Какво е " THE PUBLIC HOLIDAYS " на Български - превод на Български

• празниците

Примери за използване на The public holidays на Английски и техните преводи на Български

Except the Public Holidays.
С изключение на официални празници.

From Monday to Friday, except the public holidays.
От понеделник до петък всеки работен ден, без официалните празници.

When are the Public Holidays in Iran?
Кога са празниците в Турция?

To me, this is the most important of the public holidays.
За тях това е най-атрактивното нещо на селския празник.

When are the Public Holidays in Sri Lanka?
Кога са празниците в Турция?

This does not apply to the public holidays!
Това не важи за официалните празници!

What are the public holidays in Bulgaria?
Какво са празниците в България?

This is the start of the public holidays.
Това е началото на всенародни празници.

Most of the public holidays are religious in nature.
Голяма част от публичните празници в Германия са религиозни.

There are money lenders that operate even during the public holidays.
Има и фирми за бързи кредити, които дори работят на официалните празници.

It is hoped the suspension of the public holidays will improve competitiveness and boost economic activity.
Португалските власти се надяват чрез намаляването на почивните дни да подобрят конкурентоспособността на страната и да стимулират икономическата активност.

Please note that delivery schedules may be affected by the public holidays.
Моля, отбележете си, че доставките ще се влияят от официалните празнични дни.

In addition, the public holidays in India also differ based on the region due to the vastness of its country and the heavily populated areas.
Освен това, официалните празници в Индия също се различават в зависимост от района поради необятността на страната и населените места.

Country: This restriction also applies to the public holidays of the country.
Държава: Тази забрана е валидна и за официалните празници на държавата.

Taking into account the agreed weekly hours, the days of leave and the public holidays, in 2012, the average collectively agreed annual normal working time was approximately 1,712 hours in the EU28, 1,678 hours in the EU15, and 1,824 hours in the NMS13.
Отчитайки размера на договорените работни часове за седмица, дните за платен отпуск и почивните дни, можем да направим извода, че през 2013 г., средната продължителност на договореното годишно работно време с КТД приблизително е 1 712 часа за ЕС-28(или почти същото като за 2012 г.), 1 679 часа за ЕС-15 и 1 819 часа за новите страни-членки.

The Port provides port services on a 24-hour basis, 7 days a week, excluding the public holidays and the lawfully established daily breaks.
Пристанището извършва своите услуги в денонощен режим на работа, 7 дни в седмицата с изключение на официалните празници и нормативно установените почивки.

Qatar Airways Kallithea Payments must be made during the following hours and days, taking into consideration the public holidays on which banking transactions are not conducted and the ticket issuance can not be completed on time.
Qatar Airways Kallithea Плащанията трябва да се извършват през следните часове и дни, като се вземат предвид официалните празници, на които не се извършват банкови транзакции и издаването на билети не може да бъде изпълнено навреме.

Time period from 9 AM to 6 PM Bulgarian time from Monday to Friday and from 10 AM to 7 PM on Saturday and Sunday, except for the public holidays, provided in the legal acts of the Republic of Bulgaria, as well as other exceptions indicated in the normative acts.
Времеви период от 9 до 18 часа българско време от Понеделник до Петък и от 10 до 19 часа през Събота и Неделя, с изключение на официалните празници, предвидени в нормативните актове на Република България, както и други изключения, посочени в нормативните актове.

Business Hours- business hours of the Lessor, i.e. time period from 9 AM to 6 PM Bulgarian time from Monday to Friday and from 10 AM to 7 PM on Saturday and Sunday, except for the public holidays, provided in the legal acts of the Republic of Bulgaria, as well as other exceptions indicated in the normative acts.
Работно време- работно време на Наемодателя, т.е. времеви период от 9 до 18 часа българско време от Понеделник до Петък и от 10 до 19 часа през Събота и Неделя, с изключение на официалните празници, предвидени в нормативните актове на Република България, както и други изключения, посочени в нормативните актове.

Most museums are closed on Mondays and on days following the public holiday.
Повечето музеи не работят в понеделник и в дните след официален празник.

Don't forget to check the public holiday in the country you're visiting.
И не забравяйте да проверите датите на официалните празници в страната, която посещавате.

The essence of the public holiday is accessibility for all- regardless of nationality or age.
Същността на народния празник е достъпността за всички- независимо от националност или възраст.

In Bulgarian: OфициaлeH пpaзHиk Ha Бълrapия(3 MapT)» March 3 is the public holiday of Bulgaria.
На английски: Official holiday of Bulgaria(3 March)» 3 март е официален празник на Република България.

On the public holiday, across Bulgaria, portraits of St Cyril and St Methodius are displayed, and even paraded in places.
На официалния празник в цяла България са изобразени портрети на“Св. Св. Кирил и Методий”, а на много места се провеждат паради.