skills, qualifications and professional experiences of newly arrived migrants is a challenge for many countries.".

Докато много програми изискват бакалавърска степен за записване, някои могат да заменят професионалния опит вместо тази квалификация.
While many programs require a bachelor's degree for entry, some may substitute professional experience in lieu of this qualification.

Специалните условия по отношение на квалификациите, професионалния опит и владеенето на езици се различават в зависимост от търсения профил.
Specific conditions regarding qualifications, professional experience and knowledge of languages vary depending on the profile requested.

Да се съсредоточи върху професионалния опит заедно с академичните усилия за осигуряване на многостранно образование и възможности за учене през целия живот.
Focus on professional experience along with academic endeavors to provide multi-faceted education and life-long learning opportunities.

Нашите преподаватели ще ви дадат по-задълбочен поглед върху конкурентния свят на грима, като обсъдите професионалния опит и знанията на индустрията.
Our tutors will give you a deeper insight into the competitive world of makeup by discussing professional experiences and knowledge of the industry.

ЕОБХ си запазва правото да се консултира с трети страни относно професионалния опит на експертите, посочен в заявлението за изразяване на интерес.
EFSA reserves the right to consult third parties on the professional experience of candidates in the context of their application.

В обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес се посочват минималните изисквания по отношение на квалификациите и професионалния опит.
The competition notice or call for expression of interest describes the minimum requirements in terms of qualifications and professional experience.

В резултат на това не само избягвате скъпи инвестиции, но също и получавате професионалния опит на високо квалифицирани млади таланти.
As a result, you are not only saved from making costly investment on the same, but also getting the benefit of professional expertise and highly qualified young talents.

Приемането на този парадокс от обществото, специализирано в областта на информационната сигурност, е незабавно, тъй като е в съответствие с професионалния опит на тази група.
Acceptance of this paradox by the information security community was immediate, because it was consistent with the professional experiences of this group.

Как да използвам "професионалния опит" в изречение

- копия от документи, удостоверяващи продължителност на професионалния опит (трудова/служебна/осигурителна книжка)

5.4.Копия от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит или придобития ранг;

Документ, удостоверяващ професионалния опит на кандидата (трудова, осигурителна или служебна книжка);

3.3. Копие на документ, удостоверяващ продължителността на професионалния опит (ако притежават такъв).

- Копие от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит и/или придобития ранг.

2.4. Копие от документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит и допълнителни квалификации.

5. Документи, удостоверяващи продължителността на професионалния опит - трудова книжка и/или служебна книжка, осигурителна книжка или друг документ, удостоверяващ професионалния опит (копия);