Какво е " ПРОФЕСИОНАЛНИЯ ОПИТ " на Румънски - превод на Румънски

• experiența profesională
• experienţa profesională
• experiență profesională

Примери за използване на Професионалния опит на Български и техните преводи на Румънски

Освен това се издават сертификати, които да потвърдят професионалния опит.
În plus, se emit certificate care atestă experiența profesională.

Автобиография, специално данни за професионалния опит и образованието.
Curriculum vitae, în special informaţii referitoare la experienţa profesională şi educaţie.

Този курс обединява най-добрите практики в академичното обучение и професионалния опит.
Acest curs reunește cele mai bune practici în învățarea academică și în expertiza profesională.

Моля, вижте нашите насоки за професионалния опит и примери за видовете квалификация, които приемаме.
Consultați orientările noastre privind experiența profesională și tabelul cu calificări considerate echivalente.

Учебната програма в нашите следдипломни курсове балансира академичното обучение и професионалния опит.
Curriculum-ul pe cursurile noastre postuniversitare echilibrează predarea academică și experiența profesională.

Тези периоди трябва да бъдат възприемани по същия начин като професионалния опит и старшинството, придобити в приемащата страна.
Aceste perioade de muncă trebuie luate în calcul în aceleaşi condiţii ca experienţa profesională şi vechimea acumulată în ţara gazdă.

Изпълнителният директор може да свика комисия по подбора, която да оцени професионалния опит на кандидатите.
Directorul executiv poate apela la un grup științific pentru a evalua experiența profesională a candidaților.

Тези периоди трябва да бъдат възприемани по същия начин като професионалния опит и старшинството, придобити в приемащата страна.
Aceste perioade trebuie să fie luate în considerare în acelaşi mod ca şi experienţa profesională şi vechimea dobândită în ţara gazdă.

Собствено и фамилно име, националност, езикови умения, образование, удостоверения, години и вид на знанията и професионалния опит.
Numele și prenumele, cetățenia, limbile vorbite, educația, certificările, durata și tipul de cunoștințe și experiența profesională.

Специалните условия по отношение на квалификациите, професионалния опит и владеенето на езици се различават в зависимост от търсения профил.
Condițiile specifice privind calificările, experiența profesională și cunoștințele lingvistice variază în funcție de profilul cerut.

Така акцентът при тези конкурси от самото начало е върху образователната квалификация и професионалния опит.
Prin urmare, pentru aceste proceduri de selecție se pune încă de la început accent pe calificările educaționale și pe experiența profesională.

В Западна Европа все повече оценяват професионалния опит на хората от новите членки на ЕС и търсят кандидати от Полша, каза тя.
Headhunters-ii din Europa de Vest apreciază tot mai mult experienţa profesională din ţările emergente ale UE şi sunt în căutare de candidaţi pentru posturi din Polonia, a spus ea.

Въпреки това нито една от тях, дори и най-подробните инструкции за филтъра за басейна, няма да замени професионалния опит.
Cu toate acestea, nici unul, chiar și instrucțiunile cele mai detaliate ale filtrului pentru piscină nu vor înlocui experiența profesională.

Разбира се професионалния опит е нещо страхотно, но добавете и Вашите хобита, семеен живот и други неща, с които обичате да се занимавате просто за удоволствие.
Sigur, experiența profesională este minunata, dar lista hobby-urile tale, viata de familie, si lucrurile care iti plac pentru a face pentru a te distra.

Това ще намали риска за околната среда и ще ни помогне да се възползваме по-добре от знанията и професионалния опит на работниците.
Această măsură va reduce riscurile pentru mediu şi ne va ajuta să profităm mai bine de experienţa profesională şi cunoştinţele lucrătorilor.

Да се съсредоточи върху професионалния опит заедно с академичните усилия за осигуряване на многостранно образование и възможности за учене през целия живот.
Să se concentreze pe experiența profesională, alături de eforturile academice de a oferi oportunități de educație multi-fațetă și de învățare pe tot parcursul vieții.

Докато много програми изискват бакалавърска степен за записване, някои могат да заменят професионалния опит вместо тази квалификация.
În timp ce multe programe necesită o diplomă de licență pentru admitere, unele pot înlocui experiența profesională în locul acestei calificări.

В обявлението за конкурса или поканата за изразяване на интерес се посочват минималните изисквания по отношение на квалификациите и професионалния опит.
Anunțurile de concurs sau cererile de exprimare a interesului prevăd cerințele minime de calificare și de experiență profesională.

Важно е това, което пишете, да бъде подкрепено с примери, т. е. то се отнася до професионалния опит и показва, че имате компетенции, оценени от работодателите.
Este important ca ceea ce scrieți să fie susținut prin exemple, adică se referă la experiența profesională și indică faptul că aveți competențe evaluate de angajatori.

