Примери за използване на The psychoanalysis на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Psychoanalysis Programme.
Програмата за психоанализа.Right, thanks for the psychoanalysis.
Leave the psychoanalysis to others.
Психоанализата ги оставям на други.No one knows today exactly what the psychoanalysis is.
Никой не знае с какво се занимава психоанализата в днешни дни.Best leave the psychoanalysis to Ducky.
По-добре остави психоанализата на Дъки.
Хората също превеждат
There were treatments that lasted a single session, as in the psychoanalysis of Gustav Mahler.
Имало е лечения с продължителност от един сеанс, каквато е била психоанализата на Густав Малер(Gustav Mahler).I will leave the psychoanalysis to someone else.
Психоанализата ги оставям на други.Freud explained that three professions were impossible: the Government,the Education and the Psychoanalysis.
Както е казал Фройд: има три невъзможни професии- да управляваш,да упражняваш психоанализа и да обучаваш.Okay, enough of the psychoanalysis.
Добре, достатъчно с психоанализата.Save the psychoanalysis for your grasshopper friends.
Запази психоанализата за твоите зелени приятели.Quoted in, G. Bachelard, The Psychoanalysis of Fire.
БАШЛАР, Г. Психоанализа на огъня.The psychoanalysis proves the hidden crime in man but why it is like that?
Психоанализата доказва скритата престъпност в човека, но защо е така?But I will leave the psychoanalysis to others.
Психоанализата ги оставям на други.The Psychoanalysis Programme has been established for professionals who use psychoanalysis as an important therapeutic approach.
Програмата за психоанализа е създадена I really thank you for the psychoanalysis you have done on me.
Благодаря ви за психоанализата, която ми направихте.Swiss psychiatrist Carl Gustav Jung developed a school of thought called analytical psychology,distinguishing it from the psychoanalysis of Sigmund Freud(1856- 1939).
Швейцарският психиатър Карл Густав Юнг е развил собствена школа, наречена аналитична психология,разграничавайки я от психоанализата на Зигмунд Фройд.However, some studies on the psychoanalysis efficiency and effectiveness have yielded little support for this therapeutic model.
Някои проучвания за ефективността на психоанализата обаче са довели до ограничена подкрепа за тези терапевтични техники.Introduced by Lampedusa to the work of Melanie Klein, Corrao became interested in her ideas as expressed in the work of Wilfred Bion,especially their application to the psychoanalysis of group activities.
Томази ди Палма го запознава с работата на Мелани Клайн и той проявява интерес към нейните идеи, изразени в работата на Уилфред Бион,особено тяхното приложение в психоанализата на груповите дейности.Dr. Spock was one of the first pediatricians to understand the psychoanalysis of children, their needs and the overall family dynamics.
Спок е първият педиатър, който учи психоанализа, за да разбере нуждите на детето и динамиката в семейството.Единствената разлика между безсмъртната Гърция и настоящата епоха е Зигмунд Фройд, който откри, че човешкото тяло- абсолютно неоплатонично през Гръцката епоха- днес епълно с тайни чекмеджета, които могат да бъдат отваряни само от психоанализата.".Even before Sigmund Freud and the psychoanalysis movement, psychologists have argued why the body-mind concept is crucial to psychology.
Най-вече що се отнася до Зигмунд Фройд и психоаналитичното движение, психолозите твърдят, че концепцията тяло-ум е от решаващо значение за психологията.IMPORTANT: please don't misunderstand the results of the test, which don't imply that you have a kind of mental disorder,since the test was designed to make an assumption about the possible repressed impulses of each type of personality in accordance with the psychoanalysis theory.
Важно: моля не разбирайте погрешно резултата от теста- той не означава, че имате някакво умствено разстройство, а само чее направен така, че да направи допускане за възможните потиснати импулси за всеки тип персоналност в съответствие с теорията на психоанализата.At least as far back as Sigmund Freud and the psychoanalysis movement, psychologists have argued that a body-mind concept is crucial to psychology.
Най-вече що се отнася до Зигмунд Фройд и психоаналитичното движение, психолозите твърдят, че концепцията тяло-ум е от решаващо значение за психологията.He is the creator of the Psychoanalysis and Cinema and an author of articles in the fields of child development, psychiatric health, and art.
Създател е на инициативата„Психоанализа и кино“ и е автор на статии в областта на детското развитие, психичното здраве и изкуството. Ежедневието му е посветено на работа с пациенти, преподаване и кинокритика.One of the reasons why many individuals are skeptical of the psychoanalysis theory in the current era is because of the weakness displayed by the bodies of evidence which attempt to support its effectiveness.
Част от причините, поради които мнозина са толкова скептични към психоанализата днес, са, че доказателствата, подкрепящи нейната ефективност, са сравнително слаби.Psychodrama method was created by Jacob Moreno, soon after the psychoanalyses.
Психодрама е един от психотерапевтичните методи създаден от Джейкъб Леви Морено скоро след психоанализата.Modern Psychoanalysis the Psychoanalytic Quarterly the International Journal of Psychoanalysis. .
Modern Psychoanalysis Psychoanalytic Quarterly Международен журнал на психоанализата of Modern Psychoanalysis the Psychoanalytic Quarterly the International Journal of Psychoanalysis. .
Научните списания Модерна психоанализата( Modern Psychoanalysis) Психоаналитичен тримесечник( Psychoanalytic Quarterly) Международен журнал на На Академията по психоанализа.Академията по психоанализа.
