Какво е " THE REGION CONTINUES " на Български - превод на Български

• региона продължава
• региона остава
• регионът продължава
• региона продължават

Примери за използване на The region continues на Английски и техните преводи на Български

Fighting in the region continues.
Сблъсъците в региона продължават.

The region continues to offer a significantly higher growth potential than Western Europe.
Регионът продължава да предлага значително по-голям потенциал за растеж от Западна Европа.

Military activity in the region continues.
Въпреки това обаче военните действия в региона продължават.

Much of the region continues to suffer from high unemployment and"brain drain".
Голяма част от региона продължава да страда от голяма безработица и"изтичане на мозъци".

The population in some parts of the region continues to fall.
Населението в останалите общини в региона продължава да намалява.

The region continues to underperform in Dealing with Construction Permits and Getting Electricity.
Регионът продължава да не се представя добре по отношение на разрешителните за строеж и достъп до електричество.

As a result, the refugee crisis continues, and the region continues to destabilise, threatening the US and its allies.
Като следствие бежанската криза продължава да се влошава, и региона продължава да бъде дестабилизиран, заплашвайки САЩ и нашите съюзници.

Furthermore, the region continues to face the following challenges: protracted conflicts, trends towards militarisation and proliferation of arms, maritime surveillance, illicit trafficking and cross-border crime.
Освен това регионът продължава да е изправен пред следните предизвикателства: продължителни конфликти, тенденции към милитаризиране и разпространение на оръжия, морско наблюдение, незаконен трафик и трансгранична престъпност.

City has a growing and passionate fanbase in Asia and our commercial profile in the region continues to strengthen, supported by offices in Shanghai, Singapore and Tokyo.
Сити има разрастващи се и страстни фенове в Азия и нашият търговски профил в региона продължава да се укрепва, подкрепен от офиси в Шанхай, Сингапур и Токио.

Meanwhile, the region continues to make substantive efforts to reduce its dependence on Russian energy.
При това в региона продължават да се полагат значителни усилия за намаляване на зависимостта от руски енергийни ресурси.

As a result, the refugee crisis continues to deepen, and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies.".
Като резултат, бежанската криза продължава да се задълбочава и регионът продължава да се дестабилизира, заплашвайки Съединените щати и нейните съюзници.

The No. 1 threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability.
Заплаха номер едно в региона продължава да бъде Северна Корея, заради нейната безразсъдна, безотговорна и дестабилизираща програма за ракетни изпитания и опити за постигане на ядрен потенциал“.

With 12 of the country's largest lakes and over 2,000 mi of rights of way waiting to be explored, there's little wonder the region continues to inspire with its magnificent views and scenery straight out of a painting.
С 12 от най-големите езера в страната и повече от 2000 мили от пътя, които чакат да бъдат проучени, няма нищо чудно, че регионът продължава да вдъхновява, с великолепните си гледки и природа направо от картината.

The"situation in the region continues to constitute a threat to international peace and security", the resolution said.
Ситуацията в региона продължава да бъде заплаха за международния мир и сигурност," се казва в резолюцията.

The strong levels of private equity fundraising, investment and exit activity in Central and Eastern Europe in 2018 demonstrate that the region continues to develop as an attractive investment destination,” said Robert Manz, chair of Invest Europe's Central and Eastern Europe task force.
Силната активност по отношение на набирането на средства, осъществените дялови инвестиции и изходите от инвестиции в Централна и Източна Европа през 2018 г. показват, че регионът продължава да се развива като привлекателна инвестиционна дестинация", коментира Робърт Манц, председател на работната група на Invest Europe за ЦИЕ.

The No. 1 threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” said U.S. Pacific Command spokesman Dave Benham.
Заплаха номер едно в региона остава Северна Корея заради нейната неразумна, безотговорна и дестабилизираща ракетна програма и стремежа ѝ към ядрено оръжие", заяви прессекретарят на Тихоокеанския флот на САЩ Дейвид Бенхъм.

As a result, the refugee crisis continues to deepen and the region continues to destabilize, threatening the United States and its allies," he said.
Като следствие бежанската криза продължава да се влошава, и регионът продължава да бъде дестабилизиран, заплашвайки САЩ и нашите съюзници“, каза още Тръмп.

The number one threat in the region continues to be North Korea, due to its reckless, irresponsible and destabilizing programme of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” US Pacific Command spokesman Dave Benham said.
Заплаха номер едно в региона остава Северна Корея заради нейната неразумна, безотговорна и дестабилизираща ракетна програма и стремежа ѝ към ядрено оръжие", заяви прессекретарят на Тихоокеанския флот на САЩ Дейвид Бенхъм.

This number is expected to increase because the region continues to attract new investors in addition to the existing ones' expanding manufacturing activities.
Това число се очаква да се увеличи, тъй като регионът продължава да привлича инвеститори, заедно с настоящите такива, които разширяват производствената си дейност.

The number one threat in the region continues to be North Korea due to its reckless, irresponsible and destabilizing program of missile tests and pursuit of a nuclear weapons capability,” Dave Benham, the U.S. Pacific Command spokesman, told the press.
Заплаха номер едно в региона остава Северна Корея заради нейната неразумна, безотговорна и дестабилизираща ракетна програма и стремежа ѝ към ядрено оръжие", заяви прессекретарят на Тихоокеанския флот на САЩ Дейвид Бенхъм.

The outlook for growth and profits in the region continues to be excellent, and we are well positioned to meet the challenges in all of our key markets.
Перспективата за разрастване и реализиране на печалба в региона продължава да е отлична, и ние сме добре позиционирани, за да посрещнем предизвикателствата във всички наши ключови пазари.

In its 2019 Pilot and Technician Outlook, Boeing notes that the region continues to be the key driver of future demand for pilots, technicians and cabin crew, accounting for one-third of anticipated global demand.
В своята прогноза за пилоти и техници за 2019 г. Boeing отбелязва, че регионът продължава да бъде ключов фактор за бъдещите пилоти, техници и кабинния екипаж, представляващ една трета от глобалното търсене.