Какво е " ОБРАТИМОСТТА " на Английски - превод на Английски

• reversibility
• reversal

Примери за използване на Обратимостта на Български и техните преводи на Английски

Обратимостта в забавянето на растежа не е сигурна.
The reversibility of growth inhibition is uncertain.

Продължителността, честотата и обратимостта на въздействието;
(e)the duration, frequency and reversibility of the impact.

Обратимостта на потискането на растежа не е сигурна.
The reversibility of growth inhibition is uncertain.

Вероятността, продължителността, честотата и обратимостта на последиците.
The probability, duration, frequency and reversibility of the effects.

Обратимостта на увреждането на фертилитета е неизвестна.
Reversibility of fertility impairment is unknown.

Очакваното настъпване, продължителността, честотата и обратимостта на въздействието.
Expected occurrence, duration, frequency and reversibility of the impact.

Обратимостта не е оценена в проучвания при LGS и DS.
Reversibility was not assessed in studies in LGS and DS.

И именно това неконтролируемо развихряне на обратимостта е истинската победа на тероризма.
And this uncontrollable unraveling of reversibility is the true victory of terrorism.

Освен това обратимостта на нефротоксичността не може да бъде напълно установена.
Moreover, the reversibility of renal toxicity cannot be fully ascertained.

Преди да започнем, важно е да знаете, че трябва да приемете обратимостта на всички феномени.
Before we begin, first and foremost, you must accept the reversibility of all phenomena.

Обратимостта на интеграционния процес е факт, а психологически това е важно.
The reversal of the integrational process is a fact, and psychologically this is important.

И именно това неконтролируемо развихряне на обратимостта е истинската победа на тероризма.
And it is this uncontrollable unleashing of reversibility that is terrorism's true victory.

Обратимостта на кожните увреждания също се разглежда при оценката на реакциите на дразнене.
Reversibility of skin lesions is also considered in evaluating irritant responses.

Не може, обаче, да се направи окончателно заключение относно обратимостта на тези лезии при кучета.
However, a definitive statement on reversibility of these lesions in dogs cannot be made.

Обратимостта на кожните увреждания е допълнително съображение при оценката на реакциите на дразнене.
Reversibility of skin lesions is another consideration in evaluating irritant responses.

Становището по отношение на обратимостта на дегенеративния тестикуларен епител е актуализирано.
The statement regarding the reversibility of the degenerative testicular epithelium was updated.

Обратимостта на микроскопските и функционалните ефекти е пълна в рамките на 6 месеца след приема.
Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.

Целевите органи, потенциалните кумулативни ефекти и обратимостта на неблагоприятните токсилогични ефекти;
Target organs, potential cumulative effects, and the reversibility of the adverse toxico-.

Обратимостта както на микроскопските, така и на функционалните ефекти е пълна за 6 месеца след края на дозирането.
Reversal of both the microscopic and functional effects was complete within 6 months post-dose.

Целевите органи, потенциалните кумулативни ефекти и обратимостта на неблагоприятните токсилогични ефекти;
The target organs, the potential cumulative effects and the reversibility of the adverse toxicological effects;

Не са проучени обратимостта на ефектите и способността за създаване на потомство при третираните мъжки порове.
The reversibility of effects and ability of treated hobs to produce offspring subsequently has not been investigated.

Все пак, in vitro, розиглитазон допринася за диференциацията и обратимостта на мутагенните промени в човешки ракови клетки от дебелото черво.
However, rosiglitazone promoted differentiation and reversal of mutagenic changes in human colon cancer cells in vitro.

Доза зависими ефекти и обратимостта на причинените от нандролон деканоат в маточната тъкан и фертилитета на плъхове.
Dose-dependent effects and reversibility of the injuries caused by nandrolone decanoate in uterine tissue and fertility of rats.

Обратимостта на промените характеризира процесите на функциониране(циклично възпроизвеждане на постоянна система от функции);
Reversibility of change is characteristic of processes of functioning(cyclical repetition within a continuous system of functions).

Имайте предвид, че въпреки че обратимостта на тубната лигация е възможна, обратната процедура е сложна и може да не работи.
Keep in mind that although tubal ligation reversal is possible, the procedure is complicated and not guaranteed to be effective.

Обратимостта на симптомите е незабавна- всичко се случва за около 1 минута време, отбелязва един от авторите на изследването Николас Калакос.
The reversibility of the symptoms was immediate- on a minute time frame," said senior investigator Nicole Calakos.

Имайте предвид, че въпреки че обратимостта на тубната лигация е възможна, обратната процедура е сложна и може да не работи.
Keep in mind that although tubal ligation reversal is possible, the reversal procedure is complicated and may not work.

При 50-годишна възраст и нагоре се използва като терапия за обратимостта на разграждането на колагена и за укрепване на кожата с нов колаген.
At 50 years of age and up, it is used as a therapy for the reversibility of collagen degradation and for strengthening the skin with new collagen.

Тъй като обратимостта е необходимо условие за осъществяване на контрол, тя е основно понятие при програмирането на роботите да действат безопасно и надеждно.
Reversibility, being a necessary condition of controllability, is a fundamental concept when programming robots to behave safely and reliably.

Важно е да се има предвид, че лечението с Pegasys+/- рибавирин индуцира инхибиране на растежа по време на лечението, обратимостта на което не е сигурна.
It is important to consider the treatment with Pegasys+/- ribavirin induced a growth inhibition during treatment, the reversibility of which is uncertain.

Как да използвам "обратимостта" в изречение

- където е възможно, постоянството и обратимостта на определени наблюдавани токсични въздействия след прекратяване на въздействието;

The обратимостта на химични реакции. Химическа равновесие и условия, които влияят на химическо отместване на равновесие. ;

В зависимост от бързината, с която се развива и обратимостта на процеса, различаваме остра и хронична бъбречна недостатъчност.

Директен потенциометрия използва за директно определяне на концентрацията на стойността на потенциала на индикатор електрод при условието на обратимостта на процеса на електрода.

Обратимостта е в зависимост от времето за прилагане и реагиране съгласно разработен План за действие при природни бедствия, аварии и пожари, земетръс и наводнения.

- където е приложимо, продължителността и обратимостта на някои наблюдавани токсични въздействия след прекратяване на приема и където е възможно - вида на токсичното действие, и

Р. Русинов: По отношение на обратимостта на фиброзата - имали ли сте случаи след успешно излекуване на пациент, да започне обратен процес на намаляване на фиброзата?

И аз се сетих за нещо такова и интересното е точно в обратимостта - страхотен потенциал би имало да - за това ми е странно че не е предизвикало бум до сега - приятелят ми твърди че плик 200грама струва 3.50лв.