Какво е " THE REVERSIBILITY " на Български - превод на Български

• обратимостта
• обратимост

Примери за използване на The reversibility на Английски и техните преводи на Български

The reversibility of growth inhibition is uncertain.
Обратимостта в забавянето на растежа не е сигурна.

No information is available on the reversibility of these adverse effects.
Няма информация относно обратимостта на тези нежелани лекарствени реакции.

The reversibility of growth inhibition is uncertain.
Обратимостта на потискането на растежа не е сигурна.

Before we begin, first and foremost, you must accept the reversibility of all phenomena.
Преди да започнем, важно е да знаете, че трябва да приемете обратимостта на всички феномени.

The reversibility of political decisions after elections;
Обратимост на политическите решения след изборите;

Target organs, potential cumulative effects, and the reversibility of the adverse toxico-.
Целевите органи, потенциалните кумулативни ефекти и обратимостта на неблагоприятните токсилогични ефекти;

Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.
Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.

The target organs, the potential cumulative effects and the reversibility of the adverse toxicological effects;
Целевите органи, потенциалните кумулативни ефекти и обратимостта на неблагоприятните токсилогични ефекти;

Ensuring the reversibility of measures increasing deficits in the short term;
Гарантиране на обратимост на мерките, водещи до увеличаване на дефицита в краткосрочен план;

Particular emphasis should be placed on the reversibility principle and the export requirements.
Специално ударение следва да се постави върху принципа на реверсивност и на изискванията за износ.

With the reversibility of chemical reaction, the battery can be used repeatedly and continuously.
С обратимост на химическа реакция батерията може да се използва многократно и постоянно.

At 50 years of age and up, it is used as a therapy for the reversibility of collagen degradation and for strengthening the skin with new collagen.
При 50-годишна възраст и нагоре се използва като терапия за обратимостта на разграждането на колагена и за укрепване на кожата с нов колаген.

The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated.
Не са проучени обратимостта на ефектите и способността за създаване на потомство при третираните мъжки порове.

It is important to consider the treatment with Pegasys+/- ribavirin induced a growth inhibition during treatment, the reversibility of which is uncertain.
Важно е да се има предвид, че лечението с Pegasys+/- рибавирин индуцира инхибиране на растежа по време на лечението, обратимостта на което не е сигурна.

The statement regarding the reversibility of the degenerative testicular epithelium was updated.
Становището по отношение на обратимостта на дегенеративния тестикуларен епител е актуализирано.

During combination therapy for up to 48 weeks with interferon alfa-2b and ribavirin, growth inhibition is observed, the reversibility of which is uncertain.
По време на комбинирано лечение с продължителност до 48 седмици с интерферон алфа-2b и рибавирин е наблюдавано изоставане в растежа, обратимостта на което не е сигурна.

Stresses the reversibility and scalability of the EU restrictive measures, depending on the situation in Ukraine;
Подчертава възможностите за обратимост и степенуване на ограничителните мерки на ЕС, в зависимост от ситуацията в Украйна;

But the the reason why I disagree with this step right here, that you see in a lot of textbooks, is that this is not saying anything about the reversibility of the reaction.
Но причината да не съм съгласен с тази стъпка тук, това, което виждаме в много учебници, е това, че не се казва нищо за обратимостта на реакцията.

The reversibility of the symptoms was immediate- on a minute time frame," said senior investigator Nicole Calakos.
Обратимостта на симптомите е незабавна- всичко се случва за около 1 минута време, отбелязва един от авторите на изследването Николас Калакос.

The process can be reflected by means of a scheme in which oppositely directed arrows indicate the reversibility of phenomena.
При химичната реакция на йонообмен между амоняк и вода се установява равновесно състояние. Процесът може да се отрази чрез схема, в която противоположно насочени стрелки показват обратимостта на явленията.

The reversibility of European integration after Brexit is the only guarantee against the anti-European movements in some countries.
Фактът за обратимостта на европейската интеграция след Брекзит е единствената гаранция против антиевропейските движения в някои страни.

The time between identification of the problem and the beginning of the treatment is very important and determines to a great extent the reversibility of the damage to the urinary system.
Времето между установяване на проблема и началото на лечение е от кардинална значимост и определя до голяма степен обратимостта на повредите върху отделителната система.

The most vivid example is Russia as the reversibility there started in 2003, which means from the beginning of Vladimir Putin's rule.
Най-ярък пример за това е Русия, като обратимостта там започва от 2003-а година, тоест от началото на управлението на Владимир Путин.

Maximum plasma uracil concentration was observed at 4 hours, with a return to baseline levels within approximately 48 hours after dosing, indicating the reversibility of the DPD inhibition by gimeracil.
Максималната плазмена концентрация на урацил е наблюдавана на четвъртия час с възвръщане към изходните нива за около 48 часа след прилагане на дозата, като показва обратимостта на инхибирането на DPD от гимерацил.

This definition was supposed to reflect the reversibility of tissue damage and was devised for the purpose, with the time frame of 24 hours being chosen arbitrarily.
Тази дефиниция е въведена, за да отрази обратимостта на тъканната увреда, като 24-часовата рамка е избрана условно.

The reversibility of the reforms consists of fast increase of the state property in the area of finance and resources(oil, gas).
Обратимостта на реформите се изразява в бързо нарастване на държавната собственост в сферата на финансите и сектора на ресурсите(петрол, газ).

The question that has remained unanswered is whether the reversibility of reforms is reversible? In other words, is it possible the countries that go backward to start moving forward?
Въпросът, който засега остава без отговор е дали е обратима обратимостта на реформите, тоест дали е възможно страните, които вървят назад, да започнат отново да се движат напред?

Moreover, the reversibility of renal toxicity after cessation of tenofovir disoproxil for treatment of HIV-1 or after cessation of Truvada for pre-exposure prophylaxis cannot be fully ascertained.
Още повече, че обратимостта на бъбречната токсичност след прекратяване на тенофовир дизопроксил за лечение на HIV-1 или след прекратяване на Truvada за предекспозиционна профилактика не може да бъде напълно установена.

Democracy indicators include the separation of powers, the impartial nature of the state, the reversibility of political decisions after elections, the existence of institutional checks and balances, the permanence of the state, freedom and pluralism of the media, integrity and absence of corruption, transparency and accountability, a charter of fundamental rights.
Индикаторите за демокрация са разделение на властите, безпристрастност на държавата, обратимост на политически решения след избори, наличие на институционален баланс, държавна стабилност, свобода и плурализъм на медиите, почтеност и липса на корупция, прозрачност и отчетност, харта на правата на човека.

The reversibility of the effects on glucose homeostasis, pancreas, eye, kidney, and bone was not established following a 12-week nondosing period, whereas partial to full reversal of effects on the haematolymphopoietic and male reproductive systems, teeth, and adipose tissue was observed.
Не е установена обратимост на ефектите върху глюкозната хомеостаза, панкреаса, очите, бъбреците и костите след 12-седмичен период без прием, докато по отношение на хематолимфопоезата и мъжката репродуктивна система, зъбите и мастната тъкан се наблюдава частична до пълна обратимост на ефектите.