Какво е " THE REACTIONARY " на Български - превод на Български

• реакционните
• реакционния
• реакционното
• реакционната

Примери за използване на The reactionary на Английски и техните преводи на Български

He's also the general of the reactionary anti-state organization Nie.
Той също е и генерал oт реакционната анти-държавна организация"Не".

What is needed is a powerful consensus that can stave off the advance of the reactionary and fascist forces.
Това, което е необходимо, е силен консенсус, който да може да отхвърли настъплението на реакционните и фашистките сили.

It backed the reactionary Hindu Kush with the aim of destabilizing the Marxist government in Kabul;
Тя подкрепя реакционния Хинд Куш с цел да дестабилизира марксисткото правителство в Кабул;

The European Parliament is a component of the reactionary construct of the EU.
Европейският парламент е компонент от реакционната структура на ЕС.

And also against the reactionary and bourgeois mass mediae. g… blast in the German consulate in Barcelona in support of the RAF prisoners, bomb against the Employers Association.
Също така са насочени нападения срещу буржоазните реакционни медии(например, заложена е бомба в немското консулство в Барселона в подкрепа на затворниците от RAF).

And as a rule, there was a contradiction between the reactionary feudal politics and the official liberal ideology.
А като правило, имаше противоречие между реакционната феодална политика и официалната либерална идеология.

Although the main enemy has been and remains being the eurocratic bloc, we regard it as our duty to stop the ascent of the reactionary right wing.
Макар че главният враг на европейските народи е бил и си остава еврократическият блок, ние, разбира се, трябва да противодействаме и да спрем настъплението на крайно десните реакционни движения.

The EU represents the common interests, the reactionary“internationalism”- indeed the imperialism- of the capitalist classes of western Europe.
ЕС представлява общите интереси, реакционния империализмът на капиталистическата класа в Западна Европа.

Greek-Catholic Church, absolute monarchy, and the cult of Russian nationalism," these three props on which stood the reactionary political slavophilism were his political faith.
Православие, абсолютна монархия и руски национализъм"- тези три опори, върху които се градяло реакционното славянофилство, станали негова политическа вяра.

All this is increasingly laying bare the reactionary, inhuman nature of the European Union- supposedly a beacon of peace and prosperity in this world.
Това е, което все повече разкрива реакционната и антихуманна същност на Европейския съюз- иначе представян по света като пътеводна звезда за мир и просперитет.

The Anglo-American imperialists are unceremoniously interfering in the internal affairs of other states and are supporting everywhere the reactionary and openly Fascist elements which have been rejected by the people.
Англо-американските империалисти се месят безцеремонно във вътрешните работи на чуждите страни, какъвто е особено типичен случаят с нашата съседка Гърция, подкрепяйки навсякъде отречените от народа реакционни и открити фашистки елементи.

The reactionary, conservative politics of Leonid Brezhnev, who had replaced Nikita Khrushchev as leader of the Soviet Union in 1964, gradually trickled down to Bulgaria, the Kremlin's closest satellite.
Реакционната, консервативна политика на Леонид Брежнев, заменил Никита Хрушчов като водач на Съветския съюз през 1964, постепенно се процежда и до България, най-близкия спътник на Кремъл.

Finally, it enjoyed, at first, the sympathy of bourgeois republicans who feared that the reactionary National Assembly(the"rustics", the savage landlords) would restore the monarchy.
Най-после, на първо време отчасти му съчувстваха и буржоазните републиканци, които се опасяваха, че реакционното Национално събрание(„селящината”, дивите помешчици) ще възстанови монархията.

They sink into the category of the reactionary conservative socialists depicted above, differing from these only by more systematic pedantry, and by their fanatical and superstitious belief in the miraculous effects of their social science.".
Те просто се смъкват в категорията на описаните по-горе реакционни или консервативни социалисти и се отличават от тях само със своя по-систематичен педантизъм и с фанатичната си вяра в чудодейната сила на своята социална наука.

India and other dependent countries, on the contrary, we have seen during the past decades a policy of rousing tens and hundreds of millions of people to national life, of liberating them from the oppression of the reactionary“great” powers.
Напротив, в Китай, Персия, Индия и други зависими страни виждаме в последните десетилетия на политиката на национално пробуждане на десетки и стотици милиони хора, да ги освободи от гнета на реакционните"великите" сили.

The Lafarge affair also highlights the reactionary and lying role of petty-bourgeois pseudo-left groups like France's New Anti-capitalist Party, who were supporters and accomplices of the war.
Аферата Лафардж също така подчертава реакционната и фалшива роля на дребнобуржоазни псевдо-леви групи като Новата анти-капиталистическа партия на Франция, които бяха поддръжници и съучастници във войната.

The Greek Communist Party MEPs voted against the joint motion for a resolution by the conservatives, liberals and social democrats to establish a European External Action Service, because it is based on the reactionary'Treaty of Lisbon'.
Членовете на ЕП от гръцката Комунистическа партия гласувахме против предложението за обща резолюция на консерваторите, либералите и социалдемократите за създаване на ЕСВД, защото тя се основава на реакционния"Договор от Лисабон".

It is also creating conditions in which the reactionary Indo-Pakistani military-strategic conflict, which is rooted in the communal partition of the subcontinent, becomes ever more entangled with the US-China divide, adding an explosive new dimension to each.
Също така се създават условия реакционният индо-пакистански конфликт, коренящ се в някогашното разделение на подконтинента, да се преплете все по-тясно с китайско-американското противоборство, което ще придаде допълнителен експлозивен елемент и на двете явления.

Where is the world divided, according to Lifton, the"people", which consists of the working class, peasants, PETTY BOURGEOIS and citizens, and it is"the reactionary" or"encouraged by imperialism", which consists of senior officials and others The latter belong to non-people.
Къде е разделена на света, според Lifton,"Хора", който се състои от работническата класа, селяни, дребни BOURGEOIS и гражданите, и то е"реакционен" или"окуражен от империализъм", която се състои от висши длъжностни лица и други Последната принадлежи към не-хора.

The amendments maintain and strengthen the reactionary and anti-democratic character of the European Parliament's Rules of Procedure, which forms an asphyxiating framework for every voice which rises in opposition against the sovereignty of the political representatives of capital.
Измененията запазват и засилват реакционния и антидемократичен характер на Правилника за дейността на Европейския парламент, който представлява задушаваща рамка за всеки глас, който се противопоставя на суверенитета на политическите представители на капитала.

CIn the 1820's in Germany“demagogues” was applied to the participants in the Opposition movement among the German intelligentsia, who came out against the reactionary political system in the German states and advocated the unification of Germany.
Демагози“ реакционните кръгове в Германия наричали от 1819 г. участниците в опозиционното движение измежду немската интелигенция и студентските гимнастически дружества, които през периода след войните с Наполеонова Франция се борели против реакционния строй в германските държави и организирали политически манифестации с искания за обединението на Германия.

The heroic avant-gardes, engaged in a skirmish with the conservative and the reactionary, have now given place to the postmodern expert in artistic matters, who haughtily refuses to get involved with the common people and toys with historic styles, unfathomable theories and sophisticated techniques.
На мястото на героичните авангарди в схватка с консервативното и реакционното сега идва постмодерният експерт по художествените дела, който надменно отказва да се ангажира с простолюдието и играе с исторически стилове, непроницаеми теории и виртуозни техники.

Those leaders in America with any semblance of sanity remaining would do well to reflect on the significance of the Islamic Revolution in Iran as the country celebrates the 36th anniversary, particularly at a time when the reactionary Republican regime seems obsessed with scuttling any possibility of a permanent agreement with Iran on its peaceful nuclear energy program.
Няма да е зле онези американски лидери, които имат поне малко здрав разум, да признаят значимостта на Ислямската революция в Иран, особено във времена, в които реакционните републиканци правят всичко възможно да осуетят постигането на трайно споразумение с Иран по отношение на неговата мирна ядрена програма.

It is droll to see liberals adopting the language of Gustave Le Bon, the reactionary French critic of democracy whose 1895 study, The Crowd: a Study of the Popular Mind(long used as a bible by those who believe in the irrationality of voters), was one of the intellectual inspirations for European fascism.
Развлекателно е да се види как либералите възприемат езика на Густав льо Бон, реакционния френски критик на демокрацията, чието изследване от 1895 Психология на тълпите(отдавна използвано като библия от всички, които вярват в ирационалността на избирателите), е било едно от вдъхновенията на европейския фашизъм.

Recognized by the party since its foundation in 1898, the right to self-determination became an object of controversy with the Polish Marxists(chiefly Rosa Luxemburg) who, in open conflict with the Polish Socialist Party, voiced opposition- in the name of internationalism- to what they saw as the reactionary and obsolete project of restoring Polish independence.
Правото на самоопределение е признато от партията още от самото ѝ създаване през 1898 г., но е предмет на спор с полските марксисти начело с Роза Люксембург, които са в открит конфликт с Полската социалистическа партия и в името на интернационализма се противопоставят на, според тях, остарелия и реакционен, проект за възстановяване на независимостта на Полша.

The heroic avant-gardes, engaged in a skirmish with the conservative and the reactionary, have now given place to the postmodern expert in artistic matters, who haughtily refuses to get involved with the common people and toys with historic styles, unfathomable theories and sophisticated techniques.
Тук може би се корени едно общо люшване на художествените идеи надясно през постмодерната епоха.[8] На мястото на героичните авангарди в схватка с консервативното и реакционното сега идва постмодерният експерт по художествените дела, който надменно отказва да се ангажира с простолюдието и играе с исторически стилове, непроницаеми теории и виртуозни техники.

When credit-money and fractional reserve banking first emerged in proto-capitalist 15th century Florence, withering away the community of believers that sustained the power of the Church, the reactionary Dominican friar Girolamo Savonarola famously organized a“bonfire of the vanities” to protest the evil encroachment of money upon the love of God.
Когато кредитните пари и банкирането с частичен резерв се появяват за пръв път в прото-капиталистическа Флоренция през 15-ти век, отслабвайки общността от вярващи, които поддържали властта на църквата, реакционният доминикански монах Джиралдо Савонарола организира станалата известна като"Клада на суетата"[11], в знак на протест срещу злото нахлуване на парите, изместащи вярата в Бог.

Therefore, to attempt, as some analysts have done, to portray Victor Orban as part of the reactionary, imperialist, xenophobic right is to oversimplify the complex interplay of ideological and geopolitical forces in the current global political arena and, in particular, the deep forces determining the generation and management of the refugee/migrant crisis.
Следователно, да се направи опит, както някои анализатори направиха, Орбан да се представи като част от реакционното, империалистическо, ксенофобско дясно означава да се свръхопрости комплексната игра на идеологически и геополитически сили в настоящата глобална политическа арена и, в частност, дълбоко скритите сили, които определят появата и управлението на кризата с бежанците/мигрантите.

The priorities of the Spanish Presidency for the effective application of the reactionary'Lisbon Treaty' and to promote the continuation of the anti-grassroots Lisbon Strategy with the EU-2020 strategy, strengthen the CDSP, and strike at democratic rights and freedoms under the Stockholm Programme are the priorities of the plutocracy.
Приоритетите на испанското председателство във връзка с ефективното прилагане на реакционния"Договор от Лисабон" и насърчаването на антисоциалната Лисабонска стратегия чрез стратегията"ЕС 2020", укрепването на Европейския здравен комитет(CDSP), както и ударът върху демократичните права и свободи в рамките на Програмата от Стокхолм, са приоритети на плутокрацията.

To attempt, as some analysts have done, to portray Victor Orban as part of the reactionary, imperialist, xenophobic right is to oversimplify the complex interplay of ideological and geopolitical forces in the current global political arena and, in particular, the deep forces determining the generation and management of the refugee/migrant crisis… British Prime Minister David Cameron plays up his opposition to immigration.
Да се направи опит, както някои анализатори направиха, Орбан да се представи като част от реакционното, империалистическо, ксенофобско дясно означава да се свръхопрости комплексната игра на идеологически и геополитически сили в настоящата глобална политическа арена и, в частност, дълбоко скритите сили, които определят появата и управлението на кризата с бежанците/мигрантите.