Експертът подписва доклада и поставя дата; към него се прилага кратка информация за образованието, подготовката и професионалния опит на експерта.
Specialistul semnează și datează raportul și anexează la acesta o scurtă descriere a studiilor, a formării și a experienței sale profesionale.

Ако ти си"прилагане да се направи курс Степен Foundation, може да откриете, че професионалния опит, се вземат предвид заедно с всякакви квалификации, които имате.
Dacă 're aplică pentru a face un curs de diplomă Foundation, ați putea descoperi că experiența profesională este luată în considerare alături de nici o calificare care le au.

Затова не е необходимо да се говори с ентусиазъм за нейния съпруг и деца, защото със сигурност работодателят се интересува повече от професионалния опит и образованието.
Deci, nu vorbi cu entuziasm despre soțul și copiii ei, probabil pentru că angajatorul este mai interesat de experiența profesională și de educație.

Това е исторически документ, който отразява образователната и/ или академичната траектория и професионалния опит на даден човек като начин за демонстриране на техн.
Este un document istoric care raportează traiectoria educațională și/ sau academică și experiențele profesionale ale unei persoane ca o modalitate de a-și demonstra abilitățile și competențele.

Процедурите за подбор на специалисти(юристи, икономисти, изследователи и др.) имат много специфични изисквания по отношение на професионалния опит, образованието и др.
Aceste proceduri de selecție pentru specialiști(juriști, economiști, cercetători etc.) prevăd cerințe clare referitoare la experiența profesională, nivelul de studii etc.

Подобно на други програми EMBA, за EMBA в Истанбул включва цялостната професионалния опит на участниците в нея. Се използва екипния подход, дава възможност за споделяне на различни гледни точки.
Ca multe programe de EMBA, un EMBA în Abu Dhabi include experienţa profesională generală a participanţilor în abordarea predării sale, pentru a permite expunerea de perspective diverse şi creând o experienţă de învăţare de stimulare.

Независимо дали се интересувате от търговска, галерийна, модна или редакторска роля, ще се възползвате от професионалния опит и връзките на нашите активни практикуващи.
Fie că sunteți interesat de un rol comercial, de galerie, de modă sau de editor, veți beneficia de experiența profesională și conexiunile practicanților noștri activi.

Управленски опит: най-малко 5 години от професионалния опит след дипломирането трябва да е придобит на висша ръководна длъжност в национален орган по защита на данните в ЕС/ЕИП;
Experiență într-o funcție de conducere: cel puțin 5 ani de experiență profesională postuniversitară trebuie să fi fost dobândită într-o funcție de conducere la nivel înalt în cadrul unei autorități naționale de protecție a datelor din UE/SEE.

Замислена с идеята, че професионалистите в областта на наказателното правосъдие ще се възползват от силното образование за либералните изкуства, програмата подчертава теорията и анализа на политиката, съчетани с професионалния опит.
Conceput cu ideea că profesioniștii din domeniul justiției penale vor beneficia de o educație artistică liberă puternică, programul subliniază teoria și analiza politicilor combinate cu experiența profesională.

Преди да подадете кандидатурата си, трябва внимателно да проверите дали отговаряте на всички изисквания за допустимост(„Критерии за допустимост“), и по-специално на изискванията относно вида диплома, професионалния опит на високо равнище, както и езиковите умения.
Înainte de depunerea candidaturii, verificați cu atenție dacă îndepliniți toate cerințele de eligibilitate(din secțiunea„Criterii obligatorii”), în special cele privind tipurile de diplome, experiența profesională de nivel înalt și cunoștințele lingvistice cerute.

Преди да подадат своите заявления, кандидатите трябва да оценят и да проверят дали отговарят на всички условия, посочени в публикуваната обява, особено по отношение на квалификациите и професионалния опит в съответната област.
Înainte de depunerea formularului de înscriere, candidaţii trebuie să evalueze şi să verifice că îndeplinesc toate condiţiile de admitere menţionate în anunţul de concurs, în special cu privire la calificările şi experienţa profesională relevante.

Как да използвам "професионалния опит" в изречение

6). Документи, удостоверяващи професионалния опит на кандидата в предлаганата област на извънкласната дейност;

- Законосъобразни условия за работа и конкурентно заплащане, отразяващо професионалния опит и квалификация.

6.4. Копие от документи, удостоверяващи професионалния опит или ранг, придобит като държавен служител.

– Копие от трудовата книжка удостоверяващи продължителността на професионалния опит за кандидатстващата длъжност;

1.4. Копия от документи, удостоверяващи продължителността и областта на професионалния опит и/или придобития ранг;