Какво е " THE PROLETARIANS " на Български - превод на Български

• пролетариите
• пролетариата
• пролетарии
• пролетариатът
• пролетарията

Примери за използване на The proletarians на Английски и техните преводи на Български

The proletarians have nothing to lose but their.
Пролетариатът няма какво да загуби, освен своите.

These soldiers were the proletarians of the old days!
Тези войници бяха пролетариата на старите дни!

But the proletarians don't have any galoshes at all, Philip Philipovich.
Но пролетариата, Филип Филипович изобщо няма галоши.

First you write. Oh how the proletarians would sing it.
А понататък ти продължи, как ли биха пяли пролетариите.

She also produced the men who will manejaro these weapons? the modern laborers, the proletarians.
Тя е създала и ония мъже, които ще носят тия оръжия- съвременните работници, пролетариите.

I also call the proletarians"bees", workers for the new culture.
Пролетариите наричам още пчелички, работници на новата култура.

Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians will arise.
Или се връщаш към старите си идеи, че пролетариите ще въстанат.

In the factory the proletarians are forged in capitalist production.
Във фабриката пролетариите са събрани за капиталистическо производство.

Therefore, God created the world for the proletarians, i.e.
Следователно Господ създаде света не за буржоата, а за пролетарията, т.е.

Marx and Engles said,“The proletarians have nothing to lose but their chains.
Маркс и Енгелс не пишат напразно, че"пролетариатът няма какво да губи освен веригите си".

She also produced the men who will manejaro these weapons? the modern laborers, the proletarians.
Тя създаде и хората, които ще насочат срещу нея това оръжие- съвременните работници, пролетариите.

Or perhaps you will return to your old ideas that the proletarians or the slaves will arise and overthrow us.
Или може би си се върнал към старата си идея, че пролетариатът или робите ще се вдигнат и ще ни свалят.

It has also produced the men, who will use those same weapons, that is, the modern workers, the proletarians.
Тя е създала и ония мъже, които ще носят тия оръжия- съвременните работници, пролетариите.

Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians or the slaves will arise and overthrow us.
Или може би си се върнал към старата си идея, че пролетариатът или робите ще се вдигнат и ще ни свалят.

It is evident that the proletarians are also organising in a separate class with the object of curbing exploitation.
Както се вижда, пролетариите също се организират в отделна класа с цел да обуздаят експлоатацията.

It has also called into existence the men who are to wield those weapons- the modern working-class- the proletarians.
Тя е създала и ония мъже, които ще носят тия оръжия- съвременните работници, пролетариите.

The proletarians have nothing of their own to protect, they must destroy all existing capitalistic security and capitalistic guaranties.
Пролетариите нямат нищо свое, което да охраняват; те трябва да разрушат всичко, което досега е охранявало и осигурявало частната собственост.

Over there, among the bourgeoisie, all is going on fairly well, but here, among the proletarians, things are fairly bad;
У буржоата, всичко върви повече или по-малко благополучно, а у нас, у пролетариата, всичко в една или друга степен е лошо;

In all these wars, the proletarians see that they have to resort to the help, ask for their help, and thus drag it into the arena of politics.
Във всички тия борби тя се вижда принудена да апелира към пролетариата, да търси неговата помощ, а по този начин- и да го въвлича в политическото движение.

No parliamentary deputy, no trade union officer- no party functionary and no organization- can dampen the struggle of the proletarians in the factory.
Нито парламентарният депутат, нито профсъюзният началник, нито партийният функционер и никаква друга организация не са способни да обуздаят борбата на пролетариата на работното място.

This organization of the proletarians into a class, and so into a political party, is always being upset again by the competition between the workers themselves.
Тази организация на пролетариите в класа, а с това и в политическа партия всекиминутно наново се руши от конкуренцията между самите работници.

Only under the proletarian dictatorship are real liberties for the exploited and real participation of the proletarians and peasants in governing the country possible.”.
Само при пролетарската диктатура са възможни действителни„свободи“ за експлоатираните и действително участие на пролетариите и селяните в управлението на страната.

On September 28, 1864, however, the proletarians of most of the Western European countries joined hands in the International Working Men's Association of glorious memory.
Но на 28 септември 1864 г. пролетарии от повечето западноевропейски страни се обединиха в славната Международна работническа асоциация.

If the oppressed proletariat is finally driven to revolution, then we communists will defend the interests of the proletarians with deeds as we now defend them with words.
Ако в края на краищата всичко това подтикне угнетения пролетариат към революция- ние, комунистите, ще защитаваме тогава каузата на пролетариата с дела, и то не по-зле, отколкото сега с думи.

At this stage, the proletarians fight not with their enemies but with the enemies of their enemies, absolute monarchy remains, landowners, non-industrial bourgeoisie, petty bourgeoisie.
На този стадий следователно пролетариите се борят не срещу своите врагове, а срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.

Owing to all the use of machinery and to division of labour, the work of the proletarians has lost all individual character, and consequently, all enjoyment for the workman.
Вследствие на разширяващото се прилагане на машините и разделението на труда трудът на пролетариите е загубил всякакъв самостоен характер, а с това и всякаква привлекателност за работника.

It goes without saying that for the complete victory of socialism, for a complete guarantee against the restoration of the old order, the united efforts of the proletarians of several countries are necessary.
Не ще и дума, че за пълната победа на социализма, за пълната гаранция от възстановяване на стария ред са необходими съвместните усилия на пролетариите от няколко страни.

It magnifies the animosity between bourgeois and the proletarians, the rulers and the ruled, progressives and“regressives,” liberals and conservatives- all while the government is steadily expanding its powers.
Той увеличава ненавистта между буржоазията и пролетариата, управниците и управляваните, прогресивните и"регресивните", либералите и консерваторите- всичко това, докато правителството солидно разширява властта си.

If the oppressed proletariat is thereby finally driven to revolution, then we communists will defend the cause of the proletarians with deeds just as we now defend it with words.
Ако в края на краищата всичко това подтикне угнетения пролетариат към революция- ние, комунистите, ще защитаваме тогава каузата на пролетариата с дела, и то не по-зле, отколкото сега с думи.

At this stage, therefore, the proletarians do not fight their enemies, but the enemies of their enemies, the remnants of absolute monarchy, the landowners, the nonindustrial bourgeois, the petty bourgeois.
На този стадий следователно пролетариите се борят не срещу своите врагове, а срещу враговете на своите врагове- срещу остатъците от абсолютната монархия, против земевладелците, неиндустриалните буржоа, дребните буржоа.