Какво е " THE RARELY " на Български - превод на Български

• рядко

Примери за използване на The rarely на Английски и техните преводи на Български

The rarely use English.
Английски се използва рядко.

Lazarus turns toward the rarely used exit door.
Лазар се обръща към рядко използваните врати за изход.

(TV) The rarely fusion of two pharmaceutical companies fueled such high expectations. Be quiet!
Рядко сливането на две фармацевтични компании е свързано с такива високи очаквания!

The church is a representative of the rarely seen cross dome churches of metropolitan type.
Храмът е преставител на рядко срещания“столичен тип” кръстокуполни църкви.

Next, we will talk about both the usual options for all of us, and the rarely used exotic.
След това ще говорим за обичайните възможности за всички нас и рядко използваме екзотика.

The church is a representative of the rarely seen cross dome churches of metropolitan type.
Храмът е представител на рядко срещания„столичен вид“ кръстокуполни църкви.

The rarely enforced section of the criminal code that prohibits insulting organs or representatives of foreign states.
Рядко влизал в употреба текст от Наказателния кодекс, който забранява обидата на институции или представители на чужди държави.

If space allows, there is also a part of the rarely used home appliances, sports equipment.
Ако пространството позволява, има и част от рядко използваните домашни уреди, спортно оборудване.

Third, the rarely used options biliopancreatic diversion with duodenal switch.
Една трета, по-рядко използван вариант е biliopancreatic отклоняване на дванадесетопръстника с ключ.

During the Festival Gdansk Opera Baltic Festival will present the rarely performed work by Tais by Masne.
По време на фестивала Опера Балтик от Гданск ще представи рядко изпълняваната творба„Таис“ от Масне.

I checked the rarely invoked haunted-house clause… of the best-friend contract, you're completely covered.
Проверих клаузите на договора за случай на призрак… във договора за най-добър приятел, и ти си с пълно покритие.

The exhibition provides an opportunity to meet some of the rarely displayed works of the most esteemed classic authors.
Изложбата дава възможност за среща с някои от най-рядко показваните творби на най-ценените класически автори.

And the government tightly controls access to its areas and closely monitors our movements on the rarely approved trips.
Правителството от своя страна контролира внимателно достъпа до своите територии и наблюдава отблизо движенията на малкото одобрени журналистически пътувания.

The gaps between the rarely growing hairs are filled with special microparticles, making it appear that the eyebrows have a natural density.
Пропуските между рядко растящите косми се запълват със специални микрочастици, поради което изглежда, че веждите имат естествена плътност.

Due to the persistent NE winds some interesting routes were possible to the SW of Sopot in the rarely flown southern slopes of Sredna Gora.
Изразените СИ ветрове позволяваха да се изследват някой интересни маршрути на ЮЗ от Сопот- в рядко достъпните Южни склонове на Средна Гора.

However, Merkel also announced that Germany would by 2018 scrap the rarely enforced section 103 of the criminal code involving insulting organs or representatives of foreign states.
Въпреки това Меркел също обяви, че Германия от 2018 г. ще премахне рядко прилагания раздел 103 от Наказателния кодекс- обида на органи или представители на чужди държави.

The term"2-deoxyribose" may refer to either of two enantiomers: the biologically important D-2-deoxyribose and to the rarely encountered mirror image L-2-deoxyribose.
Термина 2-дезоксирибоза може да се отнася и за всеки от дватата енантиомера: важната природна D-2-дезоксирибоза и рядко срещаната огледална форма L-2-дезоксирибоза.

The range of designs, the interesting functions, the luxurious decoration, the rarely portrayed myths happening on some of these vases, as well as the variety of inscriptions and graffiti, are among the features, which in fact variety the assortment between the most wealthy globally concerning metallic vases.
Многообразието от форми, любопитните приложения, разкошната декорация, рядко изобразяваните митове, откривани върху някои от тези вази, както и разнообразието от надписи и графити са само някои от характеристиките, които нареждат колекцията сред най-богатите в света по отношение на съдовете от метал.

In February 2003, after 27 years, the aircraft was found with the bodies of its 59 occupants at 5,400 meters elevation on Chimborazo by Ecuadorian climbers on the rarely used eastern route Integral.
През февруари 2003 г., след 27 години, самолетът е намерен на 5400 метра надморска височина на Чимборасо с телата на своите 59 пътници от еквадорски катерачи, тръгнали по един рядко използван източен маршрут.

A remarkable archaeological complex, including a Thracian cult centre with a rock sanctuary, rock niches and the rarely encountered rock suns, as a central place is occupied by the remnants of a large Thracian and medieval fortress.
Забележителен археологически комплекс, включващ тракийски култов център със скално светилище, скални ниши и рядко срещаните скални слънца, като централно място заемат руините на голяма тракийска и средновековна крепост.

In October 2002, after 26 years, the aircraft was found with the bodies of its 59 occupants at 5,400 metres(17,700 ft) elevation on Chimborazo by Ecuadorian climbers on the rarely used eastern route Integral".
През февруари 2003 г., след 27 години, самолетът е намерен на 5400 метра надморска височина на Чимборасо с телата на своите 59 пътници от еквадорски катерачи, тръгнали по един рядко използван източен маршрут.

The variety of shapes, the intriguing functions, the luxurious decoration, the rarely depicted myths occurring on some of these vases, as well as the diversity of inscriptions and graffiti, are some of the characteristics, which actually range the collection amongst the richest worldwide regarding metal vases.
Многообразието от форми, любопитните приложения, разкошната декорация, рядко изобразяваните митове, откривани върху някои от тези вази, както и разнообразието от надписи и графити са само някои от характеристиките, които нареждат колекцията сред най-богатите в света по отношение на съдовете от метал.

So you do not want to give objects that will not be absolutely necessary for your new owner, they will collect dust in the dark corner of the rarely visited apartment and never recall memories of a wonderful day!
Така че не искате да давате предмети, които няма да са абсолютно необходими за новия ви собственик, те ще събират прах в тъмния ъгъл на рядко посещавания апартамент и никога не си спомнят за прекрасен ден!

The range of shapes, the fascinating functions, the high quality design, the rarely represented myths taking place on a few of these vases, as well as the variety of inscriptions and graffiti, are among the characteristics, which really variety the assortment among the most wealthy worldwide concerning steel vases.
Многообразието от форми, любопитните приложения, разкошната декорация, рядко изобразяваните митове, откривани върху някои от тези вази, както и разнообразието от надписи и графити са само някои от характеристиките, които нареждат колекцията сред най-богатите в света по отношение на съдовете от метал.

The two rarely quarrel.
Двамата рядко се карат.

The sun rarely appeared.
Слънцето рядко се показва.

The bosses rarely meet.
Шефовете им рядко се срещат.

The President rarely uses the internet.
Президентът рядко използва интернет.

The rain rarely falls.
Но дъжд пада рядко.

The plant rarely blooms.
Растението цъфти рядко.