Какво е " THE REST OF THE POPULATION " на Български - превод на Български

• останалата част от населението
• останалата част от популацията
• на останалото население на

Примери за използване на The rest of the population на Английски и техните преводи на Български

The rest of the population was.
Останалата част от населението е.

Isolated from the rest of the population.
Откъснати от останалото население.

The rest of the population needs to be.
Останалата част от населението трябва.

It is quite different from the rest of the population.
Това силно се различава от останалата част на населението.

The rest of the population knows world brands.
Останалата част от населението познава световните марки.

He is no different than the rest of the population.
Те по нищо не се различават от останалата част от населението.

The rest of the population is other minorities.
Останалата част от населението е от малцинствата.

Its not much different than the rest of the population.
Те по нищо не се различават от останалата част от населението.

The rest of the population classifies themselves as atheists.
Останалата част от населението се класифицира като атеисти.

What about segregating the Markabs from the rest of the population?
А какво ще кажете да отделим Маркабите от останалото население на станцията?

The rest of the population is Spanish, Portuguese and French.
Останалата част от населението е испански, португалски и френски език.

Writers are also twice as likely to kill themselves as the rest of the population.
Писателите са двойно по-склонни към самоубийство от останалата част на населението.

The rest of the population lives in smaller towns and villages, mainly in the coastal areas.
Останалата част от населението живее в по-малки градчета и селца, основно в крайбрежните райони.

Canada's wealthy are getting richer faster than the rest of the population, according to CBC.
Заможните канадци стават все по-богати от останалото население, според CBC.

The rest of the population- the Corsicans, Alsatians, Basques and other minorities, and immigrants.
Останалата част от населението- корсиканците, алсаците, баските и другите малцинства и имигрантите.

They are not, however, the mutations most prevalent in the rest of the population.
Те не са, обаче, мутациите най-разпространени в останалата част от населението.

The rest of the population consists of the Montenegrins, Turks, Muslims from Bosnia-Herzegovina and Montenegro and Gypsies.
Останалата част от населението се състои от черногорци, турци, мюсюлмани от Босна и Херцеговина и Черна гора и цигани.

Young animals should be separated from the rest of the population for a minimum of 5-6 weeks.
Младите животни трябва да бъдат отделени от останалата част от населението за минимум 5-6 седмици.

The politicians in most countries form a close-knit group of people separated from the rest of the population.
В повечето страни политиците са тясно свързана група откъсната от останалото население.

The rest of the population ought to be deprived of any form of organization, because organization just causes trouble.
Останалата част от населението трябва да бъде лишена от всякаква форма на организираност, защото организациите причиняват само неприятности.

Padie Mwangi claims that Kenya's elite will save itself while the rest of the population is lumbered with GMOs.
Пади Муанги твърди, че елитът в Кения ще се спаси, докато останалото население е оставено да се справя с ГМО.

Almost everywhere you can find active smoking locals, which creates some problems for the rest of the population.
Почти навсякъде можете да намерите активен местните тютюнопушенето, което създава известни проблеми за останалата част от населението.

Muslims in France also are much less distinguishable from the rest of the population by their mode of dress than is the case with their counterparts in Britain.
Мюсюлманите във Франция също се различават много по-малко от останалото население по облекло, отколкото това е случаят във Великобритания.

The rate of increase for muslims is ten times greater than the rest of the population.
Естественият прираст при мюсюлманите в Европа е десет пъти по-голям от този на останалото население на Стария свят.

Are sufficiently representative, although smaller in number than the rest of the population of that state or of a region of that state;
Достатъчно репрезентативни са, бидейки по-малко от останалата част на популацията в страната или даден неин регион;

Yet, a recent study demonstrates that millionaires, in general, have lower migration rates than the rest of the population.
Но едно скорошно проучване показва, че милионерите като цяло имат по-ниски темпове на миграция от останалата част от населението.

If a husband& wife have more children than they can feed, the state, which means the rest of the population, simply steps in and keeps the surplus children alive and healthy.
Ако съпрузите имат повече деца, отколкото могат да изхранят, то на сцената излиза държавата, т.е. останалата част от популацията и се грижи за това, децата да оцелеят и израстнат здрави.

Member States should provide access to quality healthcare under the same conditions as for the rest of the population.
Държавите-членки следва да осигурят достъп до качествени здравни грижи при същите условия, както и за останалото население.

Overall, children are at greater risk of poverty or social exclusion than the rest of the population(27% against 23% for the total population)..
Като цяло за децата рискът от бедност или социално изключване е по-голям в сравнение с останалата част от населението(27% спрямо 23% за населението като цяло).

The Muslim population of the United Kingdom is growing 10 times faster than the rest of the population.
Естественият прираст при мюсюлманите в Европа е десет пъти по-голям от този на останалото население на Стария свят.