Какво е " THE REMOTE ISLAND " на Български - превод на Български

• отдалечения остров

Примери за използване на The remote island на Английски и техните преводи на Български

The remote island of Socotra looks like a landscape out of a sci-fi film.
Пейзажът на отдалечения остров Сокотра изглежда така, сякаш произлиза от научно-фантастичен филм.

What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.
Това, което гледате в момента е дърво наречено Jomon Sugi, живеещо на отдалечения остров Йакушима.

Located on the remote island of Awaji, the home was built for a family of four.
Разположен на отдалечения остров Awaji, домът е построен за семейство от четирима души.

A rare sea snail that clings to the rocky shores of the remote islands off the coast of Morocco.
Много рядък морски охлюв, който се е впил в скалите на отдалечените острови на Мароко.

But some of the remote island areas looked at in this study have really been black boxes.”.
Но някои от отдалечените острови, разглеждани в това проучване, наистина са черни кутии.

If you're a history buff, you might remember Saint Helena as the remote island where Napoleon Bonaparte was exiled.
Ако сте любител на историята, може би си спомняте Света Елена като отдалечения остров, на който е заточен Наполеон Бонапарт.

The Remote islands of Indonesia are surrounded by coral reefs bursting with marine life.
Отдалечените острови на Индонезия са заобиколени от коралови рифове, избухнали от морския живот.

By 1892, fewer than 200 seals existed, living on the remote island of Guadalupe off the coast of Baja California.
През 1892 г. било открито, че малка колония от около 20 до 100 животни е оцеляла на остров Guadalupe, до брега на Baja California.

The remote island of Palmerston in the South Pacific was first settled by Englishman William Marsters 150 years ago.
Далечният остров Палмерстън е открит от англичанина Уилям Марстърс преди 150 години.

Between 1967 and 1975, Snowy Owls bred on the remote island of Fetlar in the Shetland Isles north of Scotland.
Между 1967 и 1975 година полярни сови обитават отдалечения остров Фетлар от групата на Шетландските острови на север от Шотландия.

The United States have been forced to flatly deny claims that the plane landed at its military base on the remote island of Diego Garcia.
САЩ бяха принудени да опровергават твърдения, че самолетът се е приземил във военната им база на отдалечения остров Диего Гарсия.

He journeys to the remote islands of the South Pacific to track down the earliest flowers.
Той се отправя към отдалечените острови на Южния Тихи океан, за да проследи най-ранните цветя.

From 1929 to 1945, more than 7,000 tons of poison gas were manufactured on the remote island, and the program was shrouded in secrecy.….
От 1929 до 1945 повече от 6000 тона смъртоносен газ са произведени на отдалечения остров, а съществуването му е било забулено в тайна.

Then came the chance discovery on the remote island of Katorga-12 off the wild Kamchatka peninsula, of a previously unknown material, Element 99(E99).
Тогава идва щастливото откритие- на отдалечен остров, част от полуостров Камчатка, е открит непознат материал, наречен Елемент 99.

The mammoths that survived the flu and climate changes found shelter on the remote island of St. Paul, near the shores of Alaska.
Оцелелите от грипа или синоптичните промени мамути намерили убежище на отдалечения остров Сейнт Пол покрай бреговете на Аляска.

The remote island of Henderson- a tiny dot in the South Pacific Ocean- lies approximately halfway between New Zealand and Chile.
Отдалеченият и самотен остров Хендерсън е една малка, малка точка в южния Тихи океан- островът се намира на половината път между Нова Зеландия и Чили.

While healthy coral reefs still survive in the remote islands, the situation close to the Chinese coast is quite different.
Докато богатите коралови рифове все още се запазват при отдалечените острови, ситуацията близо до китайския бряг е доста различна.

Use your wits and the perfect weapon- the Time Manipulation Device- to unravel the conspiracy on the remote island of Katorga-12.
Използвайте знанията си и перфектното оръжие- машина на времето, за да разкриете конспирацията на отдалечения остров на Каторга-12.

The remote island chain of Palau located near the equator, east of the Phillipines, gives scientists a rare look at a vanishing underwater world.
Отдалечената островна група Палао, разположена близо до Екватора, на изток от Филипините, дава възможност на учените да надникнат в един изчезващ подводен свят.

Laphroaig, pronounced"La-froyg", is an all-malt Scotch whisky from the remote island of Islay in the Western Isles of Scotland.
Laphroaig, произнася се„Лафройг” е изцяло малцов скоч, който идва от отдалеченият остров Айла част от западната група острови на Шотландия.

A warship conducted two trips- one in the morning and one in the early afternoon- from Rhodes to Kastellorizo to transfer some 80 voters to the remote island.
Военният кораб извърши две пътувания- едно сутринта и едно в ранния следобед- от Родос до Кастелоризо и обратно, за да превози около 80 избиратели до отдалечения остров.

An estimated 414 million pieces of debris are now littering the remote islands, and the vast majority of that waste is buried below the surface, according to a new study.
Според данните на ново проучване, около 414 милиона парчета отпадъци сега замърсяват отдалечените острови, а по-голямата част от тези отпадъци са погребани под пясъка.

Jennifer Lavers of the university and the Royal Society for the Protection of Birds, with colleague Alexander Bond, recently found an estimated 37.7 pieces of plastic on the remote island.
Дженифър Левърс от университета и Кралското дружество за защита на птиците заедно с колегата й Александър Бонд наскоро са изследвали пластмасовите отпадъци по брега на отдалечения остров.

Over many months, he charmed me with pictures of the remote islands of the South Pacific, and I found myself wondering what it would be like to reach such a paradise by the power of the wind.
В продължение на много месеци ме очарова със снимки на отдалечените острови на южната част на Тихия океан и се зачудих какво би било да се достигне до такъв рай от силата на вятъра.

There are not so many places left in the world- awe-inspiring places of extreme natural beauty, unspoiled by civilization and mass tourism like the remote island Fatu Hiva and its elusive waterfall.
Не са останали много места по света- величествени места с уникална изключително красива природа, запазили се непокътнати от влиянието на цивилизацията и масовия туризъм като отдалечения остров Фату Хива и неговият самотен, труден за откриване водопад.

Landing on the remote island of Socotra in the Indian Ocean, you will feel as you have stepped foot on another planet, with its alien-looking flora and fauna, a third of which aren't found anywhere else in the world.
Отивайки на отдалечения остров Сокотра в Индийския океан ще усетите как сте стъпили на друга планета с нейната извънземна флора и фауна, една трета от които не се срещат никъде другаде по света.

Bush established the Mariana Trench Marine National Monument, which created a protected marine reserve for the approximately 195,000 square miles(506,000 square km) of seafloor and waters surrounding the remote islands.
Президентът Джордж Буш установява националния монумент Марианския транч, който създаде защитен морски резерват за приблизително 195 000 квадратни мили(506 000 квадратни км) морско дъно и води, заобикалящи отдалечените острови.

One man's frightening encounter with the great white shark in the Adriatic, just ten metres off the shore of the remote island of Vis, central Dalmatia, has made headlines in Croatia and confirmed suspicions of the predator's presence in the Adriatic.
Страшната среща на един човек с голямата бяла акула в Адриатическо море, само на десет метра от брега на отдалечения остров Вис в Централна Далмация, бе водеща новина в Хърватия и потвърди съмненията за присъствието на хищника в Адриатическо море.

The Mantis network features 28 managed properties, plus a global network of branded hotels and residences, including boutique villas and flagship properties such as Founders Lodge- a South African game reserve in the Eastern Cape, Mantis St Helena- a boutique hotel on the remote island in the Atlantic Ocean, as well as the Draycott Hotel in London.
Мрежата на Mantis включва 28 управлявани имота, както и глобална мрежа от маркови хотели и резиденции, включително бутикови вили и луксозни имоти, като Founders Lodge- южноафрикански имот за игри, разположен в Източен Кейп; Mantis St. Helena- бутиков хотел на отдалечен остров в Атлантическия океан, както и хотел Draycott в Лондон.

In response to Russia's perceived provocations, Sweden- Finland's closest military ally and another non-NATO member- remilitarized the remote island of Gotland in the Baltic Sea for the first time since the end of the Cold War and hosted large-scale military exercises with NATO countries in September.
В отговор на провокациите на Русия, Швеция- най-близкият военен съюзник на Финландия, също въздържала се досега от членство в НАТО- за първи път след края на Студената война ремилитаризира отдалечения остров Готланд в Балтийско море и проведе през септември мащабни военни учения със страните от Алианса.