Какво е " ОТДАЛЕЧЕНИЯ ОСТРОВ " на Английски - превод на Английски

• remote island

Примери за използване на Отдалечения остров на Български и техните преводи на Английски

Разположен на отдалечения остров Awaji, домът е построен за семейство от четирима души.
Located on the remote island of Awaji, the home was built for a family of four.

Това, което гледате в момента е дърво наречено Jomon Sugi, живеещо на отдалечения остров Йакушима.
What you're looking at now is a tree called Jomon Sugi, living on the remote island of Yakushima.

Пейзажът на отдалечения остров Сокотра изглежда така, сякаш произлиза от научно-фантастичен филм.
The remote island of Socotra looks like a landscape out of a sci-fi film.

По информация от испанското здравно министерство мъж е бил диагностициран с вируса на отдалечения остров Ла Гомера в Канарите.
According to the ministry, a man was diagnosed with the new virus on La Gomera, a remote island in the Canaries.

Мистериозното място е разположено на отдалечения остров Земята на Александра на руска територия, на над 960 км от Северния полюс.
The mysterious site is located on a remote island in Russian territory- more than 600 miles from the North Pole.

Ако сте любител на историята, може би си спомняте Света Елена като отдалечения остров, на който е заточен Наполеон Бонапарт.
If you're a history buff, you might remember Saint Helena as the remote island where Napoleon Bonaparte was exiled.

Използвайте знанията си и перфектното оръжие- машина на времето, за да разкриете конспирацията на отдалечения остров на Каторга-12.
Use your wits and the perfect weapon- the Time Manipulation Device- to unravel the conspiracy on the remote island of Katorga-12.

Оцелелите от грипа или синоптичните промени мамути намерили убежище на отдалечения остров Сейнт Пол покрай бреговете на Аляска.
The mammoths that survived the flu and climate changes found shelter on the remote island of St. Paul, near the shores of Alaska.

САЩ бяха принудени да опровергават твърдения, че самолетът се е приземил във военната им база на отдалечения остров Диего Гарсия.
The United States have been forced to flatly deny claims that the plane landed at its military base on the remote island of Diego Garcia.

От 1929 до 1945 повече от 6000 тона смъртоносен газ са произведени на отдалечения остров, а съществуването му е било забулено в тайна.
From 1929 to 1945, more than 7,000 tons of poison gas were manufactured on the remote island, and the program was shrouded in secrecy.….

Военният кораб извърши две пътувания- едно сутринта и едно в ранния следобед- от Родос до Кастелоризо и обратно, за да превози около 80 избиратели до отдалечения остров.
A warship conducted two trips- one in the morning and one in the early afternoon- from Rhodes to Kastellorizo to transfer some 80 voters to the remote island.

Възможно е и да си е струвало много, но безценната средновековна камбана, открадната от отдалечения остров, включен във филмите на Хари Потър, би могла да хвърли проклятието си върху крадците й.
Thieves who swiped priceless medieval bell from remote island that featured in Harry Potter films could have CURSED themselves.

Дженифър Левърс от университета и Кралското дружество за защита на птиците заедно с колегата й Александър Бонд наскоро са изследвали пластмасовите отпадъци по брега на отдалечения остров.
Jennifer Lavers of the university and the Royal Society for the Protection of Birds, with colleague Alexander Bond, recently found an estimated 37.7 pieces of plastic on the remote island.

Възможно е и да си е струвало много, но безценната средновековна камбана, открадната от отдалечения остров, включен във филмите на Хари Потър, би могла да хвърли проклятието си върху крадците й.
It might be worth a lot, but a priceless medieval bell stolen from a remote island which featured in the Harry Potter films could have put a CURSE on the thieves who took it.

Отивайки на отдалечения остров Сокотра в Индийския океан ще усетите как сте стъпили на друга планета с нейната извънземна флора и фауна, една трета от които не се срещат никъде другаде по света.
Landing on the remote island of Socotra in the Indian Ocean, you will feel as you have stepped foot on another planet, with its alien-looking flora and fauna, a third of which aren't found anywhere else in the world.

Не са останали много места по света- величествени места с уникална изключително красива природа, запазили се непокътнати от влиянието на цивилизацията и масовия туризъм като отдалечения остров Фату Хива и неговият самотен, труден за откриване водопад.
There are not so many places left in the world- awe-inspiring places of extreme natural beauty, unspoiled by civilization and mass tourism like the remote island Fatu Hiva and its elusive waterfall.

Скрит на дълбочина 122 метра под планина на отдалечения остров Свалбард, който се намира между Норвегия и Северния полюс, се намира Глобалния Сейф за Семена, който е предназначен да запази живота, както го познаваме, ако се случи глобална катастрофа.
Hidden some 122 deep inside a mountain located on a remote island between Norway and the North Pole, the Svalbard Global Seed Vault is designed to ensure mankind has a rescue plan if the worst happens.

Страшната среща на един човек с голямата бяла акула в Адриатическо море, само на десет метра от брега на отдалечения остров Вис в Централна Далмация, бе водеща новина в Хърватия и потвърди съмненията за присъствието на хищника в Адриатическо море.
One man's frightening encounter with the great white shark in the Adriatic, just ten metres off the shore of the remote island of Vis, central Dalmatia, has made headlines in Croatia and confirmed suspicions of the predator's presence in the Adriatic.

Там, където веднъж е вдигнат руският флаг, той никога не трябва да бъде свалян", казва този император на Русия през 1850 г., когато има спор дали Русия трябва да запази отдалечения остров Сахалин, където изследователят Генадий Невелски основава военно селище.
Where the Russian flag was raised once, it should never be taken down,” this emperor of Russia said in 1850, when there was a dispute on whether Russia should keep the remote island of Sakhalin, where explorer Gennady Nevelskoy had founded a military settlement.

В отговор на провокациите на Русия, Швеция- най-близкият военен съюзник на Финландия, също въздържала се досега от членство в НАТО- за първи път след края на Студената война ремилитаризира отдалечения остров Готланд в Балтийско море и проведе през септември мащабни военни учения със страните от Алианса.
In response to Russia's perceived provocations, Sweden- Finland's closest military ally and another non-NATO member- remilitarized the remote island of Gotland in the Baltic Sea for the first time since the end of the Cold War and hosted large-scale military exercises with NATO countries in September.

Затворник на отдалечен остров планира бягството си.
A prisoner detained on a remote island plots his escape.

Отдалечен остров, където каменни гиганти пазят земята.
A remote island where stone giants walked the Earth.

Аз съм на отдалечен остров в Микронезия.
I'm on a remote island in Micronesia.

На отдалечен остров.
On a remote island.

Отдалечен остров, някъде в Азия.
A remote island somewhere in Asia.

Отдалечен остров, зловещи халюцинации?
Remote island, creepy hallucinations?

Ще е на красивия отдалечен остров.
It's on this beautiful, remote island.

Накъде да се отправите: Изберете отдалечен остров.
I would have to choose a remote island.

Едно от тези места е бил отдалечен остров, наречен Бикини.
One was a remote island called Bikini Atoll.

Те избират мястото- отдалечен остров.
They picked up the place- a remote island.

Как да използвам "отдалечения остров" в изречение

Земетресение с магнитуд 7 разлюля отдалечения остров Нова Британия в Папуа-Нова Гвинея, съобщи американският Геофизически институт, цитиран от…

Жителите на Тристан да Куня търсят опитен фермер, който да им помогне да обезпечат значима част от хранителния баланс на отдалечения остров в Южния Атлантически океан.