Какво е " THE PROGRESS REPORT " на Български - превод на Български

• доклада за напредъка
• докладът за напредъка
• доклад за напредъка

Примери за използване на The progress report на Английски и техните преводи на Български

The Progress report.
Доклада за напредъка.

The software displays the progress report and the found files.
Софтуерът показва доклад за напредъка и намерените файлове.

The progress report, prepared.
Докладът за напредъка- готов.

In October, the EU Commission will declare the progress report.
Идната седмица Европейската комисия ще публикува доклада за напредъка на страната.

The progress report is available at.
Докладът за напредъка е на разположение както следва.

Today, I voted in favour of the motion for a resolution on the progress report on Turkey.
Днес гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно доклада за напредъка на Турция.

The progress report says one thing and Mr Erdoğan says another.
Докладът за напредъка твърди едно, а г-н Ердоган- друго.

Therefore, journalists writing about nutrition, often sit in a puddle, describing the progress report.
Ето защо, журналисти, пишещи за храненето, често седят в една локва, описвайки доклада за напредъка.

The progress report will highlight a new arrangement as a regression.".
Докладът за напредъка ще отбележи новата договорка като стъпка назад".

We regret, however, that we were not able to vote in favour of the progress report on Turkey voted today.
Съжаляваме обаче, че не можахме да гласуваме в подкрепа на доклада за напредъка на Турция, който беше подложен на гласуване днес.

On this matter, the progress report indicates that there is still much to do.
В това отношение докладът за напредъка показва, че все още предстои много работа.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I support the motion for a resolution on the progress report on the Former Yugoslav Republic of Macedonia.
(IT) Г-н председател, госпожи и господа, подкрепям предложението за резолюция относно доклада за напредъка на бивша югославска република Македония.

To compile the Progress Report on the project for the period completed.
Да се подготви доклад за напредъка по проекта за последния отчетен период.

Once the project starts, we will provide a copy of the latest events and the progress report to the customer every two weeks and then get feedback.
След като проектът стартира, ние ще предостави копие от последните събития и доклад за напредъка на клиента на всеки две седмици и след това получи обратна връзка.

The progress report on the accession negotiations with Turkey was, once again, more than sobering.
Докладът за напредъка по преговорите за присъединяване на Турция е отново повече от отрезвяващ.

(NL) Madam President, today we are debating the progress report on equality between men and women in the European Union.
(NL) Г-жо председател, днес разискваме доклада за напредъка по отношение на равенството между жените и мъжете в Европейския съюз.

The progress report on Turkey very clearly shows up the weaknesses in the process in place hitherto.
В доклада за напредъка на Турция много ясно са посочени слабостите, проявили се в процеса досега.

Since the need for improvements was also highlighted in the Progress Report, the project put more emphasis on the drafting of primary legislation.
Тъй като необходимостта от подобрения също бе подчертана в доклада за напредъка, в проекта бе поставен по-силен акцент върху изготвянето на първичното законодателство.

The progress report on Ukraine which we published a few days ago gives a comprehensive picture of the situation in the country last year.
Докладът за напредъка на Украйна, който публикувахме преди няколко дни, дава обхватна картина на положението в страната през миналата година.

The first clash is likely on September 9th when MPs are scheduled to discuss the progress report on power-sharing in Northern Ireland.
Според високопоставен източник от"Даунинг Стрийт" първата конфронтация за сделката ще бъде на 9 септември, когато парламентът трябва да обсъди доклад за напредъка в споделянето на властта в Северна Ирландия.

This was reflected in the progress report on Serbia which the European Commission presented in October.
Това беше отразено и в доклада за напредъка на Сърбия, който Еврокомисията представи през октомври.

The progress report finds that just 8 countries have met both targets agreed at EU level for availability& accessibility of childcare services.
В доклада за напредъка се посочва, че само осем държави са изпълнили двете цели, договорени на равнище ЕС за наличност и достъпа до грижите за децавж.

This was also highlighted in the progress report published by the European Commission in December 2010.
Това беше отразено и в доклада за напредъка на Сърбия, който Еврокомисията представи през октомври.

The progress report finds that just eight countries have met both targets agreed at EU level for availability and accessibility of childcare services(see Annex).
В доклада за напредъка се посочва, че само осем държави са изпълнили двете цели, договорени на равнище ЕС за наличност и достъпа до грижите за деца(вж. приложението).

With 33 chapters discussed in the progress report, Iceland moves forward quickly to meeting the criteria to join the EU.
С 33 глави, обсъдени в доклада относно напредъка, Исландия се придвижва бързо към удовлетворяване на критериите за присъединяване към ЕС.

In Bulgaria, the progress report also referred to the lack of political will and the need to improve anti- discrimination measures.
По отношение на България в доклада относно напредъка са посочени и липсата на политическа воля и необходимостта от подобряване на мерките за борба с дискриминацията.

The Council will also look at the progress report on a regulation proposal on privacy rules for electronic communications.
В областта на телекомуникациите ще бъде разгледан доклад за напредъка по предложението за Регламент относно неприкосновеността на личния живот и електронните съобщения.

As confirmed in the progress report, the Commission wants to enhance transparency and predictability of State aid rules for the media sector;
Както бе потвърдено в доклада за напредъка, Комисията иска да повиши прозрачността и предвидимостта на правилата за държавната помощ за медийния сектор;

Albania has not met the five priorities set in the progress report, because there has been no progress in legal reforms, the fight against corruption or in the fight against crime.
Албания очевидно не е изпълнила петте приоритета, определени в доклада за напредъка- няма резултат в правната реформа, борбата срещу корупцията и борбата с престъпността.

From 2011, the progress report is a joint staff working document between the Commission and the EEAS, and is under the responsibility of the latter.
От 2011 г. нататък докладът за напредъка е съвместен работен документ на службите на Комисията и ЕСВД, като последната носи отговорността за изготвянето му.