Какво е " THE REAL SOLUTION " на Български - превод на Български

• истинското решение
• реалното решение
• същинското решение
• действителния изход

Примери за използване на The real solution на Английски и техните преводи на Български

But this is the real solution.
Това обаче е истинското решение.

Yet, at least after we understand that this was not the real solution.
Все пак, поне сме разбрали, че това не е било същинското решение.

That may be the real solution to the health care crisis.
Това може да е истинското решение на кризата в здравеопазването.

But utopian socialism could not indicate the real solution.
Но утопическият социализъм не можа да посочи действителния изход.

The real solution to the crisis has nothing to do with firewalls.
Истинското решение на кризата няма нищо общо със защитните стени.

The bottom line of bottom lines is that the real solution lies in a shift in consciousness.
Най-долната линия на долните линии е, че истинското решение се крие в промяна в съзнанието.

The real solution to this problem is to cut down your number of meetings.
А реалното решение на проблеми от този тип е редуциране на броя на хората.

No wonder they don't have the mental capacity to recommend the real solution to influenza infections: Nutrition and stress reduction.
Нищо чудно, че нямат умствената способност да препоръчват истинското решение за грипните инфекции: Хранене и намаляване на стреса.

There is the real solution of all problems, if people take it seriously.
То е истинско решение на всички проблеми, ако хората го вземат на сериозно.

This vulnerability is reduced, if not actually stopped by the collegiate system which, in my view, is still only a step in the right direction, but not the real solution.
Тази слабост се ограничава, дори фактически се премахва с въвеждането на колегиалната система, което по мое мнение все още е само стъпка в правилната посока, но не и реално решение.

The real solution to a broken heart is of course another man… well other men!
Истинското решение за разбитото сърце е, разбира се, още един мъж… хм, друг мъж!

To maintain dramatic tension and prevent readers from solving the mystery too easily, writers may include red herrings, irrelevant information or clues that distract from the real solution.
За да се поддържа драматичното напрежение и да се попречи на читателите лесно да разрешат мистерията, писателите могат да включват червени храсти, неподходяща информация или улики, които отвличат вниманието от реалното решение.

The real solution is the shades of smoky, beige, gray, gray and blue tones.
Истинското решение е замъглен нюанси, бежово, синьо-сиви, сиви и сини тонове.

The problem is that professionals of both private and government organizations want the real solutions but they are not ready to accept that the old method of drug and alcohol rehabilitation is not the real solution.
Проблемът е, че професионалистите от частни и държавни организации искат реални решения, но не са готови да признаят, че старият метод за Странични ефекти-оригинал-Лошо рехабилитация на наркомани и алкохолици не е истинско решение.

The real solution is to stop abandonment and take over control on the streets.
Истинското решение е да се спре изхвърлянето на животни и да се овладеят улиците.

Work-life balance is bald-faced lie because it masks the real problem--unpaid overtime--and thus prevents the real solution which is the re-establishment of the 40-hour work week and the abolition of unpaid overtime.
Балансът между професионалния и личния живот е нагла лъжа, защото прикрива истинския проблем- неплатения извънреден труд- и по този начин възпрепятства реалното решение, което е съвсем просто- възстановяване на 40-часовата работна седмица и премахване на неплатения извънреден труд.

The real solution lies in the creation of a European public air transport service.
Истинското решение се крие в създаването на европейска публична въздушнотранспортна услуга.

Social benefits for unemployed young persons and creating new jobs in the administration are not an alternative solution to the problem and would only shift the focus from the real solution- namely, employing more young people in the private sector.
Социалните помощи за безработни младежи и откриването на работни места в администрацията не са алтернативни решения на проблема и само биха изместили фокуса от същинското решение- а именно- повишаване на заетостта на младите хора в частния сектор.

The real solution to the Fermi paradox, proposed by Berezin, follows a rather gloomy scenario.
Реалното решение на парадокса на Ферми, предложено от Березин следва доста мрачен сценарий.

It should be obvious that the real solution to treat cancer and many diseases is not in a chemical drug but rather in the regulation of metabolic functions in our body.
Ясно е, че истинското решение за лекуването на рака и други болести не е хапче, а в регулацията на метаболитните процеси в тялото.

The real solution is to kill the bacteria in this area and keep them from reinvading it.
Истинското решение на проблема е да се унищожат бактериите, обитаващи тази област, и да се предотврати повторното им заселване.

It should be obvious that the real solution for treating cancer and disease is not found in a man-made pill but rather is found in regulating the metabolic functions within our bodies.
Ясно е, че истинското решение за лекуването на рака и други болести не е хапче, а в регулацията на метаболитните процеси в тялото.

The real solution requires the removal of excess fat, increasing the rate of metabolism in the human body, which helps burn calories.
Истинското решение изисква премахването на излишната мазнина чрез повишаване на метаболизма курс в човешкото тяло, който помага да се горят калории.

The real solution has to do with the fiscal and structural reforms that address the real causes of this crisis, particularly in Europe, but also elsewhere".
Истинското решение има общо с фискалните и структурни реформи, които са насочени към истинските причини за тази криза, по-специално в Европа, но също и другаде".

But the real solution to this particular mystery is that planets are worlds, that the Earth is one of them and that they go around the sun according to precise mathematical laws.
Но истинското решение на тази загадка е, че планетите са светове, че Земята е една от тях и че всички те обикалят около Слънцето според точни математически закони.

The real solution(including men as uploading a lot of excess fat is unhealthy and disrupts hormonal status) is very small steps to increase the intake of calories.
Истинското решение(включително и за мъжете, тъй като качването на много излишни мазнини е нездравословно и нарушава хормоналния статус) е с много малки стъпки да се увеличава приемът на калории.

The real solution would be to treat those people who are dependent, reducing death and disease with the help of pragmatic interventions, such as the distribution of clean needles and syringes.
Истинското решение е в това да се лекуват хората, които имат зависимост, и да се намаляват смъртните случаи и заболяванията с помощта на прагматични интервенции, като раздаването на чисти игли и спринцовки.

The real solution to the money dilemma is for governments to give up their monopolies on the issuance of money and allow free competition to determine who produces the best money.
Реално решение на дилемата с парите ще позволи на правителствата свободната конкуренция на валута, отказвайки се от монопола си върху паричното предлагане, и по този начин свободната конкуренция ще определи кой прави най-добрите пари.

The real solution to lose that belly fat and keep it off combining nutritious diet of unprocessed natural food and implementation of strategic programs that will stimulate the metabolic and hormonal response in your body.
Истинското решение да губят, че мастна тъкан и я запазете на разстояние е съчетаване на питателна храна на непреработени естествена храна и стратегическа програма, което ще стимулира метаболизма и хормоналната реакция в тялото си.

Although the real solution can be postponed to April or June, we remain in the opinion that Mr. Draghi will propose a new target for Targeted Long-term Refinancing Operations(TLTRO) in the coming months.
Въпреки, че истинското решение може да бъде отложено за Април или Юни, оставаме на мнението, че г-н Draghi ще предложи нова цел за дългосрочните операции по рефинансиране/Targeted Longer-term Refinancing Operations-TLTRO/ през следващите месеци.