Какво е " THE RELATED RISKS " на Български - превод на Български

• свързаните с тях рискове

Примери за използване на The related risks на Английски и техните преводи на Български

We can help you to comply with the regulations and assess the related risks.
Ние можем да ви помогнем да спазите изискванията на разпоредбите и да оцените свързаните рискове.

Since the moneylenders understand that the related risks are little, they can give financial help to a bigger number of consumers.
Тъй като кредиторите осъзнават, че свързаните с тях рискове са по-малки, те могат да предоставят финансова помощ на по-голям брой потребители.

The development of GHG emissions against the targets set and the related risks over time.
Да се опише развитието на емисиите на ПГ спрямо определените цели и свързаните с тях рискове във времето.

As the lenders know that the related risks are small, and they will provide financial help to the high number of consumers.
Тъй като кредиторите осъзнават, че свързаните с тях рискове са по-малки, те могат да предоставят финансова помощ на по-голям брой потребители.

On the basis of that recommendation, downstream users must identify and apply appropriate measures to adequately control the related risks.
Въз основа на тази препоръка потребителите надолу по веригата трябва да определят и приложат подходящи мерки за адекватен контрол на свързаните с тях рискове.

Intensifying EU efforts worldwide to shape the global agenda on AMR and the related risks in an increasingly interconnected world.
Активизиране на усилията на ЕС в световен мащаб за определяне на глобалния дневен ред по отношение на антимикробната резистентност и свързаните с нея рискове в един все по-взаимосвързан свят.

A comprehensive assessment at European level would be required in order to clearly identify the opportunities lying in alternative gas sources, as well as the related risks.
Ще бъде необходима цялостна оценка на европейско равнище, за да се определят ясно възможностите, криещи се в алтернативните източници на газ, както и свързаните рискове.

Auditors need to develop and improve their ability to analyze changes, to address the related risks and challenges and to continuously adapt their audit methods and approaches…+.
Одиторите трябва да развият и подобрят способността си да анализират промените, да се справят със свързаните рискове и предизвикателства и непрекъснато да адаптират своите одитни методи и подходи.

The development trend of the amount of carbon-related assets in the different portfolios against any relevant target set and the related risks over time.
Тенденцията на развитие на среднопретегления въглероден интензитет за различните портфейли спрямо всяка съответна поставена цел и свързаните с тях рискове във времето.

You can identify and analyze potential hazards, and evaluate the related risks, which you then use as the basis for designing and planning goals and programs to improve your employees' safety.
Вие можете да идентифицирате и анализирате потенциалните опасности и да оценявате свързаните с тях рискове, което впоследствие се използва като база за определяне и планиране на конкретните цели и програми за подобряване безопасността на служителите ви.

The development trend of the weighted average carbon intensity for the different portfolios against any relevant target set and the related risks over time.
Тенденцията на развитие на среднопретегления въглероден интензитет за различните портфейли спрямо всяка съответна поставена цел и свързаните с тях рискове във времето.

By selecting a trading instrument a user confirms that they are aware of and accept liability for all the related risks(a decrease in price of a Cryptocurrency, delisting of a Cryptocurrency in accordance with the Delisting Policy and any other risks)..
Избирайки инструмент за търговия, потребителят потвърждава, че е наясно и поема отговорност за всички свързани рискове(снижаване на цената на Криптовалута, делистване на Криптовалута в съответсвие с Полицата за Делистване, както и всякакви други рискове)..

The development trend of the amount of carbon-related assets in the different portfolios against any relevant target set and the related risks over time.
Тенденцията на развитие на количеството свързани с въглеродните емисии активи в различните портфейли спрямо всяка съответна поставена цел и свързаните с тях рискове във времето;

The purpose of this document is to provide you with summarized information about certain deals and the related risks, so as to enable you to understand the core meaning of the risks, pertaining to financial instruments and as a result of that to make an informed investment decision.
Целта на документа е да Ви предостави обобщена информация относно някои сделки и свързаните с тях рискове, така че да имате възможност да разберете основния смисъл на рисковете, свързани с финансовите инструменти и като резултат от това да вземете информирано инвестиционно решение.

First of all, soybeans and soy-based products have been associated with appetite suppression, which can help people eliminate overeating, which can lead to obesity and all of the related risks.
На първо място, соевите продукти са свързани с потискането на апетита, което може да помогне на хората да премахнат преяждането, което може да доведе до затлъстяване и всички свързани с тях рискове.

Including supreme audit institutions, need to enhance their capacity to analyse change, to address the related risks and challenges and to adapt their methods and approaches continuously.
Одиторите трябва да развият и подобрят способността си да анализират промените, да се справят със свързаните рискове и предизвикателства и непрекъснато да адаптират своите одитни методи и подходи.

First of all, soybeans as well as soy-based products have been related with appetite suppression, which can help people eliminate overeating, which may result in obesity and all of the related risks.
На първо място, соевите продукти са свързани с потискането на апетита, което може да помогне на хората да премахнат преяждането, което може да доведе до затлъстяване и всички свързани с тях рискове.

Calls on the Commission to take into consideration both the trends of higher data collection and use and remote verification, as well as the related risks, in particular with regard to the General Data Protection Regulation and the Second Payment Services Directive and‘Know-Your-Customer' rules, so as to allow for better access for consumers to cross-border FinTech services;
Призовава Комисията да вземе под внимание тенденциите за разширено събиране и използване на данните и дистанционна проверка, както и свързаните с тях рискове, по-специално във връзка с Общия регламент относно защитата на данните, втората Директива за платежните услуги и правилото„познавай клиента си“, за да се даде възможност за по-добър достъп на потребителите до трансгранични финансово-технологични услуги;

In particular, we examined whether the Commission had adequately assessed the partner countrieś revenue policies and administration, as well as the related risks, in coordination with other donors.
По-специално Сметната палата провери дали Комисията е оценила адекватно приходната политика и администрация на партньорските държави, както и свързаните рискове, в координация с другите донори.

Thanks to the cash flow control within an organization, Treasury module reduces the costs with bank charges and the related risks by improving and better supervising these flows.
Благодарение на контрола на паричния поток в една организация, Финансовият модул намалява разходите при банкови операции, и съответните рискове като наблюдава постоянно тези потоци.

Some Financial Instruments may not become instantly liquid as a result of reduced demand, for example, where the Client may not be in a position to sell them or easily obtain data on the price of these Financial Instruments or the degree of the related risks.
Някои финансови инструменти могат внезапно да изгубят ликвидност, например в резултат на намалено търсене, при което да не сте способни да ги продадете, лесно да получите данни за цените им или да се осведомите за степента на произтичащите рискове.

While the new approach represents an improvement, as it brought improved assessment of DRM in partner countries and an analysis of the related risks, this was not always comprehensively done in practice.
Въпреки че новият подход на Комисията представлява напредък, тъй като е довел до подобряване на оценката на МНП в партньорските държави и до извършване на анализ на свързаните рискове, той невинаги се изпълнява изцяло на практика.

Some Financial Instruments might not become instantly liquid as a result of reduced demand; for example, when the User may not be in a position to sell them or easily obtain data on the price of these Financial Instruments or the degree of the related risks.
Някои финансови инструменти може да не са бързо ликвидни, например в резултат на намалено търсене, и е възможно клиентът да не е в състояние да ги продаде или лесно да получи информация за стойността на тези финансови инструменти, или за обхвата на свързаните с тях рискове.

Its objective is to establish common requirements governing the authorisation and supervision of managers of AIF(AIFM), in order to provide a coherent approach to the related risks and their impact on investors and markets in the EU.
Поради това настоящата директива има за цел установяването на общи изисквания, уреждащи издаването на разрешение на ЛУАИФ и надзора върху тях, за да се осигури последователен подход по отношение на свързаните с тях рискове и тяхното въздействие върху инвеститорите и пазарите в Съюза.

Outcomes- Describe: the outcomes of the company's policy on climate change, including the performance of the company against the indicators used and targets set to manage climate related risks and opportunities; and the development of greenhouse gas emissions against the targets set and the related risks over time.
Да се опишат резултатите от политиката на дружеството в областта на изменението на климата, включително резултатите от дейността на дружеството, спрямо използваните показатели и определените цели за управление на свързаните с климата рискове и възможности.

Is of the view that a similar approach at the European level could be encouraged while at the same time ensuring that consumers, if they are part of such a pilot project, are made aware of the related risks and that uncompetitive practices are prevented;
Счита, че подобен подход би могъл да се насърчи и на европейско равнище, като едновременно с това се гарантира, че потребителите, ако са част от такъв пилотен проект, са информирани за свързаните рискове, и че се предотвратяват антиконкурентните практики;

Conducting activities to raise the awareness of, and sensitize the children, parents, school management, teachers and support staff with respect to their understanding of bullying and violence, their ability to recognize different forms of violence and the related risks and implications;
Провеждане на дейности за повишаване на информираността и чувствителността на децата, родителите, училищното ръководство, учителите и помощния персонал по отношение на разбирането им за тормоза и насилието в училище, разпознаване на различните форми на насилие и свързаните рискове и последствия;

The price of the service ranges from several thousand(for small companies) to sever-al tens of thousands of BGN(for big companies), depending on the industry, size and structure of the company, the related risks, the number of audited units, and a number of other factors.
Цената на услугата е от няколко хиляди лева(за малки компании) до няколко десетки хиляди лева(за големи компании), което зависи от индустрията, размера и структурата на компанията, рисковете в нея, броя на одитните обекти и много други фактори.

The Directive aims to establish common requirements governing the authorization and supervision of alternative investment fund managers to provide a coherent approach to manage the related risks, and their impact, on investors and markets in the EU.
Поради това настоящата директива има за цел установяването на общи изисквания, уреждащи издаването на разрешение на ЛУАИФ и надзора върху тях, за да се осигури последователен подход по отношение на свързаните с тях рискове и тяхното въздействие върху инвеститорите и пазарите в Съюза.

The competent authorities, as specified in security notice 1, shall ensure that they can respond to incidents which may transcend organisational boundaries in such a way as to coordinate responses and share information about those incidents and the related risks(computer emergency response capabilities).
Компетентните органи гарантират, че могат да реагират на инциденти, които е възможно да надхвърлят организационните и националните граници, като координират ответните реакции и обменят информация за тези инциденти и свързаните с тях рискове(компютърни способности за реагиране при извънредни обстоятелства).