Какво е " THE REGULARLY " на Български - превод на Български

• редовно
• регулярно

Примери за използване на The regularly на Английски и техните преводи на Български

Have the regularly scheduled time for Confession on Saturday at.
Имат редовно определеното време за изповед в събота в.

Take your next injection on the regularly scheduled day.
Направете следващата инжекция на следващия редовно планиран ден.

(2) The regularly issued acts under this Act shall have evidence effect until proven otherwise.
(2) Редовно съставените актове по тази наредба имат доказателствена сила до доказване на противното.

Mossed doses may be taken up to 6 hours after the regularly scheduled time;
Mossed дози могат да бъдат взети до 6 часа след редовно насрочено време;

Notable for the regularly stolen(and replaced) eyeglasses.
Любопитна информация е, че очилата му редовно се крадат(и се заменят).

Given on the interim statement cannot be repeated on the regularly.
Предвид изложеното не може да се приеме за меродавно изразеното от редовния.

This tradition lives on in the regularly repainted blue buildings.
Спомените за тази традиция продължила да живее върху често боядисваните сини сгради.

The regularly opened doors or gates do not promote heating the facilities and they need to be re-heated quickly.
Постоянно отворените вратите или порти затрудняват загряването на помещенията и те трябва да бъдат повторно затоплени бързо.

The subsequent dose should be administered at the regularly scheduled time.
Последващата доза трябва да се приложи в обичайното време за приложение.

The European wheel is the regularly played one on the online roulette amusement.
Европейското колело е редовно играето в онлайн забавната рулетка.

Then give the next dose of Aptivus and ritonavir at the regularly scheduled time.
След това му дайте следващата доза Aptivus и ритонавир в обичайното предвидено за това време.

With the regularly updated biomass maps from My Data Plant, the farmer can monitor his crops.
С помощта на редовно актуализираните от My Data Plant карти на биомаса, фермерът може да следи развитието на своите култури.

Artifacts and exhibits from the permanent collection are showcased and the regularly changing pieces feature the new and emerging works.
Изложени са парчета от постоянната колекция, а редовно променящите се експонати представляват нови произведения и нововъзникващи медии.

The regularly recurring events of this great cycle, or rather series of cycles, soon stamp themselves even on the dull mind of the savage.
Скоро редовно повтарящите се събития в този голям цикъл, или по-скоро поредица от цикли, се натрапват дори на неразвития ум на дивака.

If more than 5 days have passed, the missed dose should be skipped, and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Ако са изминали повече от 5 дни, пропуснатата доза не трябва да се прилага, а да се продължи със следващата доза в деня от редовния график.

For 90% of the regularly occupied floor area, meet the following thresholds for area-weighted average surface reflectance: 85% for ceilings, 60% for walls, and 25% for floors.
В поне 90% от регулярно заетите площи да е налична поне 85% отражателна способност на таваните, 60% на стените и 25% на подовете.

This product does not claim to diagnose the disease, cure or prevent them, but simply supports them, along with the regularly prescribed medications.
Този продукт не претендира да диагностицира болестта, да ги лекува или предотвратява, а просто ги поддържа, заедно с редовно предписаните лекарства.

Gabriel presides over the regularly constituted tribunals and councils of Nebadon, Melchizedek over the special, extraordinary, and emergency commissions and advisory bodies.
Гавраил възглавява редовно събираните съдии и съвета на Небадон, Мелхиседек- специалните, изключителни и извънредни комисии и съвещателни органи.

This is more basic in IT industry where the circumstance is very savage, because of the regularly expanding advancement of the business all in all.
Това е по-основно в ИТ индустрията, където обстоятелствата са много дивашки, поради постоянно разширяващия се напредък на бизнеса като цяло.

It is the regularly carried out pumping and removal of air bubbles with traces of pollution that allow the mechanism to return power to the proper level.
Това е редовно извършване на изпомпване и отстраняване на въздушни мехурчета със следи от замърсяване, които позволяват на механизма да върне мощност на правилното ниво.

If the patient misses a dose of Opsumit, the patient should be told to take it as soon as possible and then take the next dose at the regularly scheduled time.
Ако пациентът пропусне доза Opsumit, пациентът трябва да бъде уведомен да го вземе възможно най-бързо и след това да приеме следващата доза в обичайно предвиденото време.

In addition to the regularly prepared products, the PROGRESS Consult Consultancy House develops specially ordered marketing studies and analyses for its customers.
Ад-хок проучвания Ад-хок проучвания Освен регулярно изготвяните продукти, Консултантската къща ПРОГРЕС консулт изготвя за своите клиенти маркетингови проучвания и анализи по специална поръчка.

If less than 3 days(72 hours) remain before the next scheduled dose, the missed dose should be skipped and the next dose should be administered on the regularly scheduled day.
Ако остават по-малко от 3 дни(72 часа) преди следващата планирана доза, пропуснатата доза не трябва да се прилага, а следващата доза трябва да се приложи в обичайно планирания ден.

In the postponement of the case, the next meeting is scheduled within two months, and the regularly called parties themselves monitor the date of the next open court hearing.
(5) При отлагане на делото следващото заседание се насрочва в срок до два месеца, като редовно призованите страни сами следят за датата на следващото открито съдебно заседание.

If you will use the majority of the regularly scheduled maintenance services offered under the plan, then chances are buying a prepaid maintenance plan will provide a cost savings over paying for these services individually as needed, especially if you can negotiate a lower price for the plan.
Ако използвате по-голямата част от редовно планираните услуги за поддръжка, предлагани съгласно плана, тогава шансовете за закупуване на предплатен план за поддръжка ще осигурят икономии от разходите за тези услуги поотделно, ако е необходимо, особено ако можете да договаряте по-ниска цена за план.

While it is small and can be safely placed in the lumen of the uterine tube, development can proceed normally, as evidenced by the regularly increasing level of chorionic gonadotropin.
Макар че е малък и може безопасно да се постави в лумена на маточната тръба, развитието може да продължи нормално, както се вижда от редовно увеличаващото се ниво на хорион гонадотропин.

The importance of the regularly and perfectly separable, therefore metric, spaces in the analysis of continua is indicated by the fact that nine years before the publication of the discoveries of Urysohn, R L Moore assumed these properties in the first of a system of axioms for the foundations of plane analysis situs.
Значението на редовно и удобно се отделят, да метрични, пространства, в анализа на continua се вижда от факта, че девет години преди публикуването на открития на Urysohn, RL Мур приеме тези качества, в първата на система от аксиоми за основите на анализа situs равнина.

The guests of the workshop also expressed their gratitude to Regional Mufti's Office- Sofia for the regularly organized programs for women, that are an opportunity to enrich their knowledge in Islam and to meet the Muslim women in the capital.
Гостите на семинара също изразиха благодарностите си към Районно мюфтийство- София за регулярно организираните програми за жени, които са възможност за обогатяване на познанията за исляма и за среща между мюсюлманките в столицата.

Lastly, our mentors, together with our students, also work in truly diverse groups such as our Balkan Dance Ensemble(which also includes parents and teachers as a part of the regularly occurring practices), the ACS Choir, and in more recent years there have been many student rock bands.
Не на последно място, преподаватели и ученици от Колежа работят заедно в артистични групи с пъстър състав като Ансамбъла за балкански танци„Боръ”(в него участват и редовно репетират учители и родители на наши ученици), Хора на колежа и многобройните през последните години рок групи.

The Governors also decided to broaden the range of the regularly exchanged information in the area of banking supervision, to set up communication networks among the supervisory authorities in the region and to establish working groups to explore the potential for convergence of regulatory and supervisory practices, including those that aim at curbing money laundering and the financing of terrorism.
Управителите също така решиха да разширят обхвата на редовно обменяната информация в областта на банковия надзор, да изградят мрежа за комуникация между надзорните органите в региона и да формират работни групи за проучване на възможността за сближаване на регулаторните и надзорни практики, в това число и на тези, които имат за цел предотвратяването на прането на пари и финансирането на тероризма